1 00:00:19,497 --> 00:00:20,585 [အမျိုးသမီး ညည်းသံများ] 2 00:00:21,456 --> 00:00:23,240 [အသက်ရှုကြပ်ခြင်း] 3 00:00:24,285 --> 00:00:26,983 [ညည်းညူခြင်းနှင့် အသက်ရှုသံများ] 4 00:00:29,507 --> 00:00:31,770 [ပြင်းထန်စွာအသက်ရှူခြင်း] 5 00:00:34,251 --> 00:00:36,210 [လူက ဟစ်အော်သံများ] 6 00:00:40,649 --> 00:00:42,607 [နှစ်ယောက်လုံး ညည်းညူခြင်း] 7 00:00:45,306 --> 00:00:46,568 [အော်သံများ] 8 00:00:48,048 --> 00:00:49,136 [ယောက်ျား ညည်းသံ] 9 00:00:50,572 --> 00:00:52,400 [နှစ်ယောက်စလုံး အသက်ရှူကြပ်] 10 00:01:04,194 --> 00:01:05,456 [ညင်သာစွာ ညည်းသည်] 11 00:01:09,808 --> 00:01:11,984 [ပြင်းစွာအသက်ရှူခြင်း] 12 00:01:24,388 --> 00:01:25,389 ချစ်တယ်။ 13 00:01:28,305 --> 00:01:29,611 မင်းကိုချစ်တယ်။ 14 00:01:52,199 --> 00:01:53,199 ချစ်တယ်။ 15 00:02:02,165 --> 00:02:05,125 [အဝေးက ဆူညံသံများ] 16 00:02:28,757 --> 00:02:30,237 [ဗီဒီယိုထဲက ယောက်ျား] ဘယ်လိုလဲ။ Daddy မင်းကိုသုံးလား။ 17 00:02:30,280 --> 00:02:31,600 [ဗီဒီယိုရှိလူ] မည်သည့် သူနှစ်သက်သောနည်းလမ်း။ 18 00:02:31,716 --> 00:02:32,804 [MAN] ကျယ်လောင်သည်။ 19 00:02:32,978 --> 00:02:34,066 [အမျိုးသမီး] မည်သည့်နည်းဖြင့်မဆို သူနှစ်သက်သည်။ 20 00:02:37,679 --> 00:02:39,463 [MAN] မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ သူ့ cum အတွက်လုပ်လား။ 21 00:02:39,898 --> 00:02:41,552 [အမျိုးသမီး] ဘာမဆို သူက ကျွန်မကို လုပ်စေချင်တယ်။ 22 00:02:42,684 --> 00:02:44,512 [အမျိုးသမီး ညည်းညူခြင်း] 23 00:02:45,817 --> 00:02:48,646 [အသက်ရှုကြပ်ခြင်း] 24 00:02:49,473 --> 00:02:51,345 [အော်သံများ] 25 00:02:53,956 --> 00:02:55,827 [အမျိုးသမီး ညည်းညူခြင်း] 26 00:03:00,919 --> 00:03:02,312 [ရိုက်ပုတ်မှုများနှင့် လစ်ဟာမှုများ] 27 00:03:02,486 --> 00:03:03,531 [MAN] ဤနေရာတွင် အရန်သိမ်းပါ။ 28 00:03:04,662 --> 00:03:06,534 ဒီကိုလာပါ။ 29 00:03:07,926 --> 00:03:08,926 [ ကျယ်လောင်စွာအော်သည် ] 30 00:03:09,841 --> 00:03:10,973 [အမျိုးသမီး ညည်းသံများ] 31 00:03:12,192 --> 00:03:17,197 [ညည်းညူသံများ] 32 00:03:20,374 --> 00:03:22,202 [အသက်ရှုကြပ်ခြင်း] 33 00:03:28,643 --> 00:03:30,003 [MAN] ကြိုက်လား။ ဒီလိုလိင်မျိုးလား? 34 00:03:30,166 --> 00:03:34,823 [နက်နဲသော အဓိပ္ပါယ်ရှိသော ဂီတ] 35 00:03:34,997 --> 00:03:37,869 [WHIMSICAL MUSIC] 36 00:03:56,845 --> 00:04:00,588 [သံယောဇဉ်အမျိုးသမီး] 37 00:04:10,772 --> 00:04:12,513 e-commerce တွင်။ 38 00:04:12,687 --> 00:04:15,167 e-commerce တိုးလာခြင်းကြောင့် မြန်ဆန်သော ပို့ဆောင်မှုမျှော်လင့်ချက် 39 00:04:15,342 --> 00:04:17,431 အစစ်အမှန်၏မျက်နှာ၌ အိမ်ခြံမြေနှင့် လုပ်သားရှားပါးခြင်း။ 40 00:04:17,605 --> 00:04:21,652 e-commerce တိုးလာခြင်းကြောင့် မြန်ဆန်သော ပို့ဆောင်မှုမျှော်လင့်ချက်များနှင့် ... 41 00:04:22,305 --> 00:04:24,220 e-commerce တိုးလာသည်။ 42 00:04:30,922 --> 00:04:32,762 နားလည်ဖို့လိုတယ်။ ကောင်းခြင်းဟူသည် အဘယ်နည်း။ 43 00:04:32,794 --> 00:04:35,100 အဲဒါကို လေ့လာဖို့လိုတယ်။ ကာကွယ်စောင့်ရှောက် ပြုစုပျိုးထောင်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 44 00:04:45,285 --> 00:04:48,592 [DRAMATIC MUSIC] 45 00:04:56,383 --> 00:04:59,777 [လက်ဝါးချင်းရိုက် စကားများ] 46 00:05:00,865 --> 00:05:01,866 Ed က ဘယ်သူလဲ။ 47 00:05:02,040 --> 00:05:03,259 အိမ်ယာမဲ့အမျိုးသမီးက အောက်ထပ်မှာ။ 48 00:05:04,260 --> 00:05:07,089 ငါသူတို့ကိုမလိုအပ်ပါဘူး။ ငါ အကသမားသည် တောင်တက်သမားမဟုတ်။ 49 00:05:07,263 --> 00:05:09,918 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့အားလုံး တောင်တက်မယ်။ အချိန်၊ ထို့ကြောင့် သင်သည် ၎င်းတို့ကို လုပ် လိုအပ်သည်။ 50 00:05:10,092 --> 00:05:12,399 ဘာလို့ ဆက်ဝတ်နေတာလဲ အဲဒီ apron? အရမ်းထူးဆန်းတယ်။ 51 00:05:12,573 --> 00:05:14,246 - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ မင်း မဟုတ်ဘူး။ ဆောရီး။ - မင်းမကြိုက်ဘူးလား? 52 00:05:14,270 --> 00:05:15,900 - ဖိနပ်မစီးရင်... - မဟုတ်ဘူး ငါ့မိန်းမ။ 53 00:05:15,924 --> 00:05:17,882 မင်း ငါတို့နဲ့ လိုက်လို့မရဘူး။ မင်းနောက်မှာကျန်ခဲ့လိမ့်မယ်။ 54 00:05:18,056 --> 00:05:20,034 ပေးသင့်တယ်လို့ ပြောခဲ့တာလား။ အိုးမဲ့အိမ်မဲ့တစ်ဦးကို ဖိနပ်စီးသွားမလား 55 00:05:20,058 --> 00:05:21,625 - ဟုတ်ကဲ့။ - Ed သို့ 56 00:05:21,799 --> 00:05:23,255 - သူတို့က ကျွန်တော့်ကို ထူးထူးခြားခြားလုပ်တယ်။ - ကောင်းပြီ၊ သူတို့က သူ့ကို လိုက်ဖက်သလား။ 57 00:05:23,279 --> 00:05:24,889 - သူမရဲ. - သူမရဲ. 58 00:05:25,063 --> 00:05:27,327 မေမေ၊ မေရီ အိပ်နိုင်လား။ 59 00:05:28,371 --> 00:05:29,024 အာ့။ 60 00:05:29,198 --> 00:05:30,808 ဘာကြောင့်လဲ? 61 00:05:30,982 --> 00:05:32,612 မင်းအမေ အလုပ်ရှုပ်နေလို့ အခု သူ့ကုမ္ပဏီနဲ့ 62 00:05:32,636 --> 00:05:35,596 ငြိမ်းချမ်းရေးနဲ့ ဆိတ်ငြိမ်ဖို့ လိုတယ်။ ဒီအချိန်တွေက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ 63 00:05:35,770 --> 00:05:37,293 မဟုတ်ဘူး၊ ကြောက်စရာမဟုတ်ဘူး။ စိတ်လှုပ်ရှားစရာပါ။ 64 00:05:37,467 --> 00:05:39,208 မဟုတ်ဘူး၊ ကြောက်စရာမဟုတ်ဘူး။ စိတ်လှုပ်ရှားစရာပါ။ 65 00:05:39,382 --> 00:05:41,428 တရားနာတာတွေ လုပ်ထားတယ်။ ဒီအပေါ်မှာ အပြောင်းအလဲလေးတွေ ရှိတယ်။ 66 00:05:41,602 --> 00:05:42,951 လာ၊ မနက်စာစား။ 67 00:05:43,125 --> 00:05:45,345 - အိုး။ - မင်းနေကောင်းနေလိမ့်မယ်။ 68 00:05:45,519 --> 00:05:47,216 - ဟမ်။ [ရယ်မော] - အိုး။ 69 00:05:47,390 --> 00:05:50,567 [ကားဟွန်းသံ] [SIREN ငိုကြွေးခြင်း] 70 00:05:51,394 --> 00:05:53,788 [ခွေးဟောင်သံ] 71 00:05:53,962 --> 00:05:55,224 [MAN] ဟေ့! 72 00:05:55,398 --> 00:05:57,357 ဟေး၊ ဘာကောင်လဲ။ ဟေး၊ ငါ့ကို ဆင်းပါ။ 73 00:05:57,531 --> 00:05:59,160 - ဟေး၊ ငါ့ကို ဆင်းပါ။ - [အမျိုးသမီး] တစ်ယောက်ယောက်က သူ့ကို ကူညီတယ်။ 74 00:05:59,184 --> 00:06:00,925 - [အမျိုးသမီး] အို ဘုရားသခင်။ - [ယောက်ျား] အိုး! 75 00:06:01,099 --> 00:06:02,599 [အမျိုးသမီး] ရပ်လိုက်ပါ။ မရှိ၊မရှိ၊မရှိ၊ မဟုတ်ဘူး! ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။ 76 00:06:02,623 --> 00:06:03,972 [MAN] ကျေးဇူးပြု၍ 77 00:06:04,146 --> 00:06:05,297 - [အမျိုးသမီး] မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ သတိထားပါ။ - [ယောက်ျား လေချွန်သံများ] 78 00:06:05,321 --> 00:06:06,321 ဒီကိုလာ။ 79 00:06:06,366 --> 00:06:07,758 [ခွေးဘောင်းဘီနှင့် ညည်းသံများ] 80 00:06:07,932 --> 00:06:09,804 [လူ] အို ဘုရားသခင်။ ယေရှုခရစ်! 81 00:06:09,978 --> 00:06:13,285 [လူအုပ်ကြားတွင် ထပ်နေသော စကားများ] 82 00:06:13,982 --> 00:06:15,505 [တုန်လှုပ်ချောက်ချားစွာ ရှူထုတ်သည်] 83 00:06:15,679 --> 00:06:17,246 မိန်းကလေးကောင်း။ မိန်းကလေးကောင်း။ 84 00:06:18,769 --> 00:06:19,770 မိန်းကလေးကောင်း။ 85 00:06:19,944 --> 00:06:21,729 [ထိတ်လန့်စရာ အသက်ရှူသံ] 86 00:06:22,991 --> 00:06:24,253 ဒါ မင်းရဲ့ခွေးလား။ 87 00:06:24,819 --> 00:06:26,777 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ဒါကြောင့် အများကြီး။ ဆောရီးပါပဲ။ 88 00:06:26,951 --> 00:06:27,952 ဒီမှာပါ။ 89 00:06:28,562 --> 00:06:32,261 [ကားဟွန်းသံ] 90 00:06:32,435 --> 00:06:35,003 [ခေါင်းလောင်းသံများ] 91 00:06:35,351 --> 00:06:37,135 မိုက်တယ်။ အိုး၊ ငါ မင်းကို စာပို့နေတယ်။ 92 00:06:37,309 --> 00:06:38,589 - အဆင်ပြေသလား? - ဟုတ်ကဲ့ ကျွန်တော်အဆင်ပြေပါတယ်။ 93 00:06:38,920 --> 00:06:40,269 ကောင်းတယ်။ ကောင်းပါပြီ။ 94 00:06:40,617 --> 00:06:42,053 - လုပ်ပါ။ - ငါတို့နောက်ကျတာမဟုတ်ဘူး။ 95 00:06:42,402 --> 00:06:44,491 Amit Ray က 96 00:06:44,665 --> 00:06:47,537 “အတုတွေ ပိုများလာသလိုပဲ။ ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေးသည် ဤလောကသို့ ဝင်ရောက်၏၊ 97 00:06:47,711 --> 00:06:51,846 စိတ်ခံစားမှုဆိုင်ရာ ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေး ပိုများလာသည်။ ခေါင်းဆောင်မှုထဲကို ဝင်ရမယ်။" 98 00:06:52,020 --> 00:06:54,849 ကျွန်ုပ်တို့သည် အင်ဂျင်နီယာ တာဝန်ယူမှု၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ထုတ်ကုန်များသို့ 99 00:06:55,023 --> 00:06:58,330 သူတို့က ပြောင်းလဲနေတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့ နေ့စဉ်နေထိုင်ပုံ။ 100 00:06:58,505 --> 00:07:00,724 ငါဝမ်းသာတယ်။ သင့်အားမိတ်ဆက်ပေးပါ။ 101 00:07:00,898 --> 00:07:03,379 ကျွန်ုပ်တို့၏ ရေယာဉ်စုအတွက် နောက်ဆုံးပေါ် ပိုင်ဆိုင်မှု- 102 00:07:03,553 --> 00:07:04,553 ရိတ်သိမ်း။ 103 00:07:05,294 --> 00:07:06,556 - ဟုတ်တယ်? - ဟေး။ 104 00:07:07,383 --> 00:07:09,298 သူတို့ရဲ့ တုံ့ပြန်မှုက အရမ်းကောင်းတယ်။ 105 00:07:09,472 --> 00:07:12,257 အင်း။ စိတ်ခံစားမှုဆိုင်ရာကိုးကား ဉာဏ်ရည်အရမ်းကောင်းတယ်။ 106 00:07:12,432 --> 00:07:14,346 - ယာကုပ်၏အကြံအစည်။ - [လှောင်ပြောင်] 107 00:07:15,347 --> 00:07:18,829 အာ့အတွက် အခုအချိန်ကောင်းပါပဲ။ အလုပ်သင်တွေနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးရမလား? 108 00:07:19,003 --> 00:07:20,962 - အိုး၊ အခုကောင်းတယ်။ - ကောင်းပြီ။ 109 00:07:21,136 --> 00:07:22,576 - ဒါ သူတို့ရဲ့ ပထမဆုံးနေ့မို့... - အင်း။ 110 00:07:24,922 --> 00:07:26,282 - ဝင်ပါ။ - [စကားပြောခြင်းနှင့် ရယ်မောခြင်း] 111 00:07:26,315 --> 00:07:28,317 ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ CEO Romy Mathis ပါ။ 112 00:07:28,491 --> 00:07:30,232 မင်္ဂလာပါ။ ကြိုဆိုပါတယ်။ 113 00:07:30,406 --> 00:07:31,581 [ထပ်နေသော စကားဝိုင်း] 114 00:07:31,755 --> 00:07:33,017 - စိတ်ရှုပ်မခံပါနဲ့။ - [ရယ်သံများ] 115 00:07:33,191 --> 00:07:34,976 ကျွန်တော်တို့ အရမ်းပျော်တယ်။ မင်းဒီမှာရှိဖို့။ 116 00:07:36,325 --> 00:07:40,111 မေးခွန်းများရှိပါက၊ ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့ကို အသိပေးပါ။ 117 00:07:40,285 --> 00:07:42,636 မေးစရာရှိပါတယ်။ အင်း... 118 00:07:42,810 --> 00:07:46,030 automation လုပ်နိုင်မယ်လို့ မင်းတကယ်ထင်လား။ ရေရှည်တည်တံ့ခိုင်မြဲရေး လမ်းကြောင်းကို ပေးသည်။ 119 00:07:46,204 --> 00:07:49,991 ဒါမှမဟုတ် အဲဒါက လူတွေပဲလား။ စက်ရုပ်တွေ ကြိုက်ဖို့ ပြောလား။ 120 00:07:50,252 --> 00:07:52,820 ဟုတ်ပြီ အိုး... စကြစို့၊ အာ့ သွားကြရအောင်။ 121 00:07:52,994 --> 00:07:55,194 အာ့ ဆရာမ Mathis အရမ်းအလုပ်များတယ်။ ဒီနေ့ ဒါဆို သွားကြရအောင်။ 122 00:07:55,257 --> 00:07:56,824 သွားတော့။ မင်း. အဲ. 123 00:07:56,998 --> 00:07:58,303 အဲဒါ သူမရဲ့ ကုမ္ပဏီပါ။ 124 00:07:59,435 --> 00:08:01,350 အဲဒီအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ နင်ငါ့ကိုလိုချင်လား... 125 00:08:01,524 --> 00:08:03,483 [ဆဲလ်ဖုန်းမြည်နေသည်] 126 00:08:03,657 --> 00:08:04,701 အိုး... 127 00:08:04,875 --> 00:08:05,963 ဩ။ 128 00:08:06,137 --> 00:08:07,138 - နေပါဦး။ - ကောင်းပြီ။ 129 00:08:07,312 --> 00:08:11,012 ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ကဲ့။ ကျွန်တော်တို့ အရမ်းပျော်ခဲ့တယ်။ 130 00:08:11,447 --> 00:08:12,622 ဘယ်လိုခံစားရလဲ။ 131 00:08:15,582 --> 00:08:17,932 အရမ်းကောင်းတဲ့နေ့လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ 132 00:08:18,106 --> 00:08:19,934 [အရှုပ်အထွေးများ] 133 00:08:20,108 --> 00:08:21,675 ဟုတ်တယ်၊ ဒါ မင်းလိုချင်တာလား။ 134 00:08:21,849 --> 00:08:24,416 ဒါပေမယ့် အရမ်းကြီးတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ အောင်မြင်သောအစ။ 135 00:08:24,591 --> 00:08:26,462 [ထပ်နေသော စကားဝိုင်း] 136 00:08:29,030 --> 00:08:32,424 အင်း..တောင်းပန်ပါတယ် ခွင့်လွှတ်ပါ။ ငါ့ကို အမ်၊ ဘယ်သူတွေ လျှောက်ထားနိုင်လဲ။ 137 00:08:32,599 --> 00:08:33,904 - ဘာအတွက်လဲ။ - [MAN] အိုး... 138 00:08:34,078 --> 00:08:35,732 လူတိုင်း။ အဲဒါ ကုမ္ပဏီတစ်ခုလုံးအစီအစဉ်။ 139 00:08:35,906 --> 00:08:38,605 အမည်စာရင်းကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ တစ်နေ့တာ၏အဆုံးတွင်အီးမေးလ်ဖြင့်။ 140 00:08:38,779 --> 00:08:41,999 ငါအလွန်အကြံပြုလိုတယ်။ တစ် mentor သည် ကြီးမားသော ခြားနားမှုကို ဖြစ်စေသည်။ 141 00:08:42,173 --> 00:08:44,088 သင်ဘယ်လိုသွားမလဲ။ ကုမ္ပဏီအတွေ့အကြုံ။ 142 00:08:44,262 --> 00:08:46,702 [MAN] အားလုံးကို ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။ ဤသောကြာနေ့အားလပ်ရက်ပါတီ။ 143 00:08:46,830 --> 00:08:48,658 ဟုတ်တယ်! DJ ရှိမယ်၊ 144 00:08:48,832 --> 00:08:51,269 ဒါဆို သေချာသိလား။ မင်းရဲ့ အကောင်းဆုံး အကဖိနပ်တွေကို ယူလာပါ။ 145 00:08:51,443 --> 00:08:53,750 [ရယ်သံများ] 146 00:08:57,275 --> 00:08:58,296 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ဆရာမ Mathis။ 147 00:08:58,320 --> 00:08:59,320 မနက်ခင်း၊ Ari 148 00:09:01,236 --> 00:09:03,586 [ROMY] သူက ပြဿနာပါ။ ငါတို့ သူ့ကို မလိုအပ်ပါဘူး။ 149 00:09:03,760 --> 00:09:06,981 ဒါဟာ ရင်းနှီးမြုပ်နှံသူတွေရဲ့ ခံတွင်းတွေ့မှုပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ကြီးမားပြီး သူလုပ်နိုင်သည်... 150 00:09:07,764 --> 00:09:08,764 [SCOFFS] 151 00:09:08,896 --> 00:09:09,896 မှန်တယ်။ 152 00:09:10,027 --> 00:09:11,855 အင်း။ အိုး... 153 00:09:12,029 --> 00:09:15,076 ဟုတ်ပါပြီ၊ ကောင်းပြီ၊ သင်ဆုံးဖြတ်သမျှ။ 154 00:09:15,511 --> 00:09:16,773 တွဲကစားမယ်။ 155 00:09:16,947 --> 00:09:19,994 ဟေး၊ ရနိုင်လား။ ငါ ကော်ဖီတစ်ခွက်လား? 156 00:09:20,168 --> 00:09:21,473 - အင်း။ - ဟမ်။ 157 00:09:21,648 --> 00:09:23,954 ဘေးကင်းသောလမ်းကြောင်း။ များပါတယ်။ 158 00:09:24,128 --> 00:09:25,434 [အသံမြည်ခြင်းနှင့် အသံလွှင့်ခြင်း] 159 00:09:25,608 --> 00:09:27,697 [အော်သံများ] 160 00:09:30,526 --> 00:09:33,224 နှင့်? သူ့ကိုပြောပြပါ။ 161 00:09:33,790 --> 00:09:36,619 ပြောချင်တာက နည်းပညာတစ်ခုတည်းနဲ့ လုပ်လို့မရဘူး အရာအားလုံးကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနိုင်ပါ့မလား။ 162 00:09:37,141 --> 00:09:39,380 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါသွားရမယ်။ ကောင်းပါပြီ။ ကောင်းပါပြီ။ ငါသွားစရာရှိတယ်။ အဲ့ဒီတော့ 163 00:09:39,404 --> 00:09:40,797 အင်း 164 00:09:40,971 --> 00:09:44,453 ဟေ့၊ မင်းဘယ်လိုလုပ်တာလဲ။ ဒီခွေးက စိတ်ဖြေဖို့လား။ 165 00:09:46,542 --> 00:09:48,022 ကွတ်ကီးတစ်ခုပေးလိုက်တယ်။ 166 00:09:48,892 --> 00:09:50,502 သင့်တွင် ကွတ်ကီးများ အမြဲရှိနေပါသလား။ 167 00:09:53,375 --> 00:09:54,376 အင်း။ 168 00:09:56,291 --> 00:09:57,422 ဘာကြောင့်လဲ? တစ်ခုလိုချင်သလား။ 169 00:09:59,076 --> 00:10:00,077 မရှိ 170 00:10:05,474 --> 00:10:07,737 မသောက်သင့်ပါ။ နေ့လည်စာပြီးနောက် ကော်ဖီ။ 171 00:10:09,043 --> 00:10:10,435 တစ်နေ့ကို ဘယ်နှစ်ခွက်သောက်လဲ။ 172 00:10:10,610 --> 00:10:12,350 [ဆဲလ်ဖုန်းမြည်နေသည်] 173 00:10:12,524 --> 00:10:14,570 သင့်လုပ်ငန်းတစ်ခုမှ မရှိပါ။ ခုနှစ်။ 174 00:10:16,703 --> 00:10:17,704 ဟုတ်လား? 175 00:10:20,924 --> 00:10:22,099 ကောင်းပါပြီ။ သူ့ကိုပြောပါ ဟုတ်လား။ 176 00:10:22,273 --> 00:10:25,189 [ မထင်မှတ်ထားသော ဗီဒီယို စကားပြောခန်း ] 177 00:10:31,413 --> 00:10:33,589 ဟေ့။ ဟေ့။ 178 00:10:34,546 --> 00:10:35,983 ဟမ်? 179 00:10:36,157 --> 00:10:37,157 [ရိုမီ တိုးတိုးလေး ညည်းသည်] 180 00:10:39,639 --> 00:10:42,816 [မသိနိုင်သော ဗီဒီယို စကားစမြည် ဆက်လုပ်ရန်] 181 00:10:47,603 --> 00:10:48,952 ငါမင်းကိုတွေ့ချင်တယ်။ 182 00:10:58,092 --> 00:11:00,181 ဟေး ဟေး။ ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။ ဟေ့။ 183 00:11:01,008 --> 00:11:02,270 [ရောမရယ်] 184 00:11:09,277 --> 00:11:10,626 အိုး! 185 00:11:11,018 --> 00:11:13,150 [နှစ်ယောက်လုံးရယ်] 186 00:11:17,720 --> 00:11:19,026 - ဟေး။ - [ရယ်မောခြင်း] 187 00:11:20,157 --> 00:11:24,074 [တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်] ငါကြည့်ချင်တယ်။ ငါနဲ့လိင်ဆက်ဆံနေစဉ် porn ။ 188 00:11:25,772 --> 00:11:26,772 ဘာလဲ? 189 00:11:27,687 --> 00:11:28,775 ချင်တယ်။ 190 00:11:32,692 --> 00:11:33,867 [ညင်သာစွာ ရယ်သည်] 191 00:11:36,652 --> 00:11:37,653 ဟုတ်ပြီ 192 00:11:37,827 --> 00:11:38,827 [ROMY ရယ်မောသံများ] 193 00:11:43,093 --> 00:11:46,009 [ရိုမီ ညည်းညူသံများ] 194 00:11:53,321 --> 00:11:54,975 [ရိုမီ ညည်းသံများ] 195 00:11:55,410 --> 00:11:56,628 ထူးဆန်းသလိုခံစားရတယ်။ [ရယ်မောခြင်း] 196 00:12:00,937 --> 00:12:04,506 [MUFFLED] မဟုတ်ဘူး၊ ဒီလိုပါပဲ။ ငါ့ကိုထိပါ။ ဒါကို ပိုကြိုက်တယ်။ 197 00:12:05,681 --> 00:12:06,856 မင်းငါ့ကိုထိတယ်။ 198 00:12:26,310 --> 00:12:27,529 [ရိုမီ တိုးတိုးလေး ညည်းသည်] 199 00:12:39,062 --> 00:12:40,281 ဟုတ်ကဲ့ လုပ်ပါ။ 200 00:12:43,066 --> 00:12:45,068 - [SIGHS] - လာပါ။ 201 00:12:47,114 --> 00:12:49,029 - မင်းလုပ်တယ်။ - ငါ ဒါကို မကြိုက်နိုင်ဘူး။ 202 00:12:49,203 --> 00:12:52,249 - ဘာကြောင့်လဲ? - အဲဒါက ကျွန်တော့်ကို ဗီလိန်တစ်ယောက်လို ခံစားစေတယ်။ 203 00:12:55,209 --> 00:12:57,167 [တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်] 204 00:12:57,341 --> 00:12:58,995 ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ 205 00:13:10,093 --> 00:13:11,921 [ညင်သာစွာ ညည်းသည်] 206 00:13:13,096 --> 00:13:17,013 [နှစ်ယောက်လုံး ညည်းညူခြင်း] 207 00:13:24,107 --> 00:13:27,632 CEO ဖြစ်ခြင်းဆိုသည်မှာ တစ်ဦးဖြစ်ခြင်း၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သူနှင့် ပြုစုပျိုးထောင်သူ။ 208 00:13:27,807 --> 00:13:32,333 ဆိုလိုတာက ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဗျူဟာတစ်ခုအနေနဲ့ မြင်တယ်။ ကျွမ်းကျင်သူသာမက လူသားပါ ကျွမ်းကျင်သူ။ 209 00:13:32,507 --> 00:13:34,248 တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ တစ်ရက်စာ ပို့ဆောင်ခြင်း။ 210 00:13:34,422 --> 00:13:37,338 သိသိသာသာ တက်လာပြီ။ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးအတွက် လောင်းကြေးများ။ 211 00:13:37,512 --> 00:13:40,558 အကြီးကြီးရှိတယ်။ ငါတို့ဘာလုပ်ဖို့တောင်းဆိုလဲ။ 212 00:13:40,732 --> 00:13:43,387 ပြီးတော့ လူတိုင်းက စောင့်နေကြတာ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဖိအားအောက်တွင် ချည်နှောင်ရန်၊ 213 00:13:43,561 --> 00:13:48,218 မျှော်ကြည့်၍ ပြုံးပါဟု ငါဆို၏။ ပြီးတော့ မင်းရဲ့ အားနည်းချက်ကို ဘယ်တော့မှ မပြပါနဲ့။" 214 00:13:48,392 --> 00:13:51,047 "အားနည်းချက်" မသုံးပါနဲ့ သင့်ကိုယ်သင်ဖော်ပြရန်။ 215 00:13:51,221 --> 00:13:54,050 အပြုသဘောဆောင်ဖို့ပါပဲ။ အားနည်းချက်၊ အနုတ်လက္ခဏာမဟုတ်ပါ။ 216 00:13:54,224 --> 00:13:55,225 နားလည်ပြီ။ 217 00:13:55,399 --> 00:13:56,487 ဟေး! နေကောင်းလား? 218 00:13:57,749 --> 00:14:00,056 အိုး၊ မင်းကိုကြည့်။ 219 00:14:00,230 --> 00:14:01,579 မင်းငါ့အတွက်ဒါကိုဝတ်ခဲ့တာလား။ 220 00:14:01,753 --> 00:14:03,451 - အင်း။ ဟုတ်ပါတယ်။ - လှတယ်။ 221 00:14:04,713 --> 00:14:08,760 စလာသည်။ ဘယ်လို ရခဲ့လဲ။ သူ့အတွက်... မင်းငါ့အတွက် လုပ်ခဲ့တာလား။ 222 00:14:08,935 --> 00:14:11,067 - စလာသည်။ - မင်းယောက်ျားတွေ သောက်ချင်တာလား၊ 223 00:14:11,546 --> 00:14:13,374 ရိုမီ၊ ငါ မင်းကို အရက်သောက်ခိုင်းတယ်။ 224 00:14:15,332 --> 00:14:16,333 ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။ 225 00:14:17,334 --> 00:14:18,334 [SCOFFS] 226 00:14:18,466 --> 00:14:22,165 မင်းနာမည်ကို ငါချစ်တယ်သိလား။ 227 00:14:22,339 --> 00:14:24,211 - သင် ... လုပ်သည်? - အင်း။ ဘယ်ကလာတာလဲ။ 228 00:14:24,385 --> 00:14:25,995 ပိုလန်လား။ 229 00:14:28,476 --> 00:14:30,130 ဆရာကြီးလို့ နာမည်ပေးခဲ့တယ်။ 230 00:14:30,695 --> 00:14:31,871 လေးလေးလား? 231 00:14:34,525 --> 00:14:37,485 - ကျွန်တော်ဟာ လူ့အဖွဲ့အစည်းနဲ့ ဘာသာတရားတွေမှာ ကြီးပြင်းခဲ့တယ်။ - မဟုတ်ဘူး! 232 00:14:38,268 --> 00:14:39,879 ဟမ်။ 233 00:14:40,053 --> 00:14:43,578 အိုဘုရားရေ။ မင်းသိလား ၊ အဲဒါကို တစ်ခါမှ မခန့်မှန်းဖူးဘူး။ 234 00:14:43,752 --> 00:14:47,799 ဆိုလိုတာက မင်းကြီးပြင်းလာတယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တာ စစ်သား သို့မဟုတ် တစ်ခုခုကြောင့်။ သို့မဟုတ် စက်ရုပ်များ။ 235 00:14:47,974 --> 00:14:49,149 - [နှစ်ယောက်လုံးရယ်] - သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။ 236 00:14:53,631 --> 00:14:55,851 - ငါနောက်နေတာတော့ ဟုတ်ပါတယ်။ - [ရယ်မောခြင်း] 237 00:15:02,814 --> 00:15:04,642 [ကားဟွန်းသံ] [SIRENS ငိုသံ] 238 00:15:06,557 --> 00:15:09,212 [MUFFLED DANCE ဂီတ] 239 00:15:17,003 --> 00:15:19,788 မင်းမှာ မီးခြစ်ရှိလား။ မင်းရဲ့မီးခြစ်ကို ငါငှားလို့ရမလား 240 00:15:21,877 --> 00:15:23,052 ကျေးဇူးပါ။ 241 00:15:23,574 --> 00:15:25,359 [MUFFLED DANCE ဂီတ ဆက်တိုက်] 242 00:15:45,379 --> 00:15:48,251 ခရစ္စမတ်ကို မကြိုက်ဘူး။ သင် ... လုပ်ပါသလား? 243 00:15:50,166 --> 00:15:52,686 ဆိုလိုတာက ငါ့မှာ တကယ်မရှိဘူး... - ငါဖတ်နေတယ် ... အိုး။ 244 00:15:52,777 --> 00:15:54,344 - ဆောရီး၊ ဆက်လုပ်ပါ။ - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ မင်း. 245 00:15:54,518 --> 00:15:55,563 - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ ဆက်လုပ်သည်။ - မရှိပါ။ 246 00:15:56,259 --> 00:15:57,259 သွားတော့။ 247 00:15:57,391 --> 00:16:00,176 [MUFFLED DANCE ဂီတ ဆက်တိုက်] 248 00:16:04,572 --> 00:16:05,790 အိုး. 249 00:16:06,704 --> 00:16:08,315 ငါ မင်းကို ငါ့ရဲ့ ဆရာအဖြစ် ရွေးချယ်ခဲ့တယ်။ 250 00:16:09,577 --> 00:16:10,578 ဘာလဲ? 251 00:16:10,752 --> 00:16:12,101 ငါ မင်းကို ငါ့ရဲ့ ဆရာအဖြစ် ရွေးချယ်ခဲ့တယ်။ 252 00:16:12,797 --> 00:16:14,277 [ရယ်မောခြင်း] 253 00:16:14,930 --> 00:16:16,845 ငါက အစိတ်အပိုင်း မဟုတ်ဘူး။ ဒီအစီအစဉ်လေးမို့... 254 00:16:17,019 --> 00:16:18,151 အိုး... 255 00:16:18,760 --> 00:16:20,631 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။ 256 00:16:20,805 --> 00:16:23,069 အိုး မဟုတ်ဘူး နင်က။ ပေါ်နေတယ်။ စာရင်း။ မင်းရောက်နေပြီ၊ အမ်... 257 00:16:23,243 --> 00:16:25,071 ငါ အီးမေးလ် ရပြီး သင့်နာမည်ကို နှိပ်လိုက်ပါ။ 258 00:16:28,813 --> 00:16:30,163 သင်စာရင်းတွင်ပါရှိသည်။ 259 00:16:32,600 --> 00:16:33,644 အလင်းရောင်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 260 00:16:36,082 --> 00:16:37,953 [အက တေးဂီတ ပိုကျယ်လောင်လာ] 261 00:16:45,134 --> 00:16:49,312 [ထပ်နေသော စကားဝိုင်း] [ကခုန်တေးဂီတများ] 262 00:16:49,791 --> 00:16:52,185 လာပါ။ အင်း! 263 00:16:53,795 --> 00:16:54,883 [ရယ်မောခြင်း] 264 00:16:55,057 --> 00:16:58,017 [ကခုန်ဂီတ ဆက်လုပ်ရန်] 265 00:16:59,409 --> 00:17:01,759 နောက်ဆုံးဘယ်အချိန်လဲ။ ငါတို့ ကခဲ့ကြတဲ့အချိန် 266 00:17:01,933 --> 00:17:04,632 - ကျွန်တော်မသိပါ။ - ကြာပြီ။ 267 00:17:04,806 --> 00:17:07,446 - ငါ အခု မင်းနဲ့ ကမလို့။ -ဒါပေမယ့် ငါတို့အိမ်ထောင်ကျတယ်ဆိုတာ သူတို့သိတယ်။ 268 00:17:07,722 --> 00:17:10,812 [ထပ်နေသော စကားဝိုင်း] 269 00:17:19,212 --> 00:17:22,606 [ကခုန်ဂီတ ဆက်လုပ်ရန်] 270 00:17:31,311 --> 00:17:34,444 [ကခုန်ဂီတ ဆက်လုပ်ရန်] 271 00:17:41,321 --> 00:17:44,585 Scarlett နားမလည် Hedda Gabler လုံးဝ။ 272 00:17:45,064 --> 00:17:49,198 ဆန္ဒနှင့် ပတ်သက်သည်ဟု သူမထင်သည်။ အဲဒါ ဆန္ဒနှင့်မပတ်သက်ပါ။ သတ်သေခြင်းအကြောင်းဖြစ်သည်။ 273 00:17:50,069 --> 00:17:51,592 ဟမ်။ 274 00:17:51,766 --> 00:17:55,030 Hedda ရဲ့ဘဝက ပြီးသွားပြီ ကစားပွဲမစတင်မီ။ 275 00:17:55,204 --> 00:17:58,642 မစတင်မီ။ အင်း။ အဲဒါ အဓိပ္ပာယ်ရှိသည်။ ငါထင်တယ်... 276 00:17:58,816 --> 00:18:01,776 မင်းဘာတွေ ရှုပ်နေတာလဲ မင်းက အဓိပ္ပာယ်မရှိဘူးလား။ 277 00:18:01,950 --> 00:18:03,517 မင်းမှာရှိလား။ ဖမ်းဆီးရမိခြင်း သို့မဟုတ် တစ်ခုခု 278 00:18:04,126 --> 00:18:05,562 - မင်းအရမ်းမိုက်တယ်။ - [ရယ်မောခြင်း] 279 00:18:05,736 --> 00:18:09,784 မင်းဘယ်သူလဲ။ တစ်ချိန်လုံး စာပို့နေတာလား။ 280 00:18:09,958 --> 00:18:11,742 ငါ စာမပို့ဘူး။ အီးမေးလ်ပို့နေတယ်။ 281 00:18:11,916 --> 00:18:14,354 - အဲဒါက အကြောင်းပြချက်ကောင်းတစ်ခုလိုပါပဲ။ - ဟုတ်တယ်! 282 00:18:14,528 --> 00:18:16,048 - အဲဒါက ပြဿနာ တစ်ခုလုံးပဲ။ - အဲဒါ... 283 00:18:16,138 --> 00:18:17,966 - ကျေးဇူးပြု၍ ဒီကိုလာပါ။ ဒီကိုလာပါ။ - ကောင်းပြီ။ 284 00:18:20,882 --> 00:18:21,882 [ညည်းတွားသံများ] 285 00:18:23,798 --> 00:18:25,539 - Romy - ဘာလဲ? 286 00:18:27,628 --> 00:18:31,022 ငါနဲ့သက်ဆိုင်သလား မင်းက ဒါရိုက်တာတစ်ယောက်အနေနဲ့လား။ 287 00:18:31,980 --> 00:18:34,374 [တိုးတိုးလေး] ငါတို့ အားလုံးမသက်ဆိုင်ပါ။ 288 00:18:36,115 --> 00:18:38,204 ပိုပေးရမယ်။ နှင်းမုန်တိုင်းကို အာရုံစိုက်ပါ။ 289 00:18:38,378 --> 00:18:40,815 အဲဒါကို ဖုံးထားမယ်။ ငါတို့အားလုံး သိပ်မကြာခင်။ 290 00:18:43,078 --> 00:18:45,820 [နှစ်ယောက်လုံးရယ်] 291 00:18:45,994 --> 00:18:48,039 [ဖုန်စုပ်စက် ပွတ်နေသည်] 292 00:19:07,058 --> 00:19:09,365 [ဖုန်စုပ်စက် ဆက်ရန်] 293 00:19:11,585 --> 00:19:14,370 [MAN] ကျွန်မတို့ နည်းနည်းသတိထားပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် စျေးကွက်များနှင့် ပတ်သက်၍ ရူးသွပ်ခဲ့ကြသည်။ 294 00:19:14,544 --> 00:19:17,286 ငွေရေးကြေးရေးက ရှင်းပါတယ်။ ပိုမြင့်သော ဘီတာစတော့များ။ 295 00:19:17,460 --> 00:19:19,941 အာ့ဒါပေမယ့် သူတွေ အကောင်းမြင်သည် 296 00:19:20,115 --> 00:19:23,814 လုပ်မယ့်သူတွေ အစီအစဥ်တွေ ပြုတ်ကျရင် ဘယ်သူတွေ လုပ်ဆောင်မလဲ 297 00:19:23,988 --> 00:19:27,296 ကျွန်ုပ်တို့သည် ကြီးမားသော ငွေကြေးများကို ညွှန်ပြပါမည်၊ ဘဏ်ကြီးများ၊ အာမခံကြီးများ၊ 298 00:19:27,470 --> 00:19:31,387 ပိုင်ဆိုင်မှုမန်နေဂျာကြီးများ၊ အိုး၊ ပွဲစားကြီးများ၊ လဲလှယ်မှုများ။ 299 00:19:31,866 --> 00:19:34,738 လာမည့်ရလဒ်များ ဒီကုမ္ပဏီတွေက ကောင်းတယ်။ 300 00:19:34,912 --> 00:19:38,046 အရင်းအနှီးစျေးကွက် လှုပ်ရှားမှုသည် ကောင်းမွန်သည် 301 00:19:38,220 --> 00:19:41,702 နဲ့၊ အိုး၊ လုပ်ဖို့ အလားအလာရှိတယ်၊ မင်းသိတယ်၊ ပိုမြန်တယ်။ 302 00:19:41,876 --> 00:19:45,358 ဒါပေမယ့် "ကြီး" က အဓိကလို့ထင်ပါတယ်။ ငွေရေးကြေးရေးဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာ။ 303 00:19:45,532 --> 00:19:49,013 ဤအဖွဲ့အစည်းကြီးများ၊ အပ်ငွေအခြေခံရှိသည်၊ 304 00:19:49,188 --> 00:19:52,713 သူတို့မှာ ယုံကြည်မှုရှိတယ်။ ၎င်းတို့၏ ငွေချေးသူများ 305 00:19:52,887 --> 00:19:55,455 သူတို့က အဲဒီထဲမှာ ပါပါတယ်။ ဆက်လက်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံရန် အနေအထား... 306 00:20:26,703 --> 00:20:28,159 [ဒေါက်တာ] မင်းသေချာတယ်။ ထုံကျဉ်ခရင်မ်ကို မလိုချင်ဘူးလား။ 307 00:20:28,183 --> 00:20:30,359 အမှတ်ကောင်းနေမယ်။ 308 00:20:30,838 --> 00:20:32,398 [ဒေါက်တာ] ဒါက ဖြစ်နိုင်တယ်။ နည်းနည်းတော့ ကြိတ်တယ်။ 309 00:20:56,429 --> 00:20:58,257 - [ရေပက်ခြင်း] - [အော်ဟစ်] 310 00:21:07,657 --> 00:21:10,007 [အမျိုးသမီး] ငါး၊ လေး... 311 00:21:11,095 --> 00:21:12,227 သုံး... 312 00:21:13,010 --> 00:21:14,185 နှစ်ကောင်... 313 00:21:15,448 --> 00:21:16,448 တစ်ခု။ 314 00:21:19,365 --> 00:21:21,280 အခု ဘာကို သတိထားမိလဲ။ 315 00:21:23,020 --> 00:21:24,152 [ROMY] ဘာလဲ? 316 00:21:24,326 --> 00:21:25,646 [အမျိုးသမီး] ဘာတွေလဲ။ အခု သတိထားမိလား 317 00:21:25,675 --> 00:21:27,242 [Beeping] 318 00:21:27,416 --> 00:21:29,244 - မင်းဘာတွေမြင်နေတာလဲ။ - ဘာမှမဖြစ်။ 319 00:21:29,418 --> 00:21:30,637 ဟုတ်ပြီ 320 00:21:30,811 --> 00:21:32,552 သင့်ခန္ဓာကိုယ်မှာ ခံစားချက်မရှိဘူးလား။ 321 00:21:36,991 --> 00:21:37,992 လာပါ Isabel။ ကျေးဇူးပြု။ 322 00:21:38,166 --> 00:21:40,560 - စလာသည်။ - အိုဘုရားရေ။ 323 00:21:41,300 --> 00:21:43,476 [ရယ်မောခြင်း] 324 00:21:43,650 --> 00:21:45,695 ဟုတ်ပြီ ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ရပြီ။ 325 00:21:45,869 --> 00:21:48,742 ဒါဆို တစ်ခုလုပ်ကြည့်ရအောင် ဒီမှာကြည့်၊ Emily။ 326 00:21:48,916 --> 00:21:51,397 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကောင်းတယ်။ 327 00:21:51,571 --> 00:21:53,531 သွားချင်လား။ အခုပြောင်းသွားပြီ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး Isabel? 328 00:21:54,008 --> 00:21:56,097 စလာသည်။ သူမဝတ်ပါစေ။ သူမ ဘာလိုချင်လဲ။ အဆင်ပြေပါတယ်။ 329 00:21:56,880 --> 00:21:58,055 လာပါချစ်သူ။ 330 00:21:58,708 --> 00:21:59,840 မင်းကြည့်ရတာ တကယ်ထူးဆန်းတယ်။ 331 00:22:00,928 --> 00:22:02,582 ငါးသေကဲ့သို့။ [ရယ်မောခြင်း] 332 00:22:02,756 --> 00:22:04,716 - ဟေး ကလေး။ - မင်းဟာ မင်းပဲသိတယ်... 333 00:22:04,801 --> 00:22:06,083 - [လှောင်ပြောင်သူများ] - မဟုတ်ဘူး၊ လာ။ လုံလောက်ပါတယ်။ လုံလောက်ပါတယ်။ 334 00:22:06,107 --> 00:22:07,587 [ရယ်မောခြင်း] 335 00:22:07,761 --> 00:22:09,478 - တောင်းပန်ပါတယ် ဖေဖေ။ ကြည့်ရတာ မကောင်းဘူး။ - လုံလောက်ပြီ! စလာသည်! 336 00:22:09,502 --> 00:22:10,981 သွားပြီးပြောင်း၊ ကျေးဇူးပြု၍ Isabel 337 00:22:11,155 --> 00:22:12,394 မင်းဘာလို့ကိုယ့်ကိုကိုယ်ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ 338 00:22:12,418 --> 00:22:13,656 - လာ၊ လာ။ - ကောင်းပါပြီ။ 339 00:22:13,680 --> 00:22:14,680 အိုး. 340 00:22:16,204 --> 00:22:17,553 မင်းလည်း ပြောင်းလဲမှာလား ကလေး။ 341 00:22:17,727 --> 00:22:18,727 သေချာတယ်။ 342 00:22:22,297 --> 00:22:25,779 ကောင်းတယ်။ ကောင်းပြီ Emily ဘယ်လိုလဲ။ ငါတို့နှစ်ယောက်ထဲက တစ်ယောက်အကြောင်း 343 00:22:25,953 --> 00:22:28,061 - ငါတို့က သူမပြောင်းလဲဖို့ စောင့်နေတုန်း။ - အင်း။ ဟုတ်ကဲ့ သွားကြရအောင်။ ဟုတ်ပြီ 344 00:22:28,085 --> 00:22:29,085 [ တုန်လှုပ်ခြောက်ခြားခြင်း ] 345 00:22:39,923 --> 00:22:40,968 [MAN] ခဏနေ။ တံခါးကိုကိုင်ထားပါ။ 346 00:22:43,884 --> 00:22:44,624 - ဟေး။ - [ဓာတ်လှေကား DINGS] 347 00:22:44,798 --> 00:22:45,799 ဟေ့။ 348 00:22:47,278 --> 00:22:48,845 [တံခါးများ လျှောပိတ်] 349 00:22:52,240 --> 00:22:54,285 အိုး၊ ငါကြည့်နေတယ်။ အင်္ဂါနေ့အထိ။ 350 00:22:55,678 --> 00:22:57,419 အင်္ဂါ? ဘာကြောင့်လဲ? 351 00:22:57,898 --> 00:23:00,058 ငါသူတို့ကိုပြောနေတဲ့ အီးမေးလ်တစ်ခုရတယ်။ ပထမအကြိမ်အစည်းအဝေးကို စီစဉ်ခဲ့သည်။ 352 00:23:00,204 --> 00:23:01,467 ဘာလဲ? 353 00:23:01,641 --> 00:23:03,001 ၁၀ မိနစ် မိတ်ဆက်အစည်းအဝေး။ 354 00:23:03,164 --> 00:23:05,209 ဘယ်သူပို့လဲတော့ မသိဘူး။ အဲဒီအီးမေးလ်၊ ဒါပေမယ့် ငါ... 355 00:23:05,384 --> 00:23:07,429 ကျိန်းသေမပါဘူး။ အဲဒါအတွက် အချိန်ရှိပါ။ 356 00:23:07,603 --> 00:23:08,691 10 မိနစ်ပဲကြာတယ်။ 357 00:23:13,000 --> 00:23:14,349 အဲဒါဘာလဲ? အဲဒါဘာလဲ? 358 00:23:15,219 --> 00:23:16,219 ဘာလဲ? 359 00:23:17,439 --> 00:23:18,962 ဘာအတွက်မှ မလိုပါဘူး... 360 00:23:21,138 --> 00:23:22,138 မင်းအပေါ်ကောင်းပုံရတယ်။ 361 00:23:22,226 --> 00:23:23,576 [တံခါးများလျှောဖွင့်] 362 00:23:26,274 --> 00:23:28,189 [ဓာတ်လှေကား DINGS] 363 00:23:38,155 --> 00:23:41,420 [ တိတ်တဆိတ်ပြောနေသည် ] 364 00:23:43,770 --> 00:23:47,382 [ တိတ်တဆိတ်ပြောနေသည် ] 365 00:23:55,999 --> 00:23:59,002 ဘယ်သူက ငါ့ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်အောင် ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာလဲ။ အဲဒီ mentor program က စကားမစပ်၊ 366 00:24:00,351 --> 00:24:02,310 Hazel က ဒီလိုထင်ခဲ့တယ်။ သင့်အတွက် ကောင်းပါစေ။ 367 00:24:02,484 --> 00:24:06,488 အချို့သောအပိုများတွင်ပါဝင်ရန် အတွင်းပိုင်းလှုပ်ရှားမှုများ။ 368 00:24:06,662 --> 00:24:08,490 အရည်အချင်းစစ်လို့ ပြောကြတယ်... 369 00:24:09,317 --> 00:24:11,014 ဒီတော့ ငါမသိဘူး။ 370 00:24:11,188 --> 00:24:13,974 အရေးကြီးတယ်ထင်ပါတယ်။ အရည်အချင်းသစ်များ ပါဝင်ခံစားစေပါ။ 371 00:24:14,540 --> 00:24:16,237 သင်တစ်ဦးဖြစ်ကြောင်းပြသပါ။ ချဉ်းကပ်နိုင်သော ခေါင်းဆောင်။ 372 00:24:18,892 --> 00:24:20,894 - စွမ်းရည်စစ်ပွဲ။ - [ရယ်မောခြင်း] 373 00:24:24,680 --> 00:24:26,813 စကားပြောနိုင်မယ် ထင်ပါတယ်။ မကြာမီ ကျွန်ုပ်၏ ပရိုမိုးရှင်းအကြောင်း 374 00:24:28,597 --> 00:24:29,597 ဟုတ်ပါတယ်။ 375 00:24:31,034 --> 00:24:33,341 [SIREN ငိုကြွေးခြင်း] 376 00:24:33,515 --> 00:24:35,343 [ကားဟွန်းသံ] 377 00:24:37,214 --> 00:24:38,520 [SIGHS] 378 00:24:44,700 --> 00:24:45,701 - ဟေး။ - မင်္ဂလာပါ။ 379 00:24:46,136 --> 00:24:47,268 နေကောင်းလား? 380 00:24:47,442 --> 00:24:48,704 မင်းမှာ ခုနှစ်မိနစ်ရှိတယ်။ 381 00:24:49,444 --> 00:24:51,228 ဆယ်။ ကျွန်တော်ထင်သည်။ 382 00:24:51,402 --> 00:24:52,403 [ROMY SIGHS] 383 00:24:52,578 --> 00:24:55,406 အချိန်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 384 00:24:55,972 --> 00:24:57,278 မရတော့ဘူး။ 385 00:24:57,452 --> 00:24:58,279 ဘာလဲ? 386 00:24:58,453 --> 00:24:59,759 အင်း... ဘာလဲ? 387 00:25:01,412 --> 00:25:03,893 ကျွန်တော် ဘာမှ မပြောခဲ့ပါဘူး။ ဘာကြောင့်လဲ။ မင်းဒီမှာတွေ့ချင်တာလား။ 388 00:25:04,067 --> 00:25:05,808 ဒီအခန်းကို မကြိုက်ဘူးလား 389 00:25:05,982 --> 00:25:08,594 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါအခန်းကိုကြိုက်တယ်။ အခန်းကောင်းလေးပါ။ အရမ်း... 390 00:25:09,290 --> 00:25:12,946 ကောင်းမွန်တဲ့ ခံစားမှုတစ်ခုရှိတယ်။ ထင်တယ်... ၎င်းသည် အသံဒဏ်ခံနိုင်သော၊ ကောင်းမွန်သည်။ 391 00:25:15,078 --> 00:25:18,255 - ငါ မင်းသာဆိုရင် ငါ မြန်မြန်လုပ်မယ်။ - အင်း။ ဟုတ်ပါတယ်။ ဆောရီး။ 392 00:25:18,429 --> 00:25:20,214 [ကလစ်နှိပ်ခြင်းနှင့် ရေးခြစ်ခြင်း] 393 00:25:20,388 --> 00:25:23,086 ဘယ်လိုလဲ... 394 00:25:24,087 --> 00:25:26,176 - အဲဒါ... စမလား။ - [စာရေးခြင်းရပ်များ] 395 00:25:27,526 --> 00:25:28,918 ဘာလဲ? 396 00:25:29,310 --> 00:25:30,790 ဂိုဒေါင် automation အိပ်မက်? 397 00:25:30,964 --> 00:25:32,095 အဲဒါ မင်းရဲ့မေးခွန်းလား။ 398 00:25:32,269 --> 00:25:33,269 အင်း။ 399 00:25:33,314 --> 00:25:34,620 Google အဲဒါကို။ 400 00:25:34,794 --> 00:25:36,317 မဟုတ်ဘူး၊ ငါလိုချင်တယ်။ မင်းဆီကကြားရတာ။ 401 00:25:36,491 --> 00:25:38,798 - ဘာကြောင့်လဲ? - အင်တာနက်က စိတ်မချရလို့။ 402 00:25:41,888 --> 00:25:46,022 ကျွန်တော် Yale ဘွဲ့ရခဲ့တယ်။ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ကုမ္ပဏီတစ်ခုမှ ခေါ်ယူထားသည်။ 403 00:25:46,196 --> 00:25:48,111 ရွေးချယ်မှု လုပ်ငန်းစဉ်သည် ကြမ်းတမ်းခဲ့သည်။ 404 00:25:48,285 --> 00:25:50,350 ခြောက်ခန်းရှိ၍ ယူသွားကြသည်။ အခန်းခြောက်ခန်းကို ကျွန်မ 405 00:25:50,374 --> 00:25:52,463 သေချာပြန်ဖြေရတယ်။ အခန်းတိုင်းတွင် မေးခွန်းများ 406 00:25:52,638 --> 00:25:54,640 သင်္ချာပုံသေနည်းများကို ဖြေရှင်းပါ။ 407 00:25:54,814 --> 00:25:56,705 မေးခွန်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ပင်ပေါင်ဘောလုံးဘယ်နှစ်လုံးလဲ။ 408 00:25:56,729 --> 00:25:58,513 ထိုအခန်းတွင် အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်မည်။ 409 00:25:58,687 --> 00:26:00,927 ဟူး... ဘယ်နှစ်ယောက်ရှိပါ့မလဲ။ ဒီမှာ အဆင်ပြေမယ် ထင်လား။ 410 00:26:01,037 --> 00:26:03,518 အဆုံးမှာတော့ သူတို့က ကျွန်တော့်ကို လိုချင်တယ်။ ဟန်ချက်ညီသော ကိစ္စတစ်ခုကို ဖြေရှင်းရန် 411 00:26:03,692 --> 00:26:05,433 ကုမ္ပဏီတစ်ခု၏ နက်နဲစွာ ဒုက္ခရောက်ခဲ့သည်။ 412 00:26:05,607 --> 00:26:08,044 တစ်ပတ်ကြာအောင် ကြိုးစားခဲ့တယ်။ ဖြေရှင်းဖို့။ ကျွန်တော် မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။ 413 00:26:08,218 --> 00:26:10,738 အဲဒါနဲ့ ကျွန်တော်ပြန်ဝင်ပြီး သူတို့ကို ပြောလိုက်တယ်။ သူတို့ကိုယ်သူတို့ မိုက်သွားနိုင်တယ်။ 414 00:26:10,830 --> 00:26:12,745 မင်းကလား။ သူတို့ ဘာပြောခဲ့လဲ။ 415 00:26:13,049 --> 00:26:14,181 သူတို့က ကျွန်တော့်ကို ငှားတယ်။ 416 00:26:14,355 --> 00:26:16,226 မင်း သတ္တိရှိလို့လား။ 417 00:26:16,400 --> 00:26:18,204 လိုက်ရှာနေတာကြောင့်လို့ ထင်ပါတယ်။ အချို့သော ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးများအတွက်။ 418 00:26:18,228 --> 00:26:19,490 ဘယ်လိုမျိုးလဲ? 419 00:26:24,060 --> 00:26:27,455 ငါးနှစ်ကြာပြီးနောက်၊ ငါ့ကိုယ်ပိုင်ကုမ္ပဏီကိုစတင်ခဲ့သည်။ 420 00:26:27,716 --> 00:26:29,892 ပြန်ထွက်ချင်ခဲ့တယ်။ ထပ်တလဲလဲအလုပ်များ 421 00:26:30,066 --> 00:26:31,981 လူတို့ကို ပေးကြလော့။ အချိန်အကန့်အသတ်ဖြင့် ပြန်၍ ... 422 00:26:32,155 --> 00:26:33,374 ပါဝါဆာလောင်နေတဲ့ ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးတွေလား။ 423 00:26:33,548 --> 00:26:34,636 အဲဒါ ငါပဲလို့ မင်းထင်လား။ 424 00:26:34,810 --> 00:26:37,117 အမှတ်မရှိ၊ 425 00:26:39,032 --> 00:26:40,599 ဆန့်ကျင်ဘက်လို့ ထင်ပါတယ်။ 426 00:26:40,947 --> 00:26:42,339 ပါဝါမကြိုက်ဘူးထင်လား 427 00:26:42,513 --> 00:26:44,603 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းကြိုက်မယ်ထင်တယ်။ ဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ ပြောပြတယ်။ 428 00:26:48,432 --> 00:26:50,130 ဆောရီး။ ငါမရည်ရွယ်ခဲ့ပါဘူး... 429 00:26:52,132 --> 00:26:53,220 [ တုန်လှုပ်ခြောက်ခြားခြင်း ] 430 00:26:53,394 --> 00:26:55,614 ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ အဲဒါက မသင့်တော်ပါဘူး။ 431 00:26:56,527 --> 00:26:58,399 အဲဒါ မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။ မသင့်လျော်။ ငါ... 432 00:27:05,449 --> 00:27:06,973 တတ်နိုင်မလားဆိုတာပဲ ကြည့်ချင်တယ်... 433 00:27:07,930 --> 00:27:09,453 [SIGHS] 434 00:27:10,106 --> 00:27:11,891 [ မထင်မှတ်ဘဲ ] 435 00:27:12,065 --> 00:27:15,111 ဒါလေးပဲရေးပါရစေ။ 436 00:27:15,764 --> 00:27:17,548 ဟုတ်ပြီ 437 00:27:17,723 --> 00:27:22,031 [ဆက်၍မွမ်းမံသည်။ မထင်မှတ်ဘဲ] - [ကလောင်စာရေးခြင်း] 438 00:27:24,512 --> 00:27:27,646 မင်းရဲ့ ခုနစ်မိနစ် တက် သြော် ဒီတုံးကလောင်။ 439 00:27:27,820 --> 00:27:29,952 ဒါပေမယ့် ကျိန်းသေ လုပ်နိုင်မှာပါ။ နောက်ထပ် session တစ်ခုရှိလျှင် ... 440 00:27:30,126 --> 00:27:30,953 ဆိုလိုတာက အဲဒါဆိုရင်... 441 00:27:31,127 --> 00:27:32,215 အင်း။ 442 00:27:32,389 --> 00:27:35,001 မင်းဘာကိုမျှော်လင့်ခဲ့တာလဲ။ 443 00:27:35,175 --> 00:27:37,830 ငါ့မှာ မင်းနံပါတ်ရှိတယ်။ ပြီးပြီ အမ်... 444 00:27:38,004 --> 00:27:41,572 အဖြေက 1,824,000 ဖြစ်ပါတယ်။ 445 00:27:41,747 --> 00:27:44,314 အဲဒါ ပင်ပေါင်ဘယ်လောက်လဲ။ ဘောလုံးများသည် အခန်းထဲတွင် အံဝင်ခွင်ကျ ဖြစ်နေသည်။ 446 00:27:44,488 --> 00:27:45,664 ငါကအဲဒါကိုအလုပ်လုပ်ရုံပါပဲ။ 447 00:27:48,492 --> 00:27:51,495 ခဏစောင့်။ ရုံ တစ်စက္ကန့်စောင့်ပါ။ ခဏနေ။ 448 00:27:54,934 --> 00:27:56,694 - [တိုးတိုးလေး] ငါသွားရမယ်။ ငါ... - ခဏစောင့်ပါ။ 449 00:27:56,718 --> 00:27:58,838 တံခါးကို ခဏပိတ်လိုက်ပါ။ တံခါးကို တစ်စက္ကန့်လောက်ပိတ်လိုက်ပါ။ 450 00:28:46,594 --> 00:28:48,944 အမှတ်မရှိ၊ မရှိ။ 451 00:28:49,118 --> 00:28:51,164 - မဟုတ်ဘူးလား? - ဆောရီးပါပဲ။ 452 00:28:51,642 --> 00:28:53,209 ဒါ မဖြစ်သင့်ဘူး။ 453 00:28:53,383 --> 00:28:55,777 - အဆင်ပြေပါတယ်။ - အဆင်မပြေဘူး။ ဆောရီးပါပဲ။ 454 00:28:55,951 --> 00:28:58,737 အဆင်ပြေပါတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။ 455 00:29:02,436 --> 00:29:04,568 ပြောရမှာပါ။ အင်း ကောင်းတယ် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 456 00:29:04,743 --> 00:29:06,179 ဟုတ်ပြီ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 457 00:29:09,748 --> 00:29:11,401 [NORA] မေမေ! 458 00:29:12,315 --> 00:29:13,839 မေမေ! 459 00:29:14,317 --> 00:29:17,799 [လက်ဝါးချင်းရိုက် စကားများ] 460 00:29:27,766 --> 00:29:31,247 [ဝေခွဲမရသော စကားများ ဆက်လက်] 461 00:29:48,874 --> 00:29:50,745 [ဆဲလ်ဖုန်း တုန်ခါမှုများ] 462 00:29:56,577 --> 00:30:01,060 [အပြောအဆိုနှင့် ရယ်မောသံများ] 463 00:30:06,369 --> 00:30:09,546 [အကြမ်းဖျင်း စကားများ ဆက်လက်] 464 00:30:11,418 --> 00:30:13,246 - အဲဒါကို လုပ်နိုင်လား။ - မီ 465 00:30:15,335 --> 00:30:17,728 [မဝေခွဲနိုင်သော စကား ရယ်မောခြင်း] 466 00:30:21,645 --> 00:30:25,824 [ရေဆွဲခြင်း] 467 00:30:31,307 --> 00:30:32,526 [SNIFFLES] သတိထားပါ။ 468 00:30:33,179 --> 00:30:34,920 - Ew - အိုး ဘုရားသခင်။ 469 00:30:36,747 --> 00:30:38,793 [တွန်တွားခြင်း] 470 00:30:39,185 --> 00:30:40,839 မင်းကြိုက်လား။ ဘေးအိမ်ကကောင်မလေး 471 00:30:43,754 --> 00:30:44,930 သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 472 00:30:47,323 --> 00:30:48,934 သူမအသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။ 17? 473 00:30:49,848 --> 00:30:52,024 [တွန်တွားခြင်း] 474 00:30:52,328 --> 00:30:54,156 မင်းထင်ခဲ့တာ Mary ကိုချစ်တယ်။ 475 00:30:57,029 --> 00:30:59,205 မေရီကို ချစ်တယ်။ 476 00:30:59,683 --> 00:31:01,468 ရှိတာချည်းပဲ။ Ophelia နှင့်အတူပျော်စရာ။ 477 00:31:04,906 --> 00:31:07,474 [အမျိုးသမီး] Tensile တွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့ ဂရုစိုက်သည်။ ဘေးကင်းရေးနှင့် သုခချမ်းသာအကြောင်း 478 00:31:07,648 --> 00:31:10,607 ငါတို့အဖွဲ့ထဲကလူတိုင်းမို့ပါ။ လေးစားဖွယ်အလုပ်ခွင်တစ်ခု... 479 00:31:10,781 --> 00:31:13,175 [အားလုံး] "လေးစားဖွယ် လုပ်ငန်းခွင် ထိရောက်တဲ့ လုပ်ငန်းခွင်တစ်ခုပါ။" 480 00:31:13,349 --> 00:31:14,655 [ရယ်သံများ] 481 00:31:14,829 --> 00:31:16,439 [အမျိုးသမီး] သင် နှောင့်ယှက်မှုကို တွေ့ကြုံခံစားပါ။ 482 00:31:16,613 --> 00:31:19,181 အထိရောက်ဆုံးနှင့် ၎င်းကိုဖြေရှင်းရန် ထိရောက်သောနည်းလမ်း 483 00:31:19,355 --> 00:31:22,837 ချက်ချင်းသတင်းပို့ရန်ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ အတွင်းရေးတိုင်ကြားချက်ကို အသုံးပြု၍... 484 00:31:23,011 --> 00:31:27,059 ["တိတ်ဆိတ်သောည" ကစားမှုများ] 485 00:31:30,366 --> 00:31:31,759 အိုး ခဏစောင့်။ 486 00:31:32,107 --> 00:31:33,868 ဟေး၊ စောင့်၊ စောင့်၊ စောင့်။ ကျွန်တော်သင့်ကိုတစ်ခုခုမေးလို့ရမလား? 487 00:31:33,892 --> 00:31:35,415 ဆောရီး။ မင်းဘာလို့မတုံ့ပြန်တာလဲ။ 488 00:31:35,589 --> 00:31:37,678 အင်း ဘာလဲ? 489 00:31:37,852 --> 00:31:39,569 အပတ်စဉ် တွေ့ဆုံရပေမယ့် သင်သည် အီးမေးလ်ကို မတုံ့ပြန်ခဲ့ပါ။ 490 00:31:39,593 --> 00:31:40,986 သူတို့က အီးမေးလ်ပို့တယ်။ 491 00:31:41,160 --> 00:31:42,789 တောင်းပန်ပါတယ်။ ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။ ချိန်းထားတာရှိတယ်။ 492 00:31:42,813 --> 00:31:44,641 မဟုတ်ဘူး၊ တကယ်ပါ... အလွန်ရိုးရှင်းပါသည်။ 493 00:31:44,815 --> 00:31:47,055 တစ်ခုတော့ရှိတယ်... ရှိသင့်တယ်။ သင့်အီးမေးလ်မှာ လင့်ခ်တစ်ခုဖြစ်ခဲ့တယ်၊ 494 00:31:47,166 --> 00:31:49,361 ၎င်းကိုနှိပ်ပြီး ရက်စွဲကို ရွေးချယ်ပါ။ ဒုတိယ ချိန်းဆိုမှု အတွက် အချိန်။ 495 00:31:49,385 --> 00:31:51,300 တောင်းပန်ပါတယ်။ ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။ 496 00:31:51,474 --> 00:31:55,826 မင်းငါ့ကိုမဖြစ်ချင်ဘူး။ ဆရာ၊ နားလည်ပေမယ့်... 497 00:31:56,001 --> 00:31:58,568 ဒါပေမယ့် ငါတစ်ခုလိုချင်တယ်။ ဖြစ်စေသောကြောင့်... 498 00:31:58,742 --> 00:32:00,416 - [အမျိုးသမီး] မင်္ဂလာပါ ဆရာမ Mathis။ - ကြီးမားတဲ့ခြားနားချက်။ 499 00:32:00,440 --> 00:32:02,311 ပြီးတော့ အများကြီးရှိတယ်။ တခြားလူတွေကို မေးလို့ရတယ်။ 500 00:32:02,485 --> 00:32:03,845 ငါဘာလဲဆိုတာ မင်းသိလား။ ဆိုလိုတာက ဒါကြောင့်မို့... 501 00:32:04,009 --> 00:32:05,271 [WHISPERING] ပြီးပြီလား။ 502 00:32:05,532 --> 00:32:06,837 အတူ? 503 00:32:07,838 --> 00:32:11,581 မင်းရဲ့အပြုအမူကို မင်းနားလည်လား။ လုံးဝ လိုင်းမမိဘူးလား? 504 00:32:13,061 --> 00:32:14,061 ဟုတ်လား။ 505 00:32:14,715 --> 00:32:15,890 ဟုတ်ကဲ့။ 506 00:32:16,412 --> 00:32:18,066 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ယူဆချက် အပတ်စဉ်တွေ့ဆုံရန်။ 507 00:32:18,240 --> 00:32:19,938 စည်းကမ်းမထုတ်ဘူး။ အဲဒီအပေါ်မှာ သင်သိလား? 508 00:32:22,027 --> 00:32:24,116 ဟုတ်ပါတယ်၊ သေချာပါတယ်။ ကျွန်တော် စဉ်းစားကြည့်မယ်။ 509 00:32:24,290 --> 00:32:25,334 - ကောင်းပြီ။ - ကောင်းတယ်။ 510 00:32:25,508 --> 00:32:27,989 ပြီးပြည့်စုံသော။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 511 00:32:28,250 --> 00:32:29,250 အဲဒါကို ချီးကျူးပါ။ 512 00:32:33,342 --> 00:32:36,955 [SIRENS ငိုသံ] 513 00:32:40,175 --> 00:32:41,960 [ELECTRONIC အသံ] စောင့်ပါ။ စောင့်ပါ။ 514 00:32:42,699 --> 00:32:44,266 [Beeping] 515 00:32:45,180 --> 00:32:46,965 [ELECTRONIC အသံ] စောင့်ပါ။ စောင့်ပါ။ 516 00:32:47,748 --> 00:32:49,141 [Beeping] 517 00:32:49,315 --> 00:32:50,664 [သေနတ်ပစ်] 518 00:32:50,838 --> 00:32:52,971 အဲဒါက လာတာပါ။ နောက်ဖေးလမ်းက ခိုးဝင်တယ်။ 519 00:32:54,189 --> 00:32:56,167 - မင်း အာရုံတွေ လွဲနေလား။ - [သေနတ်ပစ်သံများ] 520 00:32:56,191 --> 00:32:57,801 မှာရိုက်နေတယ်။ တရားသူကြီး ဘရက်ခ်။ 521 00:32:57,976 --> 00:33:00,065 မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! ငါ့ကို ပစ်မထားနဲ့! 522 00:33:00,239 --> 00:33:02,806 ငါရိုက်လိုက်တာလား။ သင် ရန်ကုန်မြို့တွင်း။ [ရယ်မောခြင်း] 523 00:33:03,416 --> 00:33:05,722 [ရယ်သံများ] 524 00:33:05,896 --> 00:33:07,091 ငါ မင်းကိုထားခဲ့စေချင်တယ်။ ဒီနောက်ပြောင်မှုတွေချည်းပဲ။ 525 00:33:07,115 --> 00:33:08,115 [သေနတ် ကလစ်များ] 526 00:33:13,948 --> 00:33:17,125 မင်းတကယ်မပျော်ဘူး။ အဲဒါ အောက်ခြေမှာ ဘာရှိလဲ။ 527 00:33:18,648 --> 00:33:19,954 ဟေး! 528 00:33:20,781 --> 00:33:22,498 [ACTRESS] အကြောင်းပြချက်မရှိတာ ငါသိတယ်။ ငါဘာလို့မပျော်သင့်တာလဲ။ 529 00:33:22,522 --> 00:33:23,914 အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။ 530 00:33:24,089 --> 00:33:25,370 - အိုး... - ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ငါ့ကိုတစ်ခုပေးနိုင်ပါတယ်။ 531 00:33:25,394 --> 00:33:26,394 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 532 00:33:26,526 --> 00:33:28,441 [နှစ်ယောက်လုံး တခစ်ခစ်ရယ်] 533 00:33:30,834 --> 00:33:32,053 မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။ 534 00:33:33,359 --> 00:33:35,709 မင်းရဲ့အထဲမှာ မင်းကို စောင့်ကြည့်နေတယ်။ သဘာဝနေထိုင်ရာ။ 535 00:33:35,883 --> 00:33:37,319 [သရုပ်ဆောင်များ တိတ်တဆိတ်ပြောနေသည့်] 536 00:33:37,493 --> 00:33:38,538 သြော် ကောင်းတယ်။ 537 00:33:39,191 --> 00:33:40,366 အလို။ 538 00:33:41,106 --> 00:33:42,759 မင်းနောက်ဆုံးလုပ်ခဲ့တာက... 539 00:33:44,848 --> 00:33:47,982 ၁၉၉၇ တုန်းက တွေးမိတယ်။ ငါက ကိစ္စရှိနေတယ် 540 00:33:48,156 --> 00:33:50,376 အလင်းရောင်နှင့်အတူ နည်းပညာရှင် [ရယ်မောခြင်း] 541 00:33:50,550 --> 00:33:52,378 - [ACTRESS] ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ - ကျွန်တော်လာမယ်! 542 00:33:53,814 --> 00:33:55,163 အလုပ်ထဲမှာ မနေသင့်ဘူးလား? 543 00:33:55,337 --> 00:33:56,556 မီ... 544 00:33:59,950 --> 00:34:01,561 ကောင်းပြီ၊ ဒီအရာကို ထပ်လုပ်ရအောင်။ 545 00:34:01,735 --> 00:34:03,563 ဒီဟာက သေနတ်နဲ့။ နီးပါးတူပါတယ်... 546 00:34:04,216 --> 00:34:05,695 [ထပ်နေသော စကားဝိုင်း] 547 00:34:05,869 --> 00:34:07,915 - [အမျိုးသမီး] မင်္ဂလာပါ။ - မင်္ဂလာပါ။ 548 00:34:10,526 --> 00:34:11,571 မင်းပါတီကအဲဒီမှာရှိတယ်။ 549 00:34:14,139 --> 00:34:15,662 - ကျွန်တော်က နာတာလီပါ။ - နာတာလီ။ 550 00:34:15,836 --> 00:34:17,794 [လက်ဝါးချင်းရိုက် စကားများ] 551 00:34:17,968 --> 00:34:19,448 ငါတို့ဒီမှာလား? 552 00:34:19,622 --> 00:34:21,450 [လက်ဝါးချင်းရိုက် စကားများ] 553 00:34:24,018 --> 00:34:26,716 - နောက်ဆုံးတော့ မင်းရောက်လာတယ်။ မင်္ဂလာပါ - ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ 554 00:34:26,890 --> 00:34:28,762 [ရယ်မောသံများ] ငါတို့ သူမကို တောင်းနေကြပြီ။ 555 00:34:28,936 --> 00:34:31,591 လာသောက်ဖို့ ငါတို့နဲ့ တစ်နှစ်ကျော် 556 00:34:31,765 --> 00:34:33,767 - တကယ်လား? - [ရယ်သံများ] 557 00:34:33,941 --> 00:34:36,117 - ဟေဇယ်။ - ဟုတ်ကဲ့။ 558 00:34:36,291 --> 00:34:39,773 ငါတစ်ခုခုရှိတယ်။ မင်းကို ဖြတ်ပြေးချင်တယ်။ 559 00:34:40,817 --> 00:34:42,776 မသိဘူး၊ ဖြစ်မယ်မထင်ဘူး... 560 00:34:44,299 --> 00:34:47,389 ပိုပြီးအာရုံစိုက်ဖို့အံ့သြဖွယ် အမျိုးသမီး စုဆောင်းရေးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး 561 00:34:47,563 --> 00:34:48,999 ကြှနျုပျတို့မှာ။ ငါတို့လုပ်မယ်။ 562 00:34:49,174 --> 00:34:51,045 - မဟုတ်ဘူး၊ ငါသိတယ်။ ကျွန်တော်သိသည်။ - သူမကိုနားထောင်ပါ။ 563 00:34:51,219 --> 00:34:53,656 ဒါပေမယ့် မသိဘူး၊ အေးတယ်မဟုတ်လား။ 564 00:34:53,830 --> 00:34:55,963 တစ်မျိုးမျိုးရှိခဲ့လျှင်၊ ကုမ္ပဏီအတွင်းအစီအစဉ် 565 00:34:56,137 --> 00:34:58,487 မသိဘူး ကူညီပါဦး ဝန်ထမ်းအမျိုးသမီးငယ် 566 00:34:58,661 --> 00:35:00,707 - သူတို့ရဲ့ ထိပ်ဆုံးကို လွယ်လွယ်ရှာမလား - ရပြီ။ 567 00:35:00,881 --> 00:35:03,492 မင်းဘာသိလဲ ငါပြောပြမယ်။ ဒါ ငါ့အတွက် အဆိုပြုချက်တစ်ခုရေးပါ။ 568 00:35:03,666 --> 00:35:04,774 ဟုတ်ပါတယ်! ဆောရီး။ ရပါတယ်။ 569 00:35:04,798 --> 00:35:06,365 မင်းမလုပ်ခဲ့တာ ငါသိပေမယ့်... 570 00:35:06,539 --> 00:35:08,579 ဒါပေမယ့် အဲဒါကို အီးမေးလ်ထဲမှာပဲ ထားလိုက်ပါ။ ငါတို့က အဲဒါကို အဖြေရှာမယ်။ 571 00:35:08,671 --> 00:35:10,108 - ကောင်းပြီ။ - မြင်လား? 572 00:35:10,282 --> 00:35:12,675 - ငါ့ကို အီးမေးလ်ပို့ပါ။ မင်းမှာ ငါ့အီးမေးလ်ရှိတယ်။ - ကောင်းပြီ။ ဟုတ်ပြီ 573 00:35:12,849 --> 00:35:14,329 [ရယ်မောခြင်း] 574 00:35:14,503 --> 00:35:16,438 - သူမက အကောင်းဆုံးပါ။ - ငါမင်းကိုပြောနေတယ်။ - ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ 575 00:35:16,462 --> 00:35:18,551 [HAZEL] သူမသည် ချစ်စရာကောင်းသည်။ 576 00:35:18,725 --> 00:35:21,182 [MAN] သူမ စိတ်အားထက်သန်တယ်။ ငါမလုပ်ဘူး။ အခုပဲ လုံလောက်ပြီ... 577 00:35:21,206 --> 00:35:23,271 - [HAZEL] ငါ... - မင်းတကယ် အဆင်မပြေဘူးလား။ - [ယောက်ျားရယ်] 578 00:35:23,295 --> 00:35:24,455 [HAZEL] ကျွန်ုပ်တို့သည် ခြေမှ ခြေဖျားအထိ သွားနိုင်သည်။ 579 00:35:26,733 --> 00:35:27,821 ဒါက ဘာလဲ။ 580 00:35:29,953 --> 00:35:31,259 ဒါကို မင်း မှာထားတာလား။ 581 00:35:32,304 --> 00:35:35,263 [MAN] အာ့မဟုတ်၊ ငါမလုပ်ဘူး။ ငါသူ့ကိုယူသွားလိုက်မယ်။ 582 00:35:35,437 --> 00:35:37,047 -မဟုတ်ဘူး... - [MAN] ခွင့်လွှတ်ပါ။ 583 00:35:44,272 --> 00:35:47,928 [HAZEL] သောက်မှာလား။ အဲဒါ? အဲဒါကို မသောက်ပါနဲ့။ 584 00:35:52,237 --> 00:35:53,281 [MAN] ငါတို့အားလုံး တစ်ခုလုပ်သင့်လား။ 585 00:35:54,587 --> 00:35:58,156 [ရယ်မောခြင်းနှင့် စကားစမြည်] 586 00:36:00,941 --> 00:36:01,941 [HAZEL] ကျွန်တော် သဘောကျတယ်။ 587 00:36:12,779 --> 00:36:13,780 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 588 00:36:16,652 --> 00:36:17,740 မိန်းကလေးကောင်း။ 589 00:36:22,571 --> 00:36:24,491 [တီဗီပေါ်က အမျိုးသမီး] ပြီးတော့ ဘာလဲ။ ညနေမှာ လုပ်မှာလား။ 590 00:36:24,530 --> 00:36:26,203 [TV ON MAN] အိုး၊ ငါပြောရဲတယ်။ တရားသူကြီး Brack သည် အလွန်ကြင်နာလိမ့်မည် 591 00:36:26,227 --> 00:36:28,229 ယခုအခါတွင် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုရန်။ 592 00:36:28,403 --> 00:36:30,623 [TV ON MAN] ဝမ်းသာစရာ။ ငါတို့မှာ ဘောလုံးတစ်လုံးရှိမယ်။ 593 00:36:30,797 --> 00:36:33,756 [တီဗီပေါ်ရှိ အမျိုးသမီး] အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ မင်းကြိုက်တယ်။ တရားသူကြီး ဘရက်ခ် မဟုတ်လား။ မဟုတ်ဘူးလား။ 594 00:36:33,930 --> 00:36:36,194 ကျွန်ုပ်၏အပြေးတွင် တစ်ခုတည်းသော ကြက်ဖြစ်ရန်။ 595 00:36:36,368 --> 00:36:38,041 [TV ON MAN] အိုး၊ အခု သူမက အဲဒီပစ္စတိုတွေနဲ့ ထပ်ကစားတယ်။ 596 00:36:38,065 --> 00:36:40,067 [သေနတ်သံနှင့် အော်ဟစ်သံ] 597 00:36:40,241 --> 00:36:42,025 [လက်ခုပ်သံများ] 598 00:37:16,495 --> 00:37:18,236 - အရမ်းကောင်းပါတယ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 599 00:37:22,849 --> 00:37:26,200 ဂုဏ်ယူပါတယ်။ မင်း အရမ်းပျော်ရမယ်။ 600 00:37:27,157 --> 00:37:28,985 Romy ဟေး! 601 00:37:29,159 --> 00:37:32,815 မင်္ဂလာပါ စတီဖင်။ မင်းက အံ့သြစရာကောင်းလိုက်တာ။ 602 00:37:32,989 --> 00:37:35,992 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ဒါဆို ဘယ်လိုလဲ။ စက်ရုပ်လုပ်ငန်းတွင် အရာများ 603 00:37:37,777 --> 00:37:40,170 ဖုန်းစွဲနေပါသလား။ မင်းသိတယ်၊ အဲဒါတစ်ခုပဲ။ 604 00:37:40,345 --> 00:37:42,129 မဟုတ်ဘူး၊ Stephen ငါ့မှာ အလုပ်ရှိတယ်။ 605 00:37:43,739 --> 00:37:47,265 - ကြိုက်တယ်။ ငါက ချစ်တယ်။ - မင်းလုပ်ခဲ့တာလား။ ကောင်းတယ်။ 606 00:37:47,439 --> 00:37:48,799 - ကြီးမားသောအောင်မြင်မှု။ - သူမကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။ 607 00:37:48,918 --> 00:37:51,617 - မင်္ဂလာပါ နေကောင်းလား - ဟုတ်ကဲ့။ မင်းက အံ့သြစရာပဲ။ 608 00:37:51,791 --> 00:37:54,228 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - အံ့သြဖွယ်။ မင်းငါ့ကို ငိုအောင်လုပ်တယ်။ 609 00:37:54,794 --> 00:37:57,579 ငါသွားစရာရှိလို့ ဒီအလုပ်က အရေးပေါ်ဖြစ်နေပြီ။ 610 00:37:57,753 --> 00:38:01,714 ကိုင်ထားပါ၊ ကိုင်ထားပါ။ အဲဒါက တမျိုး ငါ့အနားမှာ မင်းကို လိုအပ်နေတဲ့ည။ 611 00:38:01,888 --> 00:38:03,585 - ကျွန်တော်သိသည်။ ဆောရီးပါပဲ။ - ကလေး။ ကလေး။ 612 00:38:03,759 --> 00:38:05,152 ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။ 613 00:38:05,631 --> 00:38:10,288 အာ့၊ လူတိုင်းက အံ့သြစရာပဲ။ ကြိုက်တယ်။ လုံးဝ သဘောကျတယ်။ 614 00:38:14,901 --> 00:38:16,816 အဲ့ဒီတော့ တွေ့ရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 615 00:39:04,777 --> 00:39:06,344 [ဘီပီများနှင့် ကလစ်များကို လော့ခ်ချပါ] 616 00:39:14,743 --> 00:39:15,743 [တံခါးပိတ်များ] 617 00:39:15,831 --> 00:39:16,832 မင်္ဂလာပါ? 618 00:40:04,576 --> 00:40:06,142 [ဘီပီများနှင့် ကလစ်များကို လော့ခ်ချပါ] 619 00:40:09,232 --> 00:40:10,277 အိုး မင်းဒီမှာ။ 620 00:40:16,849 --> 00:40:18,111 ထိုင်ပါ။ 621 00:40:28,338 --> 00:40:30,645 တစ်ခုရှိဖို့ လိုတယ်။ ဒီအကြောင်း ဆွေးနွေးမှု... 622 00:40:30,819 --> 00:40:32,517 ဒါ...အဲဒါ... 623 00:40:32,691 --> 00:40:35,563 မင်းလုပ်နေတာ မှားနေတယ်။ 624 00:40:36,564 --> 00:40:38,827 မင်းရဲ့ အပြုအမူကို လက်မခံဘူး။ 625 00:40:39,001 --> 00:40:40,960 - ဘယ်လိုအမူအကျင့်လဲ။ - ဒါပဲပြောစရာရှိတယ်။ 626 00:40:41,134 --> 00:40:44,442 အဲဒါက ကျွန်တော်ဒီမှာရှိနေတာ တစ်ခုတည်းသောအကြောင်းပြချက်ပဲ။ ရန် ဤအရာနှင့် သင်၏ရိုင်းစိုင်းသောအပြုအမူကို ရပ်လိုက်ပါ။ 627 00:40:45,225 --> 00:40:46,305 သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 628 00:40:47,445 --> 00:40:49,490 ငါ ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ။ 629 00:40:49,838 --> 00:40:53,625 မှတ်စုများ ချန်ထားခဲ့ပါ။ ငါ့ကို စာပို့တယ်။ ငါ့ကိုခေါ်တယ်။ နို့တွေ ပို့ပေးတယ်။ 630 00:40:53,799 --> 00:40:56,236 - မင်းက ရူးနေတာလား။ - မင်း အကုန်သောက်တယ်။ 631 00:40:56,410 --> 00:41:00,545 ငါ့ကို စောင့်နေတာလား။ ဤရွံရှာဖွယ်ဟိုတယ်။ 632 00:41:00,719 --> 00:41:02,895 - ငါဆိုလိုတာက ငါဘာကိုမှ မစောင့်ဘူး။ - စိတ်မကောင်းပါဘူး 633 00:41:03,069 --> 00:41:05,003 - အဲဒါက မင်းဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။ - ငါရှုပ်နေပေမယ့် 634 00:41:05,027 --> 00:41:07,900 မင်းကငါ့ကိုလိုချင်လို့...ငါ ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ တကယ်မသိဘူး... 635 00:41:08,074 --> 00:41:11,860 မင်း ငါ့ဆီက ဘာလိုချင်တာလဲ။ ဘာလို့လဲဆိုတော့... မင်းဒီမှာပေါ်လာလို့... 636 00:41:13,035 --> 00:41:15,560 မင်းငါ့ကိုမသိဘူး ငါက သူစိမ်း... ဒီလို ၀တ်ထားတယ်။ 637 00:41:16,256 --> 00:41:18,376 မင်းငါ့ကိုကြည့်ဖို့မျှော်လင့်တယ်။ မင်းကိုဘာမှမလုပ်ဘူးလား? 638 00:41:18,432 --> 00:41:21,479 ငါမင်းလုပ်နိုင်တဲ့အရာမဟုတ်ဘူး။ ကောက်ကိုင်ပြီး ကစားလိုက်ရုံပါပဲ။ 639 00:41:21,653 --> 00:41:24,177 ပါးစပ်ပိတ်ထား။ ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 640 00:41:26,614 --> 00:41:29,008 - ဒူးထောက်လိုက်ပါ။ - မဟုတ်ဘူး! ဘာလဲ? 641 00:41:29,182 --> 00:41:30,182 အခုပဲ ဒူးထောက်လိုက်ပါ။ 642 00:41:30,879 --> 00:41:32,315 - [ရယ်မောခြင်း] - မဟုတ်ဘူး! 643 00:41:34,230 --> 00:41:36,363 [ရယ်မောခြင်း] 644 00:41:36,537 --> 00:41:38,757 ဘယ်လိုလဲမသိဘူး။ ငါက... 645 00:41:38,931 --> 00:41:43,109 ဒါ မင်းလိုချင်တာလား။ ငါမလုပ်ဘူး။ သိသည်။ အဲဒါ... ရိုးသားပါလား။ 646 00:41:47,026 --> 00:41:48,157 ကျွန်တော်မသိပါ။ 647 00:41:50,159 --> 00:41:52,399 [တိုးတိုးလေး] မင်းက အရမ်းငယ်တယ်။ ငါ မင်းကို မထိခိုက်စေချင်ဘူး။ 648 00:41:52,510 --> 00:41:53,511 ငါ့ကိုထိခိုက်လား? 649 00:41:58,777 --> 00:42:01,606 ငါ့မှာ မင်းအာဏာရှိတယ် ထင်တယ်။ 650 00:42:01,780 --> 00:42:04,565 ငါလုပ်နိုင်ခဲ့လို့ပဲ။ ဖုန်းခေါ်ရင် အကုန်ပျောက်သွားတယ်။ 651 00:42:08,917 --> 00:42:10,637 ဘာလဲ? အဲဒီအလှည့်လား။ ငါပြောတဲ့အခါ မင်းကရော? 652 00:42:14,227 --> 00:42:15,315 ဒူးထောက်လိုက်ပါ။ 653 00:42:33,028 --> 00:42:35,944 မဟုတ်ဘူး၊ ငါသွားရမယ်။ 654 00:42:36,118 --> 00:42:37,816 ဒါက လက်မခံနိုင်စရာပါ။ 655 00:42:37,990 --> 00:42:39,557 - လက်မခံနိုင်ဘူးလား? - ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။ ဟုတ်ကဲ့။ 656 00:42:44,997 --> 00:42:46,825 အိုး... 657 00:42:46,999 --> 00:42:48,696 နံပါတ် မကြိုက်ဘူး။ အဲဒါ မကြိုက်ဘူး။ 658 00:42:48,870 --> 00:42:50,219 - အဲဒီလိုမဟုတ်ဘူး။ - ဘာလဲ? 659 00:42:50,393 --> 00:42:51,993 မကြိုက်ဘူး။ ငါမလုပ်ဘူး။ အဲဒါကိုလိုချင်တယ်။ 660 00:42:55,007 --> 00:42:56,007 [ROMY YELPS] 661 00:42:57,966 --> 00:43:01,143 [ရိုမီ ညည်းသံများ] 662 00:43:04,582 --> 00:43:05,582 [ROMY YELPS] 663 00:43:07,280 --> 00:43:08,368 [SaMUEL GRUNTS] 664 00:43:09,195 --> 00:43:10,195 ရပ်လိုက်ပါ! 665 00:43:13,025 --> 00:43:16,506 မျက်လုံးဖွင့်ပါ။ ကျေးဇူးပြု။ 666 00:43:25,559 --> 00:43:27,561 ဒီမှာ။ အိပ်ရာထသည်။ 667 00:43:32,218 --> 00:43:33,741 ငါ့လက်ကို ကိုင်ထားပါ။ 668 00:43:56,808 --> 00:43:59,419 မင်းရဲ့အဝတ်အစားတွေ ယူသွားနိုင်တယ်။ off အဲဒါကို မင်းလုပ်နိုင်လား။ 669 00:43:59,593 --> 00:44:00,594 အာ့။ 670 00:44:00,768 --> 00:44:02,248 - မနေချင်ဘူး။ - ဘာကြောင့်လဲ? 671 00:44:02,988 --> 00:44:04,685 ကျွန်တော်မသိပါ။ မနေချင်ဘူး။ 672 00:44:05,512 --> 00:44:06,644 ဒါပါပဲ။ 673 00:44:08,471 --> 00:44:09,516 အဆင်ပြေပါတယ်။ 674 00:44:13,085 --> 00:44:14,956 ဒီကိုလာထိုင်မလား၊ 675 00:44:18,133 --> 00:44:19,178 ဒီမှာလာထိုင်။ 676 00:44:31,973 --> 00:44:33,671 ဟုတ်တယ် ဒါပဲ။ 677 00:44:42,680 --> 00:44:44,159 ဖြစ်နိုင်ပါတယ် အမ်... 678 00:44:46,771 --> 00:44:48,076 လေးခုလုံးပေါ်မလား? 679 00:44:49,817 --> 00:44:50,949 ဘာကြောင့်လဲ? 680 00:44:51,340 --> 00:44:53,516 စမ်းကြည့်လို့ ရမလား။ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသည်ကို မမေးတော့ဘဲ၊ 681 00:44:53,691 --> 00:44:56,389 စမ်းကြည့်လို့ရမလား၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။ ငါတို့ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ... 682 00:45:04,963 --> 00:45:06,094 [SIGHS] 683 00:45:12,971 --> 00:45:14,015 ပြန်သွားပါ။ 684 00:45:22,110 --> 00:45:25,113 [သကြားထုပ်ကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ်] 685 00:45:43,566 --> 00:45:44,959 - ဟမ်။ - ဟမ်။ 686 00:45:56,928 --> 00:45:58,146 တံတွေးထွေးလိုက်ပါ။ 687 00:46:00,105 --> 00:46:01,236 [ရိုမီ ညည်းသံများ] 688 00:46:01,759 --> 00:46:03,021 တံတွေးထွေးလိုက်ပါ။ 689 00:46:29,743 --> 00:46:30,788 ကောင်းပါပြီ။ 690 00:47:07,999 --> 00:47:10,218 [ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှုရှိုက်သည်] 691 00:47:15,310 --> 00:47:16,310 [ညင်သာစွာ ညည်းသည်] 692 00:47:26,626 --> 00:47:29,324 [အသက်ရှုကြပ်ခြင်း] 693 00:47:44,035 --> 00:47:45,035 [ညင်သာစွာ ညည်းသည်] 694 00:47:47,516 --> 00:47:48,561 [GRUNTS] 695 00:47:49,344 --> 00:47:50,344 [SIGHS] 696 00:47:52,565 --> 00:47:55,481 [ အသက်ရှူကြပ်ခြင်း ] 697 00:48:01,356 --> 00:48:03,924 - မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ - အမှတ် နံပါတ် နံပါတ် ရပါတယ် ။ 698 00:48:04,098 --> 00:48:06,622 - မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ - ခဏစောင့်ပါ။ နေပါဦး။ 699 00:48:06,796 --> 00:48:08,320 တစ်စက္ကန့်မျှသာ။ 700 00:48:16,154 --> 00:48:20,071 ငါ ဆီးသွားမယ်။ ငါ ဆီးမသွားချင်ဘူး။ 701 00:48:20,375 --> 00:48:21,637 ထားလို့မရဘူး... 702 00:48:24,684 --> 00:48:25,684 ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 703 00:48:33,562 --> 00:48:34,781 [GASPS] 704 00:48:44,182 --> 00:48:46,924 [ ကျယ်လောင်စွာအော်သည် ] 705 00:48:48,490 --> 00:48:49,970 [ညည်းညူသံများ] 706 00:48:50,144 --> 00:48:52,320 [ကျယ်လောင်စွာအော်သည်] 707 00:48:59,197 --> 00:49:00,241 [GRUNTS] 708 00:49:00,415 --> 00:49:02,243 [ရှိုက်ကြီးတငင် ရှုရှိုက်သည်] 709 00:49:06,595 --> 00:49:08,380 [SIGHS] 710 00:49:10,469 --> 00:49:12,297 [ငိုကြွေးသံများ] 711 00:49:13,167 --> 00:49:14,167 [ညည်းသံများ] 712 00:49:14,777 --> 00:49:16,736 [ငိုခြင်း] 713 00:49:24,091 --> 00:49:26,920 [ဆက်၍ငိုသည်] 714 00:49:35,189 --> 00:49:38,410 [ပြင်းပြင်းထန်ထန် အသက်ရှူခြင်း] 715 00:49:43,806 --> 00:49:47,593 [အသက်ရှုကြပ်ခြင်း] 716 00:50:10,485 --> 00:50:11,660 ဟေး ကောင်းသောနံနက်ခင်းပါ။ 717 00:50:12,487 --> 00:50:14,141 အိုး! အိုက်! 718 00:50:14,837 --> 00:50:17,318 - ဆောရီး။ - [စကားပြောခြင်းနှင့် ရယ်မောခြင်း] 719 00:50:18,406 --> 00:50:21,148 [ထပ်နေသော စကားဝိုင်း] 720 00:50:21,714 --> 00:50:23,518 - မင်းငါ့ကိုတွေ့ချင်နေတာလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ တစ်မိနစ်မျှသာ။ 721 00:50:23,542 --> 00:50:24,586 တံခါးပိတ်လို့ရလား 722 00:50:29,504 --> 00:50:31,376 [နှစ်ယောက်လုံး ညည်းညူခြင်း] 723 00:50:33,334 --> 00:50:34,334 အိုး ဟုတ်တယ် 724 00:50:34,422 --> 00:50:35,815 အို ရှမွေလ။ 725 00:50:37,817 --> 00:50:41,560 [MAN] ကောင်းပြီ၊ ဟားဗတ်စ် ကျွန်ုပ်တို့၏ မျှော်မှန်းချက်အားလုံးကို ကျော်တက်သည်။ 726 00:50:41,734 --> 00:50:43,605 အဲဒါအတွက် ကျွန်တော်တို့ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေပါတယ်။ 727 00:50:43,779 --> 00:50:47,131 [ တိတ်တဆိတ်ပြောနေသည် ] 728 00:50:47,305 --> 00:50:50,699 [INXS ၏ "ဘယ်တော့မှ မျက်ရည် US Apart" ကစားမှုများ] 729 00:51:10,806 --> 00:51:13,244 [အသက်ရှုကြပ်ခြင်း] 730 00:51:16,551 --> 00:51:17,944 မင်းကိုလိုချင်တယ်။ 731 00:51:18,118 --> 00:51:20,555 [INXS ၏ "ဘယ်တော့မှ မျက်ရည် US ခြားသွားသည်" ဆက်လုပ်ရန်] 732 00:51:24,081 --> 00:51:25,821 [အသက်ရှုကြပ်ခြင်း] 733 00:51:30,565 --> 00:51:31,697 [ခွက်ကွဲများ] 734 00:51:33,133 --> 00:51:34,133 [SAMUEL SIGHS] 735 00:51:34,221 --> 00:51:35,341 မင်းဘာလို့အဲဒါကိုမရှင်းတာလဲ။ 736 00:51:36,441 --> 00:51:37,441 [GRUNTS] 737 00:51:39,183 --> 00:51:41,010 [ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှုရှိုက်ပြီး ညည်းညူသံများ] 738 00:51:43,839 --> 00:51:46,799 [INXS ၏ "ဘယ်တော့မှ မျက်ရည် US ခြားသွားသည်" ဆက်လုပ်ရန်] 739 00:52:03,642 --> 00:52:06,993 [SIREN WAILS] 740 00:52:07,167 --> 00:52:10,301 [INXS ၏ "ဘယ်တော့မှ မျက်ရည် US ခြားသွားသည်" ဆက်လုပ်ရန်] 741 00:52:13,478 --> 00:52:17,351 [စကားပြောနှင့် ရယ်မောခြင်း] 742 00:52:17,525 --> 00:52:20,659 အရမ်းရိုင်းတယ်။ အိုး၊ ငါ့ဘုရား။ သူမ ကခုန်နေတယ်။ 743 00:52:20,833 --> 00:52:22,182 အဲဒါကို ကျွန်တော်ရတဲ့နေရာပါ။ 744 00:52:22,356 --> 00:52:24,097 - ငါကမတတ်ဘူး။ - [ရယ်မော] အရမ်းများတယ်။ 745 00:52:25,446 --> 00:52:28,319 - မင်းမယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။ - ကောင်းပြီ၊ လူတိုင်း၊ စားချင်စရာ ကောင်းသည်။ 746 00:52:28,710 --> 00:52:31,060 သူမကူညီခဲ့တယ်။ သူမဒီလိုမလုပ်ဖူးဘူး။ 747 00:52:31,235 --> 00:52:34,063 [ရယ်မော] ငါသိတယ်။ ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။ 748 00:52:34,412 --> 00:52:36,892 အရမ်းပျော်နေပုံရတယ်။ အတူ။ အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။ 749 00:52:37,066 --> 00:52:38,503 - ဟုတ်ကဲ့။ - မေရီကိုလည်း ကြိုက်တယ်။ 750 00:52:38,677 --> 00:52:41,245 သူမဟာ ကြီးကျယ်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ မိန်းကလေး။ သူမအတွက်ကောင်း။ 751 00:52:41,419 --> 00:52:43,508 - ဟုတ်ကဲ့။ - တော်တယ်။ 752 00:53:09,534 --> 00:53:10,883 [ရှူထုတ်ခြင်း] 753 00:53:12,319 --> 00:53:13,755 [SNickers] 754 00:53:17,498 --> 00:53:19,326 [လူအုပ်ကြီး တွားသွားခြင်း] 755 00:53:28,509 --> 00:53:30,207 [လက်ဝါးချင်းရိုက် စကားများ] 756 00:53:33,122 --> 00:53:34,472 [ISABEL] ဘယ်မှာလဲ။ ကျောင်းသွားမလား 757 00:53:35,647 --> 00:53:37,625 - [NORA] မင်းအကြိုက်ဆုံးအရောင်ကဘာလဲ။ - [SAMUEL] ခရမ်းရောင်။ 758 00:53:37,649 --> 00:53:39,085 - ဟုတ်တယ်၊ ငါလည်း! - ဟုတ်တယ်? 759 00:53:39,259 --> 00:53:42,306 [NORA] ဟုတ်တယ်! ဘာလဲ။ မင်းအမေလုပ်လား 760 00:53:42,480 --> 00:53:43,959 [SAMUEL] သူမသည် ဆရာတစ်ဦးဖြစ်သည်။ 761 00:53:44,133 --> 00:53:46,266 [ISABEL] နှင့် မင်းအဖေ လုံခြုံရေး၊ ကြိုက်လား။ 762 00:53:46,440 --> 00:53:48,181 [SAMUEL] ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။ 763 00:53:48,355 --> 00:53:50,636 ကောင်းပြီ၊ သူက ပထမဆုံး တိုက်ခိုက်ရေးသမားပါ။ ပရော်ဖက်ရှင်နယ် တိုက်ခိုက်ရေးသမားတစ်ယောက်လိုပါပဲ။ 764 00:53:50,705 --> 00:53:53,752 ပြီးတော့ သူလည်း မတတ် VIP များအတွက်သီးသန့်လုံခြုံရေး 765 00:53:53,926 --> 00:53:55,486 နိုင်ငံရေးခေါင်းဆောင်များ၊ အဲလိုအရာတွေ။ 766 00:53:56,885 --> 00:53:58,496 ဟုတ်တယ်၊ သူခဏတာလုပ်တယ်။ 767 00:53:58,670 --> 00:54:00,846 တစ်ချို့က တော်တော်အလုပ်လုပ်တယ်။ ထိပ်တန်းလူတွေ။ 768 00:54:01,020 --> 00:54:02,935 ပြီးတော့ အမ်၊ ဟုတ်တယ်၊ 769 00:54:03,109 --> 00:54:07,026 လေ့ကျင့်ပြီး ဒဿနဖြစ်လာတယ်။ ဆရာ၊ Illinois မှာတက်တယ်။ 770 00:54:07,200 --> 00:54:09,507 ဒါနဲ့ သွားလည်ဖူးတယ်။ တော်တော်များတယ်။ 771 00:54:09,681 --> 00:54:11,073 ဒါပေမယ့် အိုး... 772 00:54:11,248 --> 00:54:13,337 ဟုတ်တယ်၊ သူတကယ်ပဲ။ ထက်မြက်သူ။ သင်သိလား? 773 00:54:13,511 --> 00:54:16,035 တကယ်ကို ရှုပ်ထွေးပါတယ်၊ မယုံနိုင်လောက်အောင် ခက်တယ်။ 774 00:54:16,209 --> 00:54:19,952 မင်းသိလား.. သူက အထင်ကြီးတယ်။ သူ ဒီကဗျာလှလှလေးတွေ ရေးဖူးတယ်။ 775 00:54:20,126 --> 00:54:21,170 ဟေ့။ 776 00:54:21,823 --> 00:54:23,623 အိုးဟေး။ မင်းမေ့သွားပြီ ရုံးမှာ လက်တော့ပ်။ 777 00:54:23,695 --> 00:54:25,218 Esme က မင်းဆီ ယူလာပေးဖို့ ပြောတယ်။ 778 00:54:25,392 --> 00:54:29,004 အိုး၊ သူမ မတတ်နိုင် messenger ကို စုစည်းမလား။ 779 00:54:29,178 --> 00:54:31,578 လူကိုယ်တိုင်က ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။ အရေးကြီးတဲ့ အချက်အလက်တွေကြောင့်ပါ။ 780 00:54:31,790 --> 00:54:33,008 ရထားစီးတယ်။ 781 00:54:33,182 --> 00:54:35,576 ဒါ အသစ်လား။ အဝတ်အစား? မင်းကြည့်ရတာ ပူတယ်။ 782 00:54:35,750 --> 00:54:39,276 - Ew! ပူလား? ရွံစရာကောင်းလိုက်တာ ဖေဖေ။ - သင်စက်ရုပ်များနှင့်အလုပ်လုပ်ပါသလား။ 783 00:54:39,450 --> 00:54:41,602 မဟုတ်ဘူး၊ တိုက်ရိုက်မဟုတ်ပါ။ ငါသာ အလုပ်သင်တစ်ဦး။ ခွင့်မပြုပါဘူး။ 784 00:54:41,626 --> 00:54:43,149 လစာရပါသလား။ 785 00:54:43,323 --> 00:54:45,238 ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။ ဟုတ်ပါတယ်။ လုပ်ပါ။ ပြီးတော့ ကျွန်တော် ဘားတစ်ခုမှာ အလုပ်လုပ်တယ်။ 786 00:54:45,412 --> 00:54:47,327 - ဘာဘား - The Nines 787 00:54:47,501 --> 00:54:50,025 ကျွန်တော်က dancer တစ်ယောက်ပါ။ တွေ့ချင်ပါသလား။ ငါ tarantella ကခုန်နေတာလား။ ဟေး! 788 00:54:50,199 --> 00:54:53,202 မဟုတ်ဘူး၊ စလာသည်။ ကျွန်တော်တို ယခု အစီအစဉ်များ။ ထိုင်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ နိုရာ 789 00:54:53,377 --> 00:54:55,857 - မင်း ငါတို့နဲ့အတူ တောင်တက်သင့်တယ်။ - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။ 790 00:54:56,031 --> 00:54:58,686 - မဟုတ်ဘူး၊ ငါ မင်းကို ထားခဲ့မယ်။ - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ သူထွက်သွားဖို့ လိုတယ်။ 791 00:54:58,860 --> 00:55:00,664 - မဟုတ်ဘူး၊ မင်းပိုင်ဆိုင်မှုကိုချစ်လိမ့်မယ်။ - ပျော်စရာပါပဲ။ 792 00:55:00,688 --> 00:55:04,126 [စကားပြောနှင့် ရယ်မောခြင်း] 793 00:55:06,912 --> 00:55:08,435 [စကားပြောခြင်းနှင့် ရယ်မောခြင်းများ] 794 00:55:08,609 --> 00:55:10,307 [JACOB] ကယ်ပါဦး။ ကူညီကြပါ! 795 00:55:10,916 --> 00:55:12,874 [NORA] မင်းဘယ်တော့မှ မလုံခြုံဘူး။ 796 00:55:13,048 --> 00:55:15,094 [SAMUEL] ငါ မင်းကို အရမ်းကြိုက်တယ်။ မိသားစု။ အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။ 797 00:55:15,268 --> 00:55:17,357 အဲဒါက နောက်မှလိုချင်တာ။ 798 00:55:17,531 --> 00:55:19,371 ငါ့မှာ ဘယ်တော့မှ မပေါ်လာပါနဲ့။ အဲဒီလို အိမ်ပြန်တယ်။ 799 00:55:19,490 --> 00:55:20,490 ဟမ်? 800 00:55:21,361 --> 00:55:23,363 ကိုယ့်အလုပ် ကိုယ်လုပ်နေတာပဲ။ 801 00:55:23,537 --> 00:55:28,020 ငါ့မိသားစုသည် ငါ့အတွက် အရာရာဖြစ်သည်။ ဘယ်တော့မှ ထပ်မလုပ်နဲ့။ 802 00:55:33,460 --> 00:55:35,700 - ခဏနေ။ ခဏစောင့်။ ခဏစောင့်ပါ။ - မင်းကားကိုသော့ဖွင့်မှာလား။ 803 00:55:35,854 --> 00:55:37,875 - ကျေးဇူးပြု၍ စောင့်ပါလား။ - ကျေးဇူးပြု၍ ကားကိုသော့ဖွင့်ပါ။ 804 00:55:37,899 --> 00:55:40,225 - ကောင်းပြီ။ ငါ့စကားကို နားထောင်ဖို့ လိုတယ်။ - ငါ့ကို လွှတ်လိုက်ပါ။ ထွက်ချင်လိုက်တာ။ 805 00:55:40,249 --> 00:55:42,402 ငါတို့ အေးအေးဆေးဆေးပဲ နေရမယ်။ ပြီးတော့ ဒီအကြောင်းကို ပြောရမယ်။ 806 00:55:42,426 --> 00:55:47,387 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါမဟုတ်သလို ခံစားရတယ်။ ငါ့အိမ်မှာ မင်းကို လာပြဖို့ မျှော်လင့်တယ်။ 807 00:55:47,561 --> 00:55:48,561 [SCOFFS] 808 00:55:49,650 --> 00:55:51,304 ပြီးတော့ငါတို့လုပ်နိုင်မယ်မထင်ဘူး... 809 00:55:54,699 --> 00:55:58,006 တစ်ခုချင်းတွေ့မယ် မထင်ပါဘူး။ တခြားအလုပ်အပြင်မှာ မရှိတော့ဘူး။ 810 00:56:03,577 --> 00:56:04,883 ငါ့ကို ဆင်းလိုက်ပါ။ ငါ့ကိုမထိနဲ့။ 811 00:56:08,887 --> 00:56:09,887 [ROMY SIGHS] 812 00:56:12,586 --> 00:56:14,632 Romy ငါမလိုချင်ဘူးသိလား... 813 00:56:15,284 --> 00:56:16,416 ရည်းစားမလိုချင်ဘူး၊ 814 00:56:16,590 --> 00:56:17,870 အဲ့ဒါကို မင်းကြောက်နေရင် 815 00:56:17,896 --> 00:56:18,897 - မရှိပါ။ - ကောင်းပြီ? 816 00:56:19,071 --> 00:56:20,420 မင်းအမေနဲ့တူလို့ပဲ။ 817 00:56:20,594 --> 00:56:22,093 - အဲဒါကို ကျွန်တော် စိတ်မဝင်စားပါဘူး။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 818 00:56:22,117 --> 00:56:24,163 ကောင်းပြီ၊ အဲဒါမှန်တယ်၊ ငါက အဲဒါကို စိတ်မဝင်စားဘူး။ 819 00:56:29,821 --> 00:56:32,824 ငါတို့ဘာတွေလုပ်နေလဲလို့တွေးတယ်၊ စိတ်ထဲမှာ နင်သိလား... 820 00:56:33,128 --> 00:56:35,522 ဒီအရာလို့ မြင်တယ်။ ငါတို့ဘယ်မှာလဲ... 821 00:56:36,697 --> 00:56:38,414 ငါတို့က ကလေးနှစ်ယောက်ပဲကွ ကစားတာက သဘာဝပါပဲ။ 822 00:56:38,438 --> 00:56:39,838 လာ၊ မင်းမဟုတ်ဘူး fucking ကလေး။ 823 00:56:39,961 --> 00:56:42,442 - အိုး၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။ - ငါ့ကို ကားထဲက လွှတ်လိုက်ပါ။ - မရှိပါ။ 824 00:56:43,095 --> 00:56:44,749 - ကားကိုသော့ဖွင့်ပါ။ - မရှိပါ။ 825 00:56:44,923 --> 00:56:46,054 - ကားကိုသော့ဖွင့်ပါ။ - မရှိပါ။ 826 00:56:46,228 --> 00:56:47,447 - ကားကိုသော့ဖွင့်ပါ။ - မရှိပါ။ 827 00:56:47,621 --> 00:56:49,057 [YELLING] လော့ခ်ဖွင့်ပါ။ အမိုက်စားကား! 828 00:56:49,231 --> 00:56:50,600 - ကောင်းပြီ၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ - အခု မင်းငါ့ကို ရူးအောင်လုပ်နေတာ။ 829 00:56:50,624 --> 00:56:51,624 ကောင်းပါပြီ။ ရှိုက်! 830 00:56:51,712 --> 00:56:53,322 ငါဒီလိုမခံစားချင်ဘူး။ 831 00:56:53,497 --> 00:56:55,337 - ကောင်းပြီ၊ ရှိုက်! - မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ 832 00:56:59,067 --> 00:57:00,982 - ကောင်းပြီ၊ နားထောင်ပါ။ - မဟုတ်ဘူး၊ မင်းလုပ်တာ... [SIGHS] 833 00:57:01,156 --> 00:57:03,855 အင်း။ ရှုပ်ပါတယ်။ 834 00:57:04,246 --> 00:57:05,639 - အင်း။ ဟုတ်တယ်၊ - အင်း။ 835 00:57:05,813 --> 00:57:09,774 သင့်အတွက်။ ကျွန်တော့်အတွက်။ ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ် ဒါက ငါမသိဘူး။ 836 00:57:09,948 --> 00:57:12,124 ဒီတော့ မင်း အရမ်းငယ်တယ်။ 837 00:57:12,516 --> 00:57:13,691 - မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။ - နင်က။ 838 00:57:13,865 --> 00:57:14,866 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။ 839 00:57:16,258 --> 00:57:17,434 ငါမလုပ်ဘူး... 840 00:57:19,523 --> 00:57:20,915 ပြောချင်တာက ငါ မင်းကို ပစ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 841 00:57:22,395 --> 00:57:23,764 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ စောင့်ရှောက်ရမယ်။ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်။ 842 00:57:23,788 --> 00:57:25,180 ဒါ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ 843 00:57:26,312 --> 00:57:28,096 ငါကြိုးစားနေတယ်။ ဒီမှာ မင်းကို ဂရုစိုက်ပါ။ 844 00:57:28,270 --> 00:57:30,055 - မင်းငါ့ကိုဂရုစိုက်နေတာလား။ - အင်း။ 845 00:57:30,708 --> 00:57:31,708 မရှိ 846 00:57:39,543 --> 00:57:40,543 အိုး. 847 00:57:41,066 --> 00:57:42,066 [လော့ခ်နှိပ်ပါ] 848 00:57:45,418 --> 00:57:46,941 [ငှက်ချီးများ] 849 00:57:56,385 --> 00:57:58,625 [WOMAN] အငြင်းအခုံဖြစ်ပြီး ကြိုဆိုပါတယ်။ စိတ်လှုပ်ရှားစရာအကောင်းဆုံးတစ်ခု 850 00:57:58,649 --> 00:58:00,955 တိုးတက်မှုများ ဂိုဒေါင် စက်ရုပ်များ။ 851 00:58:01,129 --> 00:58:04,219 Tensile Automation သည် တစ်ခုအား သတင်းပို့နေသည်။ အလွန်အပြုသဘောဆောင်သောတုံ့ပြန်မှု 852 00:58:04,393 --> 00:58:06,352 ၎င်းတို့၏ နောက်ဆုံးထွက်ကုန်ပစ္စည်း ရိတ်သိမ်းခြင်းသို့။ 853 00:58:06,526 --> 00:58:09,790 [ထပ်နေသော ဇာတ်ကြောင်းများ] 854 00:58:15,492 --> 00:58:18,843 [ထပ်နေသည်။ ဇာတ်ကြောင်းများ ဆက်ရန်] 855 00:58:23,108 --> 00:58:26,633 [ထပ်နေသည်။ ဇာတ်ကြောင်းများ ဆက်ရန်] 856 00:58:53,312 --> 00:58:55,401 - မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ - ဟေး မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ။ 857 00:58:55,575 --> 00:58:57,422 - ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။ - အသိအမှတ်ပြုပါတယ်။ - အိုး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 858 00:58:57,446 --> 00:58:59,318 - မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ - မနက်ခင်း။ 859 00:58:59,492 --> 00:59:04,149 ဒါကိုကြည့်။ ငါတောင် မပါခဲ့ဘူး။ တောင်းပါ။ အရမ်းတောက်ပတဲ့ကလေး။ 860 00:59:04,671 --> 00:59:07,239 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါ မင်းနဲ့ စကားပြောချင်တယ်။ 861 00:59:07,413 --> 00:59:10,111 အခွေများအကြောင်း Hazel က ငါတို့ကို စေလွှတ်ခဲ့တယ်။ 862 00:59:10,634 --> 00:59:13,158 အမ်... မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ နည်းနည်းအနားယူပါ။ 863 00:59:13,332 --> 00:59:15,595 ဖြစ်စရာမလိုပါဘူး။ သူတို့ရဲ့မေးခွန်းတွေကို ကြောက်တယ်။ 864 00:59:15,769 --> 00:59:19,991 ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်တယ်၊ ငါနည်းနည်း တင်းမာ။ ငါနားလည်တယ်။ အင်း... 865 00:59:20,165 --> 00:59:21,775 မလိုပါဘူး။ မလိုပါဘူး။ 866 00:59:21,949 --> 00:59:24,038 မင်းအဲဒါကိုပြီးပြီ။ အရင်က အကြိမ်ပေါင်း သန်းချီတယ်။ 867 00:59:26,345 --> 00:59:30,218 ခွင့်လွှတ်ပါ ငါသွားမယ်။ ဒါကိုယူရမယ် Sebastian 868 00:59:33,831 --> 00:59:34,831 ဟေ့။ 869 00:59:38,487 --> 00:59:40,359 - အဆင်ပြေသလား? - အင်း။ 870 00:59:41,012 --> 00:59:42,404 - ဘာမှားလို့လဲ? - ကောင်းပါတယ်။ 871 00:59:42,579 --> 00:59:43,928 ငါပဲ အမ်... 872 00:59:44,102 --> 00:59:46,022 အဆင်မပြေဘူး။ မင်းအတွက် အလုပ်မလုပ်တော့ဘူး။ 873 00:59:48,106 --> 00:59:49,629 ငါတစ်ယောက်ယောက်နဲ့ စကားပြောမယ်။ 874 00:59:49,803 --> 00:59:51,683 ပြောင်းရွှေ့ခိုင်းပါ။ မတူညီသောဌာနတစ်ခု။ 875 00:59:52,284 --> 00:59:53,807 - မင်း အဲဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။ - ငါလုပ်နိုင်တယ်။ 876 00:59:53,981 --> 00:59:55,461 မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။ သူတို မေးခွန်းများမေးပါ။ 877 00:59:55,635 --> 00:59:57,289 စုံစမ်းကြမယ်။ မတတ်နိုင်ဘူး... 878 00:59:57,463 --> 00:59:59,683 မင်းအဲလိုမလုပ်နိုင်ဘူး။ သူတို့က ငါ့ကို ပစ်နိုင်တယ်။ 879 01:00:00,074 --> 01:00:01,946 အကောင်းဆုံးအတွက်ပါ။ ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးအတွက်။ 880 01:00:02,120 --> 01:00:06,428 ဘာလဲ? ဘာလဲ? လာပါ။ on. ခဏနေ။ ခဏနေ။ 881 01:00:06,603 --> 01:00:07,995 - [တံခါးအဖွင့်များ] - ပြောရမှာပါ။ 882 01:00:09,780 --> 01:00:11,303 [တံခါးပိတ်များ] 883 01:00:29,451 --> 01:00:30,627 [SIGHS] 884 01:00:35,806 --> 01:00:37,242 [ရှူထုတ်ခြင်း] 885 01:00:41,420 --> 01:00:43,020 [WHISPERS] မင်းလိုချင်တယ်။ နည်းနည်းကစားဖို့လား? 886 01:00:43,117 --> 01:00:43,944 [ခပ်တိုးတိုးရယ်] 887 01:00:44,118 --> 01:00:45,163 အင်း။ 888 01:00:48,209 --> 01:00:49,384 နည်းနည်းလေးပဲ ။ 889 01:01:05,749 --> 01:01:07,968 [ တိတ်တဆိတ်ပြောနေသည် ] 890 01:01:08,142 --> 01:01:09,404 ထွက်သွားပါ။ 891 01:01:09,578 --> 01:01:11,232 [ညည်းတွား] 892 01:01:11,406 --> 01:01:12,538 မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ 893 01:01:12,712 --> 01:01:16,020 [အသက်ရှုမြန်ခြင်း] 894 01:01:17,848 --> 01:01:21,503 တခါမှ မရှိဖူးဘူး။ သင်နှင့်အတူအော်ဂဇင်။ 895 01:01:23,331 --> 01:01:24,331 ဘာလဲ? 896 01:01:26,683 --> 01:01:27,901 ဘာလဲ? ကလေး။ 897 01:01:28,075 --> 01:01:30,338 ငါ့ကို မထိနဲ့။ 898 01:01:31,992 --> 01:01:33,211 ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 899 01:01:35,126 --> 01:01:36,605 ငါ မင်းနဲ့ မလိုက်နိုင်ဘူး။ 900 01:01:36,780 --> 01:01:37,911 [SIGHS] 901 01:01:38,607 --> 01:01:40,958 အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား ဟေ့။ 902 01:01:41,828 --> 01:01:42,828 မရှိ 903 01:01:47,921 --> 01:01:49,575 [ကားဟွန်းဟွန်း] 904 01:01:51,838 --> 01:01:54,841 [ပျော့ပျောင်းသောပီယာနိုတေးဂီတကစားခြင်း] 905 01:01:59,454 --> 01:02:02,196 [ထပ်နေသော စကားဝိုင်း] 906 01:02:12,511 --> 01:02:13,511 ဟေ့။ 907 01:02:15,253 --> 01:02:17,472 [ထပ်နေသော စကားဝိုင်း] 908 01:02:18,647 --> 01:02:21,694 [ပျော့ပျောင်းသောပီယာနိုဂီတ ဆက်လုပ်ရန်] 909 01:02:34,489 --> 01:02:36,317 Josh. ဒီကို ခဏလာပါဦး။ 910 01:02:38,363 --> 01:02:41,061 [တိတ်တဆိတ် တိုးတိုးတိတ်တိတ်] 911 01:02:41,714 --> 01:02:42,759 ဟုတ်ပြီ 912 01:02:46,588 --> 01:02:48,068 [တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်] ငါထင်တယ်။ ထွက်ဖို့အချိန်ရောက်ပြီ။ 913 01:02:50,331 --> 01:02:53,030 [တိုးတိုးလေး] ငါလိုတယ်။ သူ့ကိုစကားပြောဖို့။ 914 01:02:53,204 --> 01:02:55,989 စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ထားခဲ့ဖို့လိုတယ်။ 915 01:02:56,163 --> 01:02:57,774 - သူပြောတာလား? - ဟုတ်ကဲ့။ အခုချက်ချင်း။ 916 01:03:00,037 --> 01:03:02,387 [လက်ဝါးချင်းရိုက် စကားများ] 917 01:03:04,215 --> 01:03:07,000 [ပျော့ပျောင်းသောပီယာနိုဂီတ ဆက်လုပ်ရန်] 918 01:03:15,792 --> 01:03:18,490 [ထပ်နေသော စကားဝိုင်း] 919 01:03:21,362 --> 01:03:22,362 [CUP လင့်ခ်များ] 920 01:03:23,190 --> 01:03:24,190 [ယာကုပ် ချောင်းဆိုးခြင်း] 921 01:03:26,324 --> 01:03:28,152 [ရှူသွင်းပြီး ရှူရှိုက်ခြင်း] 922 01:03:30,719 --> 01:03:33,461 နားကြပ်တွေ မှာထားတာလား။ Isabel မွေးနေ့အတွက် 923 01:03:33,635 --> 01:03:34,635 ဟမ်။ 924 01:03:35,159 --> 01:03:36,159 ကောင်းတယ်။ 925 01:03:37,988 --> 01:03:39,119 မင်းကရော... 926 01:03:41,513 --> 01:03:43,776 မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ ဘယ်တုန်းကမှ မပြောခဲ့တဲ့အကြောင်း... 927 01:03:46,648 --> 01:03:49,869 ငါက မင်းကို ဖယ်ထုတ်လိုက်တာ။ ငါဘာတွေပြောနေမှန်းမသိခဲ့ဘူး။ 928 01:03:50,043 --> 01:03:53,003 စိတ်ဖိစီးခဲ့တယ်။ ဟိ ဒါပေါ့ ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။ 929 01:03:54,613 --> 01:03:56,441 19 နှစ်ရှိပါပြီ။ 930 01:03:56,615 --> 01:04:00,706 ဒါဟာ ပုံမှန်ပါပဲ။ မိန်းမတွေ သိလား... 931 01:04:00,880 --> 01:04:04,710 ငါပုံမှန်မဟုတ်ဘူး။ ငါ တခြားမိန်းမတွေ မဟုတ်ဘူး။ 932 01:04:04,884 --> 01:04:06,668 ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။ ငါပုံမှန်မဟုတ်ဘူး။ 933 01:04:08,061 --> 01:04:09,106 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမဟုတ်ဘူး။ 934 01:04:12,500 --> 01:04:13,588 [SIGHS] 935 01:04:18,332 --> 01:04:19,420 [တံခါးအဖွင့်များ] 936 01:04:22,423 --> 01:04:23,685 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ မင်္ဂလာပါ 937 01:04:24,164 --> 01:04:25,164 [တံခါးပိတ်များ] 938 01:04:25,992 --> 01:04:27,124 ငါ့မှာ ခုနှစ်မိနစ်ရှိတယ်။ 939 01:04:27,298 --> 01:04:28,299 အိုး. 940 01:04:28,473 --> 01:04:29,691 အင်း။ 941 01:04:31,084 --> 01:04:32,390 သူတို့နဲ့ စကားပြောပြီးပြီလား။ 942 01:04:34,566 --> 01:04:35,610 မင်း ချွေးတွေထွက်နေတယ်။ 943 01:04:35,784 --> 01:04:39,092 အိုး တောင်းပန်ပါတယ်။ ပြောရမှာပါ။ 944 01:04:39,963 --> 01:04:41,790 - အရာအားလုံးကို ဆုံးရှုံးချင်ပါသလား။ - ဘာလဲ? 945 01:04:42,400 --> 01:04:43,618 မင်းအဲဒီလိုသဘောထားတယ်။ 946 01:04:45,229 --> 01:04:47,405 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 947 01:04:47,579 --> 01:04:51,365 မင်းငါ့ကိုကြည့်တဲ့ပုံစံ။ အတိုင်းပါပဲ။ မင်းငါ့ကိုဒီလိုလုပ်ဖို့မျှော်လင့်နေတာလား။ 948 01:04:51,539 --> 01:04:52,801 အားလုံးကို ယူသွားပါ။ 949 01:04:52,976 --> 01:04:54,107 [တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်] အိုး... 950 01:04:54,281 --> 01:04:55,892 မရှိ 951 01:04:56,066 --> 01:04:58,155 - အဲဒါလုပ်ဖို့ မင်းငါ့ကိုသုံးနေတာလား။ - မဟုတ်ဘူး၊ ဟုတ်ပါတယ်။ 952 01:04:58,329 --> 01:05:01,169 -ဘာလို့လဲဆို​တော့ ဒါက ကျွန်​​တော့်​ကို ​ကြောက်​စရာ​ကောင်းတယ်​။ - မဟုတ်ဘူး၊ ငါဒီလိုလုပ်တာမဟုတ်ဘူး။ ငါ... 953 01:05:01,636 --> 01:05:05,031 မင်းကြောင့်လို့ပဲ ထင်တာ။ ငယ်ပြီး ငါက မင်းထက်အသက်ကြီးတယ်။ 954 01:05:05,205 --> 01:05:08,730 အကာအကွယ်နဲ့ ဖြစ်ချင်တယ်။ ငါ မင်းကို မထိခိုက်စေချင်ဘူး။ 955 01:05:08,905 --> 01:05:10,341 မင်းအဲဒါကိုဆက်ပြော။ ဒါပေမယ့် ငါ... 956 01:05:10,515 --> 01:05:11,559 ငါ... ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 957 01:05:14,171 --> 01:05:15,737 မင်းထင်တယ် နာကျင်စေသည်။ 958 01:05:20,568 --> 01:05:22,135 [လျှာကိုနှိပ်ပါ] 959 01:05:22,309 --> 01:05:24,026 စိတ်ပူစရာမလိုပါဘူး။ အဲဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး မဟုတ်ဘူး... 960 01:05:24,050 --> 01:05:25,704 အဲဒါ... [SIGHS] 961 01:05:28,446 --> 01:05:29,882 ငါတို့လုပ်တာက... 962 01:05:30,056 --> 01:05:32,406 ဆက်ပြီးလုပ်မယ်။ ဒါက ပုံမှန်ပါပဲ။ 963 01:05:32,711 --> 01:05:34,191 ကြည်ကြည်ဖြူဖြူရှိသရွေ့။ 964 01:05:34,365 --> 01:05:35,757 [WHISPERS] ဘာလဲ၊ ဆိုလိုတာက 965 01:05:35,932 --> 01:05:37,692 ကောင်းပြီ၊ ပေးကမ်းခြင်းအကြောင်း အာဏာယူ၊ မဟုတ်ဘူးလား။ 966 01:05:37,759 --> 01:05:40,545 စလာသည်။ သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ? သွားတော့ စာကြည့်တိုက်ကို သွားကြည့်ပါလား 967 01:05:40,719 --> 01:05:42,286 အိုး. အဲဒါ... 968 01:05:42,460 --> 01:05:44,046 ဘာမှမရှိဘူးလို့ပြောနေတာ မင်းရဲ့စီးပွားရေးနဲ့လုပ်ဖို့ 969 01:05:44,070 --> 01:05:45,680 သို့မဟုတ် သင့်မိသားစု။ အဲဒါ ငါတို့ကြားမှာ။ 970 01:05:45,854 --> 01:05:49,119 တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါ... [SIGHS] 971 01:05:49,293 --> 01:05:50,555 စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။ 972 01:05:50,729 --> 01:05:51,729 - မင်းက စိတ်ဆိုးနေတာလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 973 01:05:51,860 --> 01:05:52,949 အင်း။ စိတ်လှုပ်ရှားနေပုံရသည်။ 974 01:05:54,167 --> 01:05:56,039 အားလုံးပဲ... မင်းအကုန်သရုပ်ဆောင်တယ်... 975 01:06:00,173 --> 01:06:03,655 မင်းဘာလို့စိတ်ဆိုးနေတာလဲ။ မင်းဘာလို့အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတာလဲ။ 976 01:06:08,747 --> 01:06:11,750 သွားမယ်ဆိုရင် လုံခြုံဖို့ပဲလိုတာပါ။ ဒါကိုလုပ်ပါ၊ စည်းမျဉ်းအချို့ကိုချမှတ်ရန်လိုအပ်သည်။ 977 01:06:11,924 --> 01:06:13,099 မင်းနဲ့ငါ နှစ်ယောက်လုံး သဘောတူတယ်။ 978 01:06:13,578 --> 01:06:15,014 ကျွန်တော်ထင်သည်။ အင်း... 979 01:06:17,277 --> 01:06:19,236 မသိဘူး၊ မှစပြီး... 980 01:06:21,673 --> 01:06:23,631 ငါဘာလုပ်ရမလဲ သင်လုပ်ပါ။ 981 01:06:23,805 --> 01:06:26,219 - အိုး၊ လာ။ ယေရှုခရစ်! ဟုတ်ပြီ - သြော်၊ ငါဆိုလိုတာက ဒီလိုပါ။ 982 01:06:26,243 --> 01:06:28,482 - ဒါက ငါပြောနေတာ။ - မဟုတ်ဘူး၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ဆောရီးပါပဲ။ 983 01:06:28,506 --> 01:06:30,899 ဟင့်အင်း၊ ခဏနေ။ စလာသည်။ ထိုင်ပါ။ 984 01:06:31,074 --> 01:06:34,816 စလာသည်။ အဆင်ပြေပါတယ်။ ပြန်ထိုင်ပါ။ ကျေးဇူးပြု။ 985 01:06:44,913 --> 01:06:47,393 မင်းပြောမယ့်သူဖြစ်ရမယ်။ အသံထွက်။ ဒါပဲအလုပ်လုပ်တယ်။ 986 01:06:47,525 --> 01:06:50,484 - ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်သလဲ။ ငါမလုပ်ဘူး... - ဒီလိုပါ။ သွက်လက်သည်။ အဲဒါက ယုံကြည်မှုအကြောင်းပါ။ 987 01:06:50,658 --> 01:06:52,660 မင်းပြောတာ ငါထင်ခဲ့တာ ကြည်ကြည်ဖြူဖြူရှိရမယ်။ 988 01:06:52,834 --> 01:06:56,273 ဟုတ်တယ် ဒါပဲ သဘောတူတယ်။ Romy ပါ။ အဲဒါက ဘာလဲ။ 989 01:06:56,447 --> 01:06:59,885 ဒါပဲ သဘောတူတယ်။ မင်းတို သဘောတူရန်။ မင်းလုပ်ရမယ်... 990 01:07:01,104 --> 01:07:03,932 နှစ်ဖက်သဘောတူရမယ်။ အဲဒါ။ ဒါပဲ သဘောတူတယ်။ 991 01:07:09,112 --> 01:07:11,070 - ငါမဟုတ်ရင်? - ဒါဆို ငါ တစ်ယောက်ယောက်နဲ့ သွားပြောမယ်။ 992 01:07:11,244 --> 01:07:12,680 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါကို မလုပ်ပါနဲ့။ ကျေးဇူးပြု။ 993 01:07:14,900 --> 01:07:16,617 အိုး၊ လာ။ ဝန်ခံရုံပါပဲ။ ဒါ မင်း လိုချင်တာ ပဲ။ 994 01:07:16,641 --> 01:07:17,816 ရိုးသားပါ။ 995 01:07:19,296 --> 01:07:20,427 [SIGHS] 996 01:07:24,083 --> 01:07:27,434 မင်းကြည့်ရတာ အဆင်မပြေဘူး။ အားလုံး မင်းအဲဒီမှာထိုင်သင့်တယ်ထင်တယ်။ 997 01:07:28,348 --> 01:07:30,655 စားပွဲပေါ်မှာထိုင်။ ဂရန် အစွန်း။ အဲဒီ့မှာ။ 998 01:07:48,977 --> 01:07:51,154 ကောင်းပြီ၊ မင်းပြောဖို့လိုတယ်၊ 999 01:07:51,328 --> 01:07:53,262 မဟုတ်ရင် ငါနဲ့ စကားပြောရတော့မယ်။ တစ်ယောက်ယောက်ကို လွှဲခိုင်းတယ်။ 1000 01:07:53,286 --> 01:07:54,766 - မဟုတ်ဘူး၊ ခဏစောင့်။ ခဏနေ။ - ငါသွားပြောမယ်... 1001 01:07:54,853 --> 01:07:56,265 နံပါတ်- စကားလုံးတွေက ဘာလဲ။ - စကားလုံးတွေက ဘာတွေလဲ။ 1002 01:07:56,289 --> 01:07:57,595 - စကားလုံးတွေကို သိတယ်။ - ငါမလုပ်ဘူး။ 1003 01:07:57,769 --> 01:07:59,205 - ငါသူတို့ကိုမသိဘူး။ - သင် ... လုပ်သည်။ 1004 01:07:59,510 --> 01:08:01,686 - ပြောရုံပါပဲ။ - ကောင်းပြီ။ ဘာလဲ? ပြောပါ့မယ်။ 1005 01:08:05,994 --> 01:08:07,714 - မင်းပြောဖို့ပဲလိုတယ်။ - [SIGHS] ကောင်းပြီ။ 1006 01:08:09,781 --> 01:08:11,261 [တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်] ဘာလုပ်တာလဲ။ မင်းငါ့ကိုပြောစေချင်သလား 1007 01:08:12,218 --> 01:08:13,611 - ငါလုပ်မယ်... - ငါလုပ်မယ်... 1008 01:08:13,785 --> 01:08:15,265 ဘာပဲလုပ်လုပ် 1009 01:08:15,439 --> 01:08:17,005 ဘာပဲပြောပြော... 1010 01:08:19,356 --> 01:08:22,663 လုပ်ဖို့။ ငါဘာပဲလုပ်လုပ်၊ မင်းငါ့ကိုလုပ်ခိုင်းတယ်။ 1011 01:08:22,837 --> 01:08:25,362 - ထပ်ပြောပါ။ - မင်းပြောသမျှ ငါလုပ်မယ်။ 1012 01:08:26,232 --> 01:08:27,232 ကောင်းတယ်။ 1013 01:08:49,255 --> 01:08:50,517 [တံခါးခေါက်] 1014 01:09:06,359 --> 01:09:07,491 - ဟေး။ - မင်္ဂလာပါ။ 1015 01:09:16,369 --> 01:09:18,632 အိုး၊ ဟိုမှာ အကုန်ရှိတယ်။ ဒီမှာဧည့်ခန်း။ 1016 01:09:34,561 --> 01:09:36,128 မဟုတ်ဘူး နေပါဦး။ 1017 01:09:47,270 --> 01:09:48,662 မင်းရဲ့ဘောင်းဘီတွေကို ချွတ်လိုက်ပါ။ 1018 01:09:49,185 --> 01:09:50,447 [SIGHS] 1019 01:09:52,362 --> 01:09:53,362 ဟုတ်ပြီ 1020 01:10:07,855 --> 01:10:08,855 သင်၏ခြေထောက်များကိုဖွင့်ပါ။ 1021 01:10:16,647 --> 01:10:17,647 သင်၏လက်ကိုယူသွားပါ။ 1022 01:10:17,778 --> 01:10:18,779 [စိတ်လှုပ်ရှားစွာ အော်ဟစ်] 1023 01:10:20,694 --> 01:10:22,653 - အဲဒါ မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲ။ - အင်း၊ ကြောက်တယ်။ 1024 01:10:22,827 --> 01:10:23,915 တကယ်လား? 1025 01:10:26,396 --> 01:10:29,225 ကောင်းပြီ၊ မင်းအဝတ်အစားယူချင်လား။ ငါ့အတွက် အခုပဲ ထွက်သွားတော့ ငါကြည့်လို့ရမလား? 1026 01:10:30,530 --> 01:10:31,792 မီလီမီတာ 1027 01:10:32,880 --> 01:10:34,080 ဒါပေမယ့် မင်း ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် လုပ်မယ်။ 1028 01:10:35,143 --> 01:10:36,143 ဟုတ်ကဲ့။ 1029 01:10:37,058 --> 01:10:38,321 ဟုတ်ကဲ့ ဘာလဲ? 1030 01:10:38,712 --> 01:10:40,279 ဟုတ်တယ် ငါ့အဝတ်ကို ချွတ်လိုက်မယ်။ 1031 01:10:41,802 --> 01:10:43,239 [SIGHS] 1032 01:11:24,018 --> 01:11:25,368 [SIGHS] 1033 01:11:28,719 --> 01:11:29,981 မင်းအရမ်းလှတယ်။ 1034 01:11:30,155 --> 01:11:31,155 - မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။ - နင်က။ 1035 01:11:31,199 --> 01:11:32,199 မရှိ 1036 01:11:39,295 --> 01:11:40,296 နင်က။ 1037 01:11:44,822 --> 01:11:45,822 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။ 1038 01:11:45,910 --> 01:11:47,215 - အင်း။ - ငါမဟုတ်ဘူး 1039 01:11:47,390 --> 01:11:48,390 နင်က။ 1040 01:11:49,305 --> 01:11:50,610 [ROMY SIGHS] 1041 01:11:52,873 --> 01:11:54,073 [တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်] မင်းက ငါ့သမီးလေး။ 1042 01:12:03,231 --> 01:12:04,231 ဆက်လုပ်သည်။ 1043 01:12:14,808 --> 01:12:16,506 [ဂျော့ မိုက်ကယ် "အဖေပုံ" ကစားသည်] 1044 01:12:33,871 --> 01:12:36,830 [ဂျော့ဂ်ျ မိုက်ကယ်၏ "ဖခင် ပုံ" ဆက်ရန်] 1045 01:12:52,672 --> 01:12:55,980 [ဂျော့ဂ်ျ မိုက်ကယ်၏ "ဖခင် ပုံ" ဆက်ရန်] 1046 01:13:11,648 --> 01:13:14,390 [ဂျော့ဂ်ျ မိုက်ကယ်၏ "ဖခင် ပုံ" ဆက်ရန်] 1047 01:13:30,188 --> 01:13:33,321 [ဂျော့ဂ်ျ မိုက်ကယ်၏ "ဖခင် ပုံ" ဆက်ရန်] 1048 01:13:49,033 --> 01:13:51,644 [ဂျော့ဂ်ျ မိုက်ကယ်၏ "ဖခင် ပုံ" ဆက်ရန်] 1049 01:14:10,271 --> 01:14:11,403 လုံခြုံတဲ့စကားက ဘာလဲ။ 1050 01:14:11,577 --> 01:14:12,577 ဟမ်? 1051 01:14:12,709 --> 01:14:14,014 ငါတို့မှာ လုံခြုံတဲ့ စကားလုံး မရှိသင့်ဘူးလား။ 1052 01:14:15,363 --> 01:14:16,495 အင်း... 1053 01:14:18,454 --> 01:14:19,672 ယာကုပ်။ 1054 01:14:21,369 --> 01:14:22,632 မင်းခင်ပွန်းနာမည်လား? 1055 01:14:24,808 --> 01:14:26,113 ဟုတ်ပြီ 1056 01:14:26,853 --> 01:14:30,030 [ဂျော့ဂ်ျ မိုက်ကယ်၏ "ဖခင် ပုံ" ဆက်ရန်] 1057 01:15:04,630 --> 01:15:07,241 [ဂျော့ဂ်ျ မိုက်ကယ်၏ "ဖခင် ပုံ" ဆက်ရန်] 1058 01:15:28,262 --> 01:15:31,788 [အသက်ရှုကြပ်ခြင်း] 1059 01:15:33,529 --> 01:15:34,791 [အော်သံများ] 1060 01:15:35,705 --> 01:15:38,490 [ဂျော့ဂ်ျ မိုက်ကယ်၏ "ဖခင် ပုံ" ဆက်ရန်] 1061 01:15:45,671 --> 01:15:47,191 မင်းလုပ်မှာလား၊ အမ်... [လည်ချောင်းကို ရှင်းပါ] 1062 01:15:47,238 --> 01:15:48,239 မင်းရဲ့ကုထုံးက ငါ့အတွက်လား။ 1063 01:15:49,762 --> 01:15:51,590 - အမှတ် [ရယ်မောသံများ] - ဘာကြောင့်လဲ? 1064 01:15:51,764 --> 01:15:54,767 ငါမဟုတ်ဘူး...ဘာလို့လဲ ကုထုံးပညာရှင်မဟုတ်ပါ... 1065 01:15:55,594 --> 01:15:57,378 မင်းကြောက်တယ်။ ဘာတွေဖြစ်လာနိုင်လဲ။ 1066 01:16:05,778 --> 01:16:07,171 ငါက လူဆိုးလို့ မင်းထင်နေတာလား။ 1067 01:16:10,130 --> 01:16:12,132 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းထင်တယ် ချစ်စရာကောင်းတဲ့လူ။ 1068 01:16:14,961 --> 01:16:18,443 မင်းသိမယ်ထင်တယ်။ အရာများ။ မင်းသဘောပေါက်တဲ့အရာတွေ... 1069 01:16:20,358 --> 01:16:23,100 လူတွေအကြောင်း။ သူတို့ဘာတွေလဲ။ လိုချင်တယ်။ သူတို့ ဘာလိုအပ်လဲ။ 1070 01:16:27,104 --> 01:16:29,019 [တိုးတိုးလေး တိတ်တိတ်လေး] တစ်ခါတလေ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကြောက်တယ်။ 1071 01:16:32,457 --> 01:16:34,111 ငါ မင်းကို မကြောက်ဘူး။ 1072 01:16:35,982 --> 01:16:36,982 မရှိ 1073 01:16:42,641 --> 01:16:44,338 မင်းက ဘာကြယ် နိမိတ်လဲ 1074 01:16:45,035 --> 01:16:46,993 [ရယ်မောခြင်း] 1075 01:16:48,865 --> 01:16:50,257 အဲဒီအမိုက်စားကို ငါမယုံဘူး။ 1076 01:16:58,135 --> 01:16:59,310 မင်းငါ့ကို ကိုင်ထားနိုင်မလား 1077 01:17:18,329 --> 01:17:22,550 [ပဲ့တင်သံနှင့် ရယ်မောခြင်း] 1078 01:17:25,728 --> 01:17:29,427 [Beeping] 1079 01:17:29,601 --> 01:17:31,342 [စကားပြောနှင့် ရယ်မောခြင်း] 1080 01:17:33,431 --> 01:17:36,260 [ဆက်ရန်] 1081 01:17:36,434 --> 01:17:37,653 [ထပ်နေသော စကားဝိုင်း] 1082 01:17:37,827 --> 01:17:39,480 မင်းအမေရဲ့ ကိတ်မုန့်ဖြတ်မယ်။ 1083 01:17:39,655 --> 01:17:41,067 မင်းအတွက် ငါဖြတ်မယ်။ မင်း ပထမတစ်ခုကို လုပ်ချင်တာလား။ 1084 01:17:41,091 --> 01:17:42,211 - အိုး၊ လာ။ - အိုး၊ လာ။ 1085 01:17:42,266 --> 01:17:43,546 မင်းလုပ်ချင်တယ်။ မင်းလုပ်ချင်တယ်။ 1086 01:17:45,225 --> 01:17:47,750 ဟုတ်တယ်! ကောင်းတယ်! မလုပ်နဲ့ အောက်ခြေကိုထိပါ။ 1087 01:17:47,924 --> 01:17:49,292 - လုပ်သာလုပ်! လုပ်သာလုပ်! - မထိနဲ့... 1088 01:17:49,316 --> 01:17:50,404 [ရယ်သံများ] 1089 01:17:50,578 --> 01:17:52,015 - ဒါပါပဲ။ - ဒါပါပဲ။ 1090 01:17:52,189 --> 01:17:53,843 ဟုတ်တယ်၊ ငါရပြီ။ 1091 01:17:54,017 --> 01:17:57,542 အမှတ် နံပါတ် မမှတ်မိဘူး။ သင် ခရစ်တော်ကြောင့်။ 1092 01:17:57,716 --> 01:17:58,867 [မဝေခွဲနိုင်သော စကား ရယ်မောခြင်း] 1093 01:17:58,891 --> 01:18:00,153 [တံခါးခေါက်သံများ] 1094 01:18:00,327 --> 01:18:01,938 အင်း။ ဟိုမှာစောင့်။ 1095 01:18:08,466 --> 01:18:09,510 အိုးဟေး။ 1096 01:18:09,685 --> 01:18:11,469 - မင်္ဂလာပါ။ - မင်္ဂလာပါ။ ဝင်လာပါ။ 1097 01:18:12,252 --> 01:18:14,080 အိုး... [ရယ်မော] 1098 01:18:14,254 --> 01:18:16,474 - Isabel အတွက် ဟုတ်ပါတယ်။ - ဟေး။ 1099 01:18:17,388 --> 01:18:19,999 - နေကောင်းလား? - ဟုတ်ကဲ့။ မင်းသူမကို လက်ဆောင်တစ်ခု ယူလာပေးတယ်။ 1100 01:18:20,347 --> 01:18:21,348 လာပါ ။ 1101 01:18:21,522 --> 01:18:22,959 စိတ်မဆိုးဘူးလား ၊ 1102 01:18:23,699 --> 01:18:24,787 အင်း၊ မဟုတ်ဘူး 1103 01:18:24,961 --> 01:18:26,702 [ရယ်မောခြင်း] 1104 01:18:26,876 --> 01:18:30,314 အဲဒီမှာ သူမရှိတယ်။ ဟိုမှာ အခုတလော မိန်းကလေး။ 1105 01:18:30,488 --> 01:18:34,231 - Isabel၊ ဒီမှာဘယ်သူရှိလဲကြည့်။ - နှုတ်ဆက်ပါ။ - မင်္ဂလာပါ အရမ်းလှတယ်။ [ရယ်မောခြင်း] 1106 01:18:36,015 --> 01:18:38,975 [ထပ်နေသော စကားဝိုင်း] 1107 01:18:42,892 --> 01:18:45,982 [UPBEAT ROCK ဂီတဖျော်ဖြေမှုများ] 1108 01:18:48,767 --> 01:18:51,683 [ရယ်မောခြင်းနှင့် စကားစမြည်] 1109 01:19:01,824 --> 01:19:04,609 [UPBEAT ROCK ဂီတ ဆက်လုပ်ရန်] 1110 01:19:09,875 --> 01:19:12,486 [MUFFLED ROCK ဂီတ] 1111 01:19:15,054 --> 01:19:16,054 ဘာလဲ? 1112 01:19:18,318 --> 01:19:19,318 ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 1113 01:19:20,320 --> 01:19:21,320 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 1114 01:19:22,235 --> 01:19:23,235 မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။ 1115 01:19:24,672 --> 01:19:25,804 သင်သူမနှင့်အတူရှိပါသလား? 1116 01:19:26,239 --> 01:19:27,284 တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် တွေ့တယ်။ 1117 01:19:27,806 --> 01:19:30,417 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? ဘာလဲ? 1118 01:19:30,591 --> 01:19:32,482 ကောင်းပြီ၊ မင်းငါ့ကိုဘာလိုချင်တာလဲ။ ပြောရမလား? "မဟုတ်ဘူး ငါမလာနိုင်ဘူး..." 1119 01:19:32,506 --> 01:19:33,769 မင်းသူမနဲ့တွဲနေတာလား။ 1120 01:19:33,943 --> 01:19:35,771 အဲဒီလူ မဟုတ်လား။ မင်းရဲ့ခင်ပွန်းရှိလား။ 1121 01:19:35,945 --> 01:19:38,034 ငါ မင်းကို မလိုချင်ဘူး။ တခြားမိန်းမတွေနဲ့တွေ့တယ်။ 1122 01:19:38,208 --> 01:19:41,820 ငါမလိုချင်ဘူး... မင်း မိုင်း။ မင်းက ငါ့ရဲ့။ 1123 01:19:41,994 --> 01:19:43,256 - ဟေး။ - [GASPS] 1124 01:19:45,258 --> 01:19:47,043 အားလုံးအဆင်ပြေလား? 1125 01:19:47,217 --> 01:19:49,282 အင်း။ အင်း။ မြင်နေရုံပါပဲ။ ငါတစ်ခုခုကူညီနိုင်လျှင်။ 1126 01:19:49,306 --> 01:19:51,743 ကျေးဇူးပြု၍ နိုင်သလား အဲဒါကို ရှင်းလိုက်သလား။ 1127 01:19:51,917 --> 01:19:55,268 ငါထင်တယ်၊ အင်း... ဒါက လှည်းလိုတယ်။ 1128 01:19:56,400 --> 01:19:58,445 အိုး၊ ဒါ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ပါတီတစ်ခုပါ။ 1129 01:19:58,619 --> 01:20:00,075 - ဒါဟာချစ်စရာကောင်းတဲ့ပါတီဖြစ်ပါတယ်။ - အဲဒါ။ မဟုတ်ဘူးလား? 1130 01:20:00,099 --> 01:20:01,163 သူမသည်ဤမျှကောင်းသောအချိန်ရှိနေသည်။ 1131 01:20:01,187 --> 01:20:02,536 ဒီလောက်ကောင်းတဲ့ ပါတီပါ။ 1132 01:20:02,710 --> 01:20:04,210 - [ပန်းကန်များ ရွှဲနစ်နေသည်] - ဟုတ်တယ်၊ ချစ်စရာကောင်းတယ်။ 1133 01:20:04,234 --> 01:20:07,585 - တကယ်ကောင်းပါတယ်။ တစ်ခုခုလိုသလား။ - မဟုတ်ဘူး၊ ငါနေကောင်းပါတယ်။ 1134 01:20:15,767 --> 01:20:17,638 [ကားဟွန်းသံ] 1135 01:20:17,813 --> 01:20:19,727 [တံခါးခေါက်] 1136 01:20:21,381 --> 01:20:22,426 ဝင်လာပါ။ 1137 01:20:24,384 --> 01:20:25,777 မင်္ဂလာပါ မင်းငါ့ကိုတွေ့ချင်နေတာလား။ 1138 01:20:25,951 --> 01:20:27,170 ဟမ်။ 1139 01:20:28,649 --> 01:20:30,129 - ထိုင်ပါ။ - ကောင်းပြီ။ [ရယ်မောခြင်း] 1140 01:20:31,914 --> 01:20:35,874 ဟုတ်တယ်၊ ငါ check in လုပ်ချင်တယ်။ 1141 01:20:36,048 --> 01:20:37,310 နေကောင်းလား 1142 01:20:37,484 --> 01:20:39,399 အိုး ငါနေကောင်းလား။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1143 01:20:39,573 --> 01:20:40,573 မီလီမီတာ 1144 01:20:41,314 --> 01:20:42,314 Samuel နေကောင်းလား 1145 01:20:44,274 --> 01:20:45,318 အင်း... 1146 01:20:45,492 --> 01:20:46,319 ဘာလဲ? [စိတ်လှုပ်ရှားစွာ ရယ်မောခြင်း] 1147 01:20:46,493 --> 01:20:47,493 [ညင်သာစွာ ရယ်မောခြင်း] 1148 01:20:48,495 --> 01:20:49,845 ငါတို့ စကားပြောကြမယ် ထင်တယ်... 1149 01:20:50,019 --> 01:20:51,672 ဟမ်။ 1150 01:20:51,847 --> 01:20:55,067 ဒါပေမယ်..ကြည့်ချင်တယ် မင်းအဆင်ပြေနေလို့ပါ... 1151 01:20:55,241 --> 01:20:57,161 ငါတို့ စကားပြောတော့မယ်။ မကြာခင် မင်းရဲ့အနာဂတ်အကြောင်း။ 1152 01:20:57,200 --> 01:20:58,440 မဟုတ်ဘူး၊ ဟုတ်တယ် မဟုတ်ဘူး၊ ငါသိတယ်။ အဲဒါ... 1153 01:20:58,549 --> 01:21:00,203 ပြီးတော့ သင်လုပ်ရမှာ သတိထားပါ Esme။ 1154 01:21:01,378 --> 01:21:02,901 သူက အလုပ်သင်ပါ။ 1155 01:21:03,597 --> 01:21:06,470 ဇာတ်ပွဲမရိုက်ချင်ဘူး။ ဒါပေမယ်... 1156 01:21:08,124 --> 01:21:10,517 မင်းအနေအထားတစ်ခုရှိတယ်။ သူ့အပေါ်မှာ တန်ခိုးရှိတယ်။ 1157 01:21:11,736 --> 01:21:13,520 ဒါက ပါတီကြောင့်လား။ 1158 01:21:13,694 --> 01:21:15,696 ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ငါ...တကယ်ပဲ 1159 01:21:15,871 --> 01:21:17,829 အဲဒါကို မထင်ခဲ့ဘူး။ ပြသနာဖြစ်မှာပါ... 1160 01:21:18,961 --> 01:21:21,267 ဆောရီး။ မရှိခဲ့ဘူးထင်ပါတယ်။ 1161 01:21:21,441 --> 01:21:23,574 အဲဒါကို စဉ်းစားတယ်။ ထိုနည်းအားဖြင့်၊ 1162 01:21:23,748 --> 01:21:26,011 အားလုံးကောင်းပါတယ်။ လိုချင်ရုံပါပဲ။ မင်းကိုကာကွယ်ဖို့ ဒီလောက်ပါပဲ။ 1163 01:21:27,099 --> 01:21:28,099 [ခပ်တိုးတိုးရယ်] 1164 01:21:30,755 --> 01:21:32,496 [ဆဲလ်ဖုန်းသံများ] 1165 01:21:32,670 --> 01:21:33,932 [SIGHS] 1166 01:21:34,106 --> 01:21:35,891 ဘယ်တော့မှ မရပ်ဘူး။ 1167 01:21:38,676 --> 01:21:41,287 အာ့ဒါက Isabel၊ ငါပဲလုပ်ရမယ်... 1168 01:21:41,461 --> 01:21:43,115 ဟေး အမ်... 1169 01:21:43,289 --> 01:21:45,009 - ဟေး။ - [SAMUEL] ဒီည မင်းကို ငါတွေ့ချင်တယ်။ 1170 01:21:54,605 --> 01:21:56,868 [ROMY] ငါရှိမယ်။ အလုပ်နောက်ကျတယ်။ 1171 01:21:58,304 --> 01:22:00,089 မဟုတ်ဘူး၊ စောင့်စရာ မလိုပါဘူး။ 1172 01:22:02,091 --> 01:22:06,312 အဲဒါကို Isabel က ပြောပြလို့ရမလား၊ အမ်၊ သူ့မှာ မနက်ဖြန်ဘောလုံးရှိလား။ 1173 01:22:08,140 --> 01:22:10,099 ပြီးတော့ Nora က ကတယ် ဟုတ်လား။ 1174 01:22:14,016 --> 01:22:15,800 သူမအိပ်နိုင်သည်။ ငါသူမကိုနှိုးလိမ့်မယ်။ 1175 01:22:21,110 --> 01:22:23,373 ဟုတ်ပြီ အင်း ငါ ခိုးဝင်လိုက်မယ်။ 1176 01:22:27,507 --> 01:22:28,291 အဲ့ဒီတော့ 1177 01:22:28,465 --> 01:22:29,465 [ရယ်မော] 1178 01:22:29,596 --> 01:22:30,946 ချစ်တယ်။ 1179 01:22:35,689 --> 01:22:38,518 [အီလက်ထရွန်းနစ် အကသီချင်းများ] 1180 01:22:50,008 --> 01:22:52,968 [အီလက်ထရွန်းနစ်အက ဂီတ ဆက်လုပ်ရန်] 1181 01:23:20,647 --> 01:23:23,215 [အီလက်ထရွန်းနစ်အက ဂီတ ဆက်လုပ်ရန်] 1182 01:23:54,420 --> 01:23:56,248 [စိတ်လှုပ်ရှားစွာ အော်ဟစ်ခြင်း] [ရယ်မောခြင်း] 1183 01:23:56,422 --> 01:23:59,425 [အီလက်ထရွန်းနစ်အက ဂီတ ဆက်လုပ်ရန်] 1184 01:24:21,534 --> 01:24:24,059 [အီလက်ထရွန်းနစ်အက ဂီတ ဆက်လုပ်ရန်] 1185 01:25:13,760 --> 01:25:16,633 [အီလက်ထရွန်းနစ်အက ဂီတ ဆက်လုပ်ရန်] 1186 01:25:27,513 --> 01:25:29,167 [နှစ်ယောက်လုံးရယ်] 1187 01:25:32,127 --> 01:25:34,129 [ရိုမီ အော်ဟစ်ရယ်မောခြင်း] 1188 01:25:35,260 --> 01:25:38,133 [နှစ်ယောက်စလုံး အသက်ရှူကြပ်] 1189 01:25:47,098 --> 01:25:50,493 ခွေးရူးငှက်၊ သူတို့သိလား။ တခြားငှက်သိုက်မှာ ဥဥနေသလား။ 1190 01:25:50,667 --> 01:25:51,667 ဘာလဲ? 1191 01:25:51,972 --> 01:25:55,976 [ရယ်မောခြင်း] 1192 01:25:56,151 --> 01:26:00,416 ကြက်တွေ ၊ အတွေးပွား... 1193 01:26:00,981 --> 01:26:03,027 - သူတို့က တစ်နေရာနဲ့ တစ်နေရာ။ - [ရောမရယ်] 1194 01:26:03,201 --> 01:26:05,856 ပြီးတော့ ဖန်တီးကြတယ်။ ပရမ်းပတာ စုစုပေါင်း ပရမ်းပတာ။ 1195 01:26:06,030 --> 01:26:07,814 - မင်းက ငှက်မဟုတ်ဘူး။ - ငါ။ 1196 01:26:07,988 --> 01:26:10,382 [နှစ်ယောက်လုံးရယ်] 1197 01:26:11,296 --> 01:26:14,821 [WHISPERS] မင်းနဲ့လုပ်လား။ သူမ၊ မင်းငါ့ကိုဘာလုပ်မလဲ။ 1198 01:26:15,779 --> 01:26:16,779 မရှိ 1199 01:26:18,956 --> 01:26:20,218 သူမသည် ထိုကဲ့သို့ မဟုတ်။ 1200 01:26:22,046 --> 01:26:26,050 အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော် သူမကို သဘောကျတယ်။ မင်းနဲ့မတူဘူး။ 1201 01:26:26,224 --> 01:26:29,488 အဲဒါကြောင့် ကိုယ့်ကိုယ်ကို သဘောကျတယ်။ ငါသူမနှင့်အတူရှိသောအခါကွဲပြားသည်။ 1202 01:26:37,104 --> 01:26:38,845 [တံခါးပိတ်များ] 1203 01:26:48,986 --> 01:26:50,030 [ISABEL] ဟေး။ 1204 01:26:51,815 --> 01:26:53,730 [GASPS] 1205 01:26:55,427 --> 01:26:56,907 မင်းတက်နေတုန်းပဲ။ 1206 01:27:08,266 --> 01:27:09,659 ငါ မင်းကို စိတ်ပူတယ်။ 1207 01:27:09,963 --> 01:27:12,618 အိုး ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ ကောင်းပါတယ်။ 1208 01:27:13,489 --> 01:27:16,013 သိပ်ပြီးသွားပြီ လွန်ခဲ့သော ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်က အလုပ်များသည်။ 1209 01:27:16,840 --> 01:27:18,015 ဒါပေမယ့် ပြီးပြီ။ 1210 01:27:19,146 --> 01:27:21,018 ကျွန်တော်တို့ အများကြီး ပြီးမြောက်ခဲ့ပါတယ်။ 1211 01:27:22,454 --> 01:27:23,542 အဆင်ပြေသလား? 1212 01:27:25,065 --> 01:27:26,066 ဟုတ်ကဲ့။ 1213 01:27:28,852 --> 01:27:30,288 အဆင်ပြေသလား? 1214 01:27:30,462 --> 01:27:32,116 [SNIFFLES] ဟုတ်တယ် 1215 01:27:33,509 --> 01:27:35,685 - Mary နေကောင်းလား - ကောင်းတယ်။ [ရယ်မောခြင်း] 1216 01:27:36,947 --> 01:27:37,947 သမီးကောင်းတယ်။ 1217 01:27:40,472 --> 01:27:41,778 အိုး. 1218 01:27:43,606 --> 01:27:44,650 အိပ်ရာဝင်ချိန်။ 1219 01:27:48,306 --> 01:27:50,134 ဒီမှာ။ လိုချင်သလား နောက်ထပ်? စလာသည်။ 1220 01:27:50,308 --> 01:27:51,308 [ရယ်သံများ] 1221 01:27:51,396 --> 01:27:52,789 ဘေကွန်ကို ပြီးအောင်လုပ်ပါလား။ 1222 01:27:52,963 --> 01:27:54,094 [တံခါးခေါက်] 1223 01:27:54,269 --> 01:27:55,487 ငါရပြီ။ 1224 01:27:55,661 --> 01:27:57,402 - ငါရလိမ့်မယ်။ - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ အမှတ်ကောင်းတယ်။ 1225 01:27:59,665 --> 01:28:01,406 [ISABEL] မင်းသိလား။ ငါတို့ဘယ်တော့မှမအနိုင်ရဘူး။ 1226 01:28:02,842 --> 01:28:04,496 ဒီနေ့လည်း လေ့ကျင့်ရုံပါပဲ။ 1227 01:28:05,802 --> 01:28:07,107 [တံခါးအဖွင့်များ] 1228 01:28:08,674 --> 01:28:09,806 ဘယ်သူလဲ? 1229 01:28:10,502 --> 01:28:11,286 - Esme ။ - [တံခါးပိတ်] 1230 01:28:11,460 --> 01:28:12,809 မင်္ဂလာပါ 1231 01:28:13,070 --> 01:28:14,724 ကောင်းပြီ သမီးတို့။ ငါတို့နောက်ကျနေပြီ။ 1232 01:28:14,898 --> 01:28:15,898 - ဟေး။ - စလာသည်။ 1233 01:28:16,900 --> 01:28:17,900 အင်း... 1234 01:28:17,944 --> 01:28:19,163 - မင်္ဂလာပါ အမေ။ - အဲ့ဒီတော့ 1235 01:28:19,816 --> 01:28:21,426 နှုတ်ဆက်ပါတယ် ကလေး။ ဟေး၊ တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 1236 01:28:21,600 --> 01:28:22,600 - ဟုတ်တယ် မင်းလည်း - အဲ့ဒီတော့ 1237 01:28:23,646 --> 01:28:24,429 အင်း။ 1238 01:28:24,603 --> 01:28:25,603 အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား 1239 01:28:30,783 --> 01:28:32,219 ရိုမီ... 1240 01:28:35,527 --> 01:28:37,921 ငါ...တကယ်... 1241 01:28:39,531 --> 01:28:41,272 ယုံတယ်... 1242 01:28:42,012 --> 01:28:44,493 ပါဝါရှိတဲ့ အမျိုးသမီးတွေ ကွဲပြားစွာပြုမူပါ။ 1243 01:28:47,409 --> 01:28:48,409 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 1244 01:28:50,325 --> 01:28:51,500 ငါ... ငါ... 1245 01:28:51,674 --> 01:28:54,329 အများကြီးကြိုးစားခဲ့တယ်။ သင်နှင့်စကားပြောရန်အချိန်များ 1246 01:28:54,503 --> 01:28:56,766 ငါ့အနာဂတ်အကြောင်း ကုမ္ပဏီနှင့်... 1247 01:28:58,724 --> 01:29:00,770 ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ပါတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။ 1248 01:29:01,771 --> 01:29:02,771 အိုး... 1249 01:29:03,816 --> 01:29:04,861 [SIGHS] 1250 01:29:05,035 --> 01:29:07,342 ပြောချင်တာက အခု ဆွေးနွေးလို့ရတယ်။ 1251 01:29:07,516 --> 01:29:09,431 သိပ်ပြီးသွားပြီ ခက်တယ် Esme... 1252 01:29:09,605 --> 01:29:14,436 Romy ငါ ... ငါမလိုချင်ဘူး။ ကတိတွေ ပေးတယ်။ 1253 01:29:14,610 --> 01:29:16,699 မင်းငါ့ကိုကြောက်လို့လား။ 1254 01:29:18,222 --> 01:29:19,615 ငါ မင်းကို ဘာလို့ ကြောက်ရမှာလဲ? 1255 01:29:24,663 --> 01:29:28,145 ငါဘာဖြစ်နေလဲ သိတယ်။ သင်နှင့်ရှမွေလအကြား၊ 1256 01:29:31,409 --> 01:29:34,586 ပြီးတော့ ငါရထိုက်တာကိုပဲ လိုချင်တယ်။ 1257 01:29:35,544 --> 01:29:38,329 အဆင်ပြေလား? ပေးထားတာ မဟုတ်ဘူး။ ငါ့ကို နှုတ်ဆိတ်စေလော့။ 1258 01:29:38,503 --> 01:29:40,505 အဲဒါ...အဲဒါ... 1259 01:29:40,679 --> 01:29:43,159 အဲဒါက ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။ ငယ်ငယ်တုန်းကတော့... 1260 01:29:43,421 --> 01:29:44,501 ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ။ 1261 01:29:46,555 --> 01:29:48,034 ရှမွေလကို ဘယ်တော့မှ မတွေ့ရတော့ပါ။ 1262 01:29:50,123 --> 01:29:52,256 သင်ဟာ ခေါင်းဆောင်ကောင်းတစ်ယောက် ဖြစ်လာပါလိမ့်မယ်။ 1263 01:29:53,083 --> 01:29:56,521 အခွင့်အရေးတွေ ပိုဖန်တီးပေးလိမ့်မယ်။ ဤကုမ္ပဏီအတွင်းမှအမျိုးသမီးများအတွက်။ 1264 01:29:57,479 --> 01:29:59,916 သင်သည် စံနမူနာကောင်းဖြစ်လိမ့်မည်။ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးအတွက် စံနမူနာပြပါ။ 1265 01:30:03,572 --> 01:30:06,836 မင်း ရည်မှန်းချက်တွေနဲ့ ရောထွေးနေတယ်။ အကျင့်စာရိတ္တ။ သူတို့က အရမ်းကွာခြားတယ်။ 1266 01:30:08,838 --> 01:30:11,318 ငါစိတ်မဝင်စားဘူး။ နှိမ့်ချခြင်း၌။ 1267 01:30:12,276 --> 01:30:16,498 အဆင်ပြေလား? Fuck၊ မင်းက လူနည်းစုထဲက တစ်ယောက်ပါ။ တကယ်ကို ထိပ်တန်းရောက်နေတဲ့ အမျိုးသမီးတွေ။ 1268 01:30:17,455 --> 01:30:19,239 ကျွန်တော့်ရဲ့ စိတ်ဝင်စားမှုက မင်းကိုအဲဒီမှာထားလိုက်။ 1269 01:30:22,939 --> 01:30:24,549 မင်းအခုလိုမဟုတ်ပေမယ့်... 1270 01:30:26,203 --> 01:30:28,510 မင်းရဲ့ဗားရှင်းတစ်ခုအနေနဲ့ ငါတက်ကြည့်နိုင်ပါတယ်။ 1271 01:30:33,515 --> 01:30:35,299 - ကောင်းပြီ? - ကောင်းပြီ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1272 01:30:36,256 --> 01:30:38,998 [SIREN WAILS] 1273 01:30:44,047 --> 01:30:45,744 ဟေ့။ ဒီမှာပါ။ 1274 01:30:48,181 --> 01:30:49,226 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 1275 01:30:51,750 --> 01:30:52,838 အဆင်ပြေသလား? 1276 01:30:55,406 --> 01:30:56,625 ငါလိုတယ် အမ်... 1277 01:30:58,104 --> 01:30:59,105 [SIGHS] 1278 01:30:59,932 --> 01:31:00,977 ပြောပြပါလား။ ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ 1279 01:31:03,893 --> 01:31:05,851 ဟိုး... 1280 01:31:06,025 --> 01:31:07,897 ငယ်ငယ်ကတည်းက... 1281 01:31:08,071 --> 01:31:09,159 ခဏခဏ... 1282 01:31:09,333 --> 01:31:11,291 မှတ်မိသလောက်၊ 1283 01:31:11,466 --> 01:31:16,253 ငါ့မှာ ဒီလို သတ်သတ်မှတ်မှတ် ရှိခဲ့ဖူးတယ်။ ငါ့ခေါင်းထဲမှာ အတွေးတွေ 1284 01:31:17,950 --> 01:31:18,950 ဘာအတွေးတွေလဲ။ 1285 01:31:19,474 --> 01:31:20,823 အင်း... 1286 01:31:22,346 --> 01:31:24,653 အမှောင်။ မှောင်မိုက်သောအတွေးများ။ 1287 01:31:24,827 --> 01:31:27,264 အမိုက်စား အတွေးအခေါ်များ။ ရွံမုန်းစရာ။ 1288 01:31:27,438 --> 01:31:31,442 ပြီးတော့ ငါဘာမဆိုလုပ်မယ်။ သူတို့ကို ဖယ်ရှားနိုင်ပါစေ။ 1289 01:31:33,009 --> 01:31:36,273 ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကိုယ့်​ကိုကိုယ်​ကြည့်​​နေတာ ဒီထက်မြက်တဲ့မိန်းမအဖြစ်။ 1290 01:31:36,447 --> 01:31:38,623 ဤအလွန်စမတ်၊ သန်မာတဲ့မိန်းမ... 1291 01:31:39,319 --> 01:31:40,495 [SIGHS] 1292 01:31:40,669 --> 01:31:43,802 ပြီးသွားပါပြီ။ ထိန်းချုပ်မှုတွင်ရှိသည်။ 1293 01:31:44,237 --> 01:31:46,326 - အရမ်းချစ်တယ်... - ငါသိတယ်။ 1294 01:31:46,501 --> 01:31:49,416 ဂရုစိုက်မှု၊ တာဝန်ယူမှု၊ ပြီးတော့ ငါ... ငါလိုချင်တယ်... 1295 01:31:49,591 --> 01:31:50,983 လိုချင်ပါတယ်... 1296 01:31:51,157 --> 01:31:53,899 ငါကိုယ်တိုင်အလုပ်လုပ်ချင်တယ်။ လူကောင်းဖြစ်ပါစေ။ 1297 01:31:54,073 --> 01:31:55,988 ငါဖြစ်ချင်တယ်... ဒါပေမယ့် ငါ... 1298 01:31:56,162 --> 01:31:57,207 [နက်ရှိုင်းစွာ ရှူသွင်းပါ] 1299 01:31:57,381 --> 01:31:59,426 မမရယ်။ မမရယ်။ 1300 01:31:59,601 --> 01:32:02,231 - မင်းဘာပြောဖို့ကြိုးစားနေတာလဲ။ - ငါပြောနေတာပဲ... ငါပြောနေတာ... 1301 01:32:02,255 --> 01:32:05,171 ကြိုးစားပြီးပြီ။ ငါကြိုးစားပြီးပြီ။ ဒီကုထုံးအားလုံးကို ငါကြိုးစားပြီးပြီ။ 1302 01:32:05,345 --> 01:32:07,347 ငါထင်ခဲ့တာ ငါ့ကလေးဘဝနှင့်ဆက်စပ်။ 1303 01:32:07,522 --> 01:32:10,133 ငါ့ရဲ့ အမိုက်စား ကလေးဘဝ နှင့်အားလုံး ... 1304 01:32:10,307 --> 01:32:13,266 - ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး။ - ငါမွေးတယ်... ငါ... - မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 1305 01:32:13,440 --> 01:32:15,007 [တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်] ငါ ဒီလိုမျိုး မွေးဖွားလာခဲ့တယ်။ 1306 01:32:15,181 --> 01:32:16,181 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 1307 01:32:16,835 --> 01:32:17,923 [SIGHS] 1308 01:32:18,794 --> 01:32:22,188 ငါ မင်းကို လုပ်ချင်တယ်၊ တစ်ခုခုဖြစ်မယ်၊ 1309 01:32:22,362 --> 01:32:23,755 ဒါပေမယ့် မင်းမဝင်ဘူး။ 1310 01:32:23,929 --> 01:32:25,540 ငါသိပါတယ် မင်းဟာ... 1311 01:32:25,714 --> 01:32:27,343 Romy က ဘာအတိအကျလဲ။ - ငါသာမန်ဖြစ်ချင်တယ်။ 1312 01:32:27,367 --> 01:32:29,195 သာမာန်ဖြစ်ချင်ပါတယ်။ 1313 01:32:30,022 --> 01:32:33,939 - ဟေး။ စလာသည်။ - မင်း။ မင်း ကြိုက်တာဖြစ်ချင်တယ် 1314 01:32:34,113 --> 01:32:36,812 ငါမင်းလို မိန်းမဖြစ်ချင်တယ်။ 1315 01:32:36,986 --> 01:32:39,466 - ဒါတွေအားလုံးက အရမ်းရှုပ်ထွေးပါတယ်။ - ကျွန်တော်သိသည်။ 1316 01:32:39,641 --> 01:32:41,904 - နည်းနည်းပိုတိကျနိုင်သလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1317 01:32:42,078 --> 01:32:48,078 တစ်ခါမှ မကြုံဖူးဘူး။ ဒီစိတ်ကူးတွေ ငါ့ခေါင်းထဲမှာ 1318 01:32:48,345 --> 01:32:50,521 လက်တွေ့ဘဝတွင်။ 1319 01:32:50,695 --> 01:32:52,915 ငါ မဟုတ်ဘူး ငါ... ငါ... 1320 01:32:53,089 --> 01:32:54,351 ငါအထိ... 1321 01:32:55,439 --> 01:32:57,180 ဒီလိုတွေ့ခဲ့တယ်... 1322 01:32:57,963 --> 01:32:59,617 မင်းတွေ့ခဲ့တယ်... 1323 01:33:00,662 --> 01:33:02,359 ဘယ်သူလဲ? မင်းဘယ်သူနဲ့တွေ့တာလဲ။ 1324 01:33:03,926 --> 01:33:05,580 အိုး... ငါ... 1325 01:33:09,888 --> 01:33:11,716 - ဒီလူကို ငါသိလား။ - မရှိပါ။ 1326 01:33:14,763 --> 01:33:17,287 - မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ဘူး။ -မင်းမှာဘယ်သူမှမရှိဘူး... 1327 01:33:17,461 --> 01:33:19,768 နံပါတ်က ယောက်ျားတစ်ယောက်ပဲ။ 1328 01:33:19,942 --> 01:33:21,639 အိုး... 1329 01:33:21,813 --> 01:33:22,945 သူစိမ်းတစ်ယောက်ပဲ။ 1330 01:33:24,860 --> 01:33:26,862 - ဘယ်နှစ်ခါလဲ။ - တစ်ခါတည်းပါ။ 1331 01:33:27,427 --> 01:33:28,646 မင်းသူ့ကိုချစ်​​နေတာလား 1332 01:33:28,820 --> 01:33:31,040 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။ အဲဒါ... 1333 01:33:33,259 --> 01:33:34,913 အိုး..ဒီလိုပဲ... 1334 01:33:36,045 --> 01:33:37,220 အိုး... 1335 01:33:39,396 --> 01:33:43,530 လုံခြုံတဲ့ စကားလုံးနဲ့ ပတ်သက်တာ မဟုတ်ပါဘူး။ လုံခြုံသောနေရာ သို့မဟုတ် ခွင့်ပြုချက် သို့မဟုတ်... 1336 01:33:43,705 --> 01:33:48,013 သို့မဟုတ် ကွန့်မန့်၊ တစ်မျိုး။ အဲဒါ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။ ဖြစ်ရမယ်... 1337 01:33:48,187 --> 01:33:52,104 အန္တရာယ်ရှိရမယ်။ ကြိုက်၊ အရာတွေ မှာ အကျုံးဝင်ပါတယ်။ 1338 01:33:52,278 --> 01:33:54,019 တကယ်ပဲ ရှယ်ယာပါ ညစ်ညမ်းသော။ 1339 01:33:54,193 --> 01:33:57,457 ပြီးတော့ ဒီနတ်ဆိုးလိုပါပဲ။ အဲဒီမှာ တစ်မျိုးပဲ။ 1340 01:33:57,632 --> 01:34:00,552 - [စကားသံ] ဒါနဲ့ သူ မင်းကို ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ - အဲဒါက ငါတို့ကို ဖျက်ဆီးလိမ့်မယ်... 1341 01:34:00,635 --> 01:34:03,638 - သူ မင်းကို ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ - အခု ပြီးသွားပါပြီ။ အဲဒါ ငါပြောနေတာ။ 1342 01:34:03,812 --> 01:34:08,294 သူ့နာမည်တောင် မသိဘူး။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် မပတ်သက်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ 1343 01:34:08,468 --> 01:34:11,646 အဲဒါ .... မဟုတ်ဘူး။ ငါမဟုတ်ဘူး။ 1344 01:34:11,820 --> 01:34:15,040 - ဒါက ငါတို့မိသားစုနဲ့မဆိုင်ဘူး။ - Romy က မင်းနဲ့ ပတ်သက်တာတွေ အကုန်ရှိတယ်။ 1345 01:34:15,214 --> 01:34:17,654 - အဲဒါ ကောင်းပါတယ်။ - ဒါက အကြောင်းပြချက်မဟုတ်ဘူးဆိုတာ မင်းသိလား။ 1346 01:34:17,826 --> 01:34:19,978 - မင်းအမေ မဟုတ်ဘူး။ - မင်းရဲ့ ငယ်ဘဝ မဟုတ်ဘူး။ - ငါ့စနစ်က ပျက်သွားပြီ။ 1347 01:34:20,002 --> 01:34:22,004 - မင်းက ငါ့ကို လိမ်ညာလိမ်ညာနေတာလား။ - ငါလုပ်ပြီ။ မရှိ 1348 01:34:22,178 --> 01:34:24,049 - ငါတို့အတွက်။ ယာကုပ်၊ မင်းငါ့စကားကိုနားမထောင်ဘူး။ 1349 01:34:24,223 --> 01:34:27,618 - မင်းကိုချစ်တယ်။ မင်းတစ်ယောက်တည်းသာ။ "တစ်ခုခုတော့ နှောင့်နှေးရမှာပေါ့" 1350 01:34:27,792 --> 01:34:31,274 ခရစ်တော်ကြောင့်။ ဘာကောင်လဲ Romy! 1351 01:34:32,144 --> 01:34:33,537 ဘာလဲသိလား? 1352 01:34:33,711 --> 01:34:36,583 ငါဘာမှ မပေးဘူး။ မင်း... မင်းရဲ့သနားစရာ၊ 1353 01:34:36,758 --> 01:34:40,544 banal လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာစိတ်ကူးယဉ် အဲဒါက အကြောင်းမဟုတ်ဘူး၊ 1354 01:34:44,156 --> 01:34:47,203 မင်းကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေတယ်။ အရေးကြီးဆုံးအရာ။ 1355 01:34:47,377 --> 01:34:48,639 ငါတို့ကလေးတွေ! 1356 01:34:51,076 --> 01:34:52,208 ဘာအတွက်လဲ? 1357 01:34:53,035 --> 01:34:54,732 မင်းကိုချစ်တယ်။ 1358 01:34:54,906 --> 01:34:56,995 ဒါအကုန်သိတယ်။ ဟာ... မင်းက ငါ့ကို ဖျားနေတာလား။ 1359 01:34:59,824 --> 01:35:01,086 မင်းကို ငါလိုချင်တယ်... 1360 01:35:02,784 --> 01:35:04,960 မင်းကို ဒီအိမ်က ထွက်သွားစေချင်တယ်။ 1361 01:35:06,004 --> 01:35:08,137 ထွက်! ကဲ! 1362 01:35:10,487 --> 01:35:11,575 ဒီကောင်။ 1363 01:35:19,365 --> 01:35:20,365 [SIGHS] 1364 01:35:51,093 --> 01:35:52,093 [SIGHS] 1365 01:35:54,052 --> 01:35:55,924 [ရေပက်ခြင်း] 1366 01:36:06,891 --> 01:36:08,197 [ရေပက်ခြင်း] 1367 01:36:11,113 --> 01:36:12,113 [ဖြေလျှော့] 1368 01:36:22,080 --> 01:36:23,125 မင်းသွားရမှာ။ 1369 01:36:24,082 --> 01:36:25,257 ဘာလဲ? 1370 01:36:25,431 --> 01:36:27,042 ထားခဲ့ရမှာ။ 1371 01:36:27,216 --> 01:36:28,565 ကူညီပေးပါဦး။ 1372 01:36:31,263 --> 01:36:32,525 [GASPS] 1373 01:36:37,879 --> 01:36:39,141 ငါ မင်းကို ဒီမှာပဲ ရေနစ်နိုင်တယ်။ 1374 01:36:40,316 --> 01:36:41,360 သင် ... သင့်တယ်။ 1375 01:36:42,753 --> 01:36:44,233 ဘယ်သူမှတောင် မလုပ်ရဲဘူး။ ငါ့ကို သိလား။ 1376 01:36:54,765 --> 01:36:56,636 [ROMY] ငါ စိတ်ညစ်သွားသလား မင်းခေါင်းနဲ့လား။ 1377 01:36:56,898 --> 01:36:57,898 အင်း။ 1378 01:36:59,291 --> 01:37:01,163 ဟုတ်တယ် မင်းလုပ်ခဲ့တယ် ဒါပေမယ့် အမ်... 1379 01:37:02,077 --> 01:37:05,950 ဒါ​ပေမယ့်​ ငါလည်း မင်းကို ရှုပ်​​နေတယ်​ ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့မှာ တန်းတူရည်တူ တာဝန်ရှိပါတယ်။ 1380 01:37:06,124 --> 01:37:07,430 မရှိ 1381 01:37:07,909 --> 01:37:11,913 ငါဆိုလိုတာက ... အဲဒါ အဆင်မပြေပါဘူး။ 1382 01:37:13,523 --> 01:37:15,003 ငါတို့အဆင်ပြေမယ်ထင်တယ်။ ငါတို့တောင် 1383 01:37:15,873 --> 01:37:17,657 ဒါပေမယ့် အဆင်မပြေဘူး။ ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 1384 01:37:28,103 --> 01:37:29,931 [စကားပြော] ကိုယ့်၊ သက်သက်... မဟုတ်ဘူး... 1385 01:37:30,932 --> 01:37:33,456 ငါ့ကို သူနဲ့ တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။ တစ်စက္ကန့်။ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! 1386 01:37:33,630 --> 01:37:34,955 ငါးခုပဲပေးပါ။ မိနစ်၊ ကျေးဇူးပြု၍ 1387 01:37:34,979 --> 01:37:36,938 - စိတ်အေးအေးထားပါ။ - စိတ်အေးအေးထားရမယ်။ 1388 01:37:37,112 --> 01:37:38,959 - ငါနဲ့အတူ အပြင်ထွက်ပါ။ - အဲဒါကို မလုပ်ပါနဲ့! ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်။ 1389 01:37:38,983 --> 01:37:40,439 - ငါမင်းကို ငါးမိနစ်လောက်တောင်းတယ်။ - ငါနဲ့လိုက်ခဲ့ပါ။ 1390 01:37:40,463 --> 01:37:42,136 - မင်းအပြင်ထွက်ချင်တယ်... - ယာကုပ်။ ယာကုပ်။ 1391 01:37:42,160 --> 01:37:44,162 မဟုတ်ဘူး! ရပ်! ရပ်လိုက်ပါ။ 1392 01:37:44,336 --> 01:37:46,295 - မင်းက အမဲကောင်။ ပြန်နေပါ။ - ကျေးဇူးပြု! ကောင်းပြီ! 1393 01:37:47,296 --> 01:37:48,471 [ဒေါသတကြီးအော်သည်] 1394 01:37:49,515 --> 01:37:50,865 [ROMY] ဘုရားသခင်၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! 1395 01:37:51,648 --> 01:37:52,648 ကျေးဇူးပြု! မလုပ်ပါနဲ့! 1396 01:37:52,736 --> 01:37:54,085 [နှစ်ယောက်လုံး ညည်းတွားနေသည်] 1397 01:37:58,655 --> 01:38:00,091 ရပ်လိုက်ပါ! မဟုတ်ဘူး! 1398 01:38:00,483 --> 01:38:01,876 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးပြု။ 1399 01:38:02,615 --> 01:38:05,705 [ခပ်သိမ်းသော ပန်ကာ] 1400 01:38:05,880 --> 01:38:07,751 မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးပြု။ 1401 01:38:08,708 --> 01:38:10,754 စိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်။ မင်း၊ အမဲကောင်။ 1402 01:38:10,928 --> 01:38:11,973 မဟုတ်ဘူး! 1403 01:38:12,147 --> 01:38:13,347 - [JACOB GRUNTS] - [ရောမီ အသံများ] 1404 01:38:15,280 --> 01:38:16,455 [GRUNTS] 1405 01:38:23,288 --> 01:38:24,288 ကျေးဇူးပါ။ 1406 01:38:36,084 --> 01:38:38,434 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ထိုင်ပါ။ ထိုင်ပါ။ ထိုင်ပါ။ 1407 01:38:39,696 --> 01:38:41,045 ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။ 1408 01:38:45,310 --> 01:38:46,485 အင်း။ 1409 01:38:54,885 --> 01:38:56,234 [SOFTLY] ဘာလုပ်ခဲ့သလဲ။ မင်းသူ့ကိုလုပ်သလား 1410 01:39:00,282 --> 01:39:01,544 သူမက မင်းကိုသုံးတယ်။ 1411 01:39:04,068 --> 01:39:06,462 သူမ မင်းကို အနိုင်ကျင့်ခဲ့တယ်။ မင်း အဲဒါကိုသိတယ်မဟုတ်လား 1412 01:39:08,725 --> 01:39:12,859 အရှက်တရား၊ လက်အောက်ခံမှု၊ ကြီးစိုးမှု၊ ဘာပဲခေါ်ချင်။ 1413 01:39:13,034 --> 01:39:15,427 ဒါဟာ အာရုံကြော သက်သက်ပဲ မဟုတ်လား။ 1414 01:39:16,254 --> 01:39:20,041 အမျိုးသမီး masochism ဖြစ်ပါ သည်။ ယောက်ျားလေး စိတ်ကူးယဉ်ရုံကလွဲလို့ ဘာမှမရှိပါဘူး။ 1415 01:39:20,215 --> 01:39:22,695 -ဒါက ယောက်ျားလေးပဲ... - မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမှားတယ်။ 1416 01:39:22,869 --> 01:39:23,914 အဲဒါ အိုး... 1417 01:39:25,089 --> 01:39:26,482 အဲဒါက ခေတ်မီတဲ့ အယူအဆပါ။ 1418 01:39:27,918 --> 01:39:29,267 ခေတ်ဟောင်း စိတ်ကူးလား။ 1419 01:39:29,441 --> 01:39:31,617 ဟုတ်တယ်၊ ဒါက ရက်စွဲတစ်ခုပဲ။ လိင်စိတ်အယူအဆ။ 1420 01:39:33,402 --> 01:39:35,186 စိတ်မကောင်းပါဘူး ခင်ဗျာ။ နားမလည်ပါ။ 1421 01:39:36,318 --> 01:39:38,581 [ယာကုပ် အသက်ရှုမြန်သည်] 1422 01:39:47,590 --> 01:39:48,678 အဆင်ပြေသလား? 1423 01:39:48,852 --> 01:39:50,071 ဟာသေပြီ။ 1424 01:39:51,986 --> 01:39:53,944 - ယာကုပ်။ - အမှတ် နံပါတ် မဟုတ်ဘူးလား။ 1425 01:39:54,118 --> 01:39:55,772 [ယာကုပ် အရှိန်မြှင့်ခြင်း] 1426 01:39:57,730 --> 01:39:59,515 ဒီမှာ။ ရေနည်းနည်းသောက်ပါ။ စလာသည်။ 1427 01:39:59,689 --> 01:40:01,430 ဘာဖြစ်တာလဲ? မင်းအသက်မရှူနိုင်ဘူးလား 1428 01:40:01,604 --> 01:40:02,779 ရေနည်းနည်းသောက်ပါ။ စလာသည်။ 1429 01:40:07,218 --> 01:40:08,935 အဲဒါဘာလဲ? မင်းရှိလား။ အခုထိ ထိတ်လန့်တိုက်ခိုက်နေသလား။ 1430 01:40:08,959 --> 01:40:10,917 [ယာကုပ် ညည်းတွားသံ] 1431 01:40:11,092 --> 01:40:13,157 အသက်ရှုရန် လိုအပ်သည်။ မင်းမဟုတ်ဘူး ကောင်းစွာအသက်ရှူ။ ဒီကိုလာပါ။ 1432 01:40:13,181 --> 01:40:15,009 [ယာကုပ် အသက်ရှုမြန်သည်] 1433 01:40:15,183 --> 01:40:16,183 [ညည်း] 1434 01:40:16,314 --> 01:40:17,707 ဟေး ဟေး။ 1435 01:40:18,316 --> 01:40:20,144 [အသက်ရှုကြပ်ခြင်း] 1436 01:40:23,365 --> 01:40:26,977 ဟေး ဟေး ဟေး။ ဟေ့။ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ 1437 01:40:28,935 --> 01:40:31,764 [ငိုခြင်း] 1438 01:40:34,898 --> 01:40:36,030 တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1439 01:40:41,557 --> 01:40:42,557 အိုကေ၊ ငါတကယ်တောင်းပန်ပါတယ်။ 1440 01:40:42,645 --> 01:40:44,386 [SOBS] 1441 01:40:50,000 --> 01:40:51,219 [ယာကုပ် ချောင်းဆိုးခြင်းနှင့် အသက်ရှူကြပ်ခြင်း] 1442 01:41:00,880 --> 01:41:02,926 [ESE] ၎င်းသည် ကြီးမားသောဂုဏ်အသရေဖြစ်သည် 1443 01:41:03,100 --> 01:41:05,929 တစ်ဦးမှ လမ်းညွှန်ထားသည်။ Romy Mathis ကဲ့သို့သော အမျိုးသမီး။ 1444 01:41:07,148 --> 01:41:10,890 အရေးကြီးတာကို သူမနားလည်တယ်။ သင်၏ရွယ်တူချင်းများအတွက် အသံဖြစ်ခြင်း။ 1445 01:41:11,195 --> 01:41:13,241 ရှေ့နေတစ်ဦး ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိအမျိုးသမီးများ 1446 01:41:13,415 --> 01:41:17,767 ဘယ်သူက တူညီတဲ့ အခွင့်ရေးမှ မရှိနိုင်ဘူး။ ငါတို့ ဒီမှာထိုင်နေတာ၊ 1447 01:41:18,159 --> 01:41:22,511 ဒါကြောင့် မြှောက်ခံရဖို့ သူမလို သူရဲကောင်းတစ်ယောက် 1448 01:41:22,685 --> 01:41:25,079 ဤအတွေ့အကြုံကို ဤသို့ဖြစ်စေသည်။ အများကြီး ပိုထူးခြားပါတယ်။ 1449 01:41:27,516 --> 01:41:30,388 ငါတို့က ဘယ်သူလဲ၊ မိန်းမတွေလား။ 1450 01:41:31,085 --> 01:41:34,131 ခေတ်သစ်ခေါင်းဆောင်တွေ မဟုတ်ဘူး။ အခွင့်အရေးယူရမှာကြောက်တယ် 1451 01:41:34,305 --> 01:41:37,700 အပြောင်းအလဲကို လက်ခံပြီး ရှေ့ဆောင်ပါ။ အမျိုးအမည်မသိ။အဖွဲ့ 1452 01:41:38,135 --> 01:41:42,008 ရိုးသားမှု၊ အားနည်းချက်၊ နှင့် အစွန်းရောက် မိမိကိုယ်ကို ရိုးသားမှု 1453 01:41:42,183 --> 01:41:45,621 အလုပ်ပတ်ဝန်းကျင်ကို ဖန်တီးပေးမည်။ မျှဝေသင်ကြားမှု၊ ကရုဏာ၊ 1454 01:41:45,795 --> 01:41:47,666 နှင့် စစ်မှန်သော ချိတ်ဆက်မှု။ 1455 01:41:47,840 --> 01:41:49,842 ကဲ ဘယ်လို လုပ်ကြမလဲ။ 1456 01:41:50,278 --> 01:41:53,150 အပေါ်ကနေ အပြောင်းအလဲလုပ်တယ်။ အမျိုးသမီးတွေကို ထောက်ပံ့ဖို့ အောက်ခြေအထိ 1457 01:41:53,324 --> 01:41:55,674 အဆင့်တိုင်းတွင် ကုမ္ပဏီအနှံ့။ 1458 01:41:57,589 --> 01:41:59,635 ငါတို့ ခွင့်မပြုဝံ့ရင် မျော်လင့်ချက် 1459 01:41:59,809 --> 01:42:02,290 ကျွန်ုပ်တို့ကို ကြောက်ရွံ့သည့်အရာဆီသို့ ရွေ့ပါ 1460 01:42:02,464 --> 01:42:04,596 ကျွန်ုပ်တို့ မကြာခဏ တွေ့နိုင်သည်။ မျှော်လင့်မထားသော အားသာချက်များ။ 1461 01:42:05,380 --> 01:42:08,557 ယနေ့၊ ကျွန်ုပ်တို့ ဂုဏ်ပြုပါသည်။ စစ်မှန်သောစစ်မှန်မှု 1462 01:42:08,731 --> 01:42:12,256 နှင့် လူတိုင်းအတွက် စစ်မှန်သော ထူးခြားမှု Tensile တွင်အလုပ်လုပ်သောတစ်ဦးချင်းစီ။ 1463 01:42:13,127 --> 01:42:17,000 ပြသရန် အချင်းချင်း ဖိတ်ခေါ်ပါသည်။ ငါတို့အမှန်တကယ်ဘယ်သူလဲ ကမ္ဘာကြီး 1464 01:42:17,174 --> 01:42:20,830 လူမခွဲခြားဘဲ ယူဆချက်များနှင့် အကြောက်တရားကင်းသော။ 1465 01:42:28,620 --> 01:42:29,795 [SNIFFLES] 1466 01:42:42,547 --> 01:42:43,766 ဟမ်? 1467 01:42:45,724 --> 01:42:47,422 အိုးဟေး။ 1468 01:42:49,337 --> 01:42:50,425 အဆင်ပြေလား? 1469 01:42:52,601 --> 01:42:54,124 မင်းအဖွားနဲ့တူတယ်။ 1470 01:42:58,650 --> 01:42:59,956 မင်းဒီကိုဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။ 1471 01:43:01,218 --> 01:43:02,306 ကားတစ်စီးရခဲ့တယ်။ 1472 01:43:02,959 --> 01:43:04,003 မင်းလုပ်ခဲ့တာလား? 1473 01:43:04,961 --> 01:43:06,484 အဲဒါ ဈေးကြီးတယ်။ 1474 01:43:08,356 --> 01:43:09,444 အမေ... 1475 01:43:10,706 --> 01:43:12,273 မင်းအိမ်ပြန်လာရမယ်။ 1476 01:43:14,318 --> 01:43:15,624 အဖေက မင်းကို လိုအပ်တယ်။ 1477 01:43:18,453 --> 01:43:20,498 သူသည် ပြဇာတ်ရုံမှ ထွက်သွားမည်မဟုတ်။ 1478 01:43:21,456 --> 01:43:24,676 မစားဘူး၊ သမ္မာကျမ်းစာဖတ်ခြင်း။ 1479 01:43:26,765 --> 01:43:28,593 ခွင့်လွှတ်မှာပါ အမေ။ 1480 01:43:28,767 --> 01:43:30,029 သူက မင်းကို ဘာပြောတာလဲ။ 1481 01:43:31,030 --> 01:43:32,031 ဘာမှမဖြစ်။ 1482 01:43:34,251 --> 01:43:35,861 Mary က ကျွန်တော့်ကို ခွင့်လွှတ်တယ်။ 1483 01:43:43,434 --> 01:43:45,044 - ရပါတယ် အမေ။ - [GRUNTS] 1484 01:43:48,091 --> 01:43:49,310 အဆင်ပြေပါတယ်။ 1485 01:43:53,314 --> 01:43:54,314 ဘုရား။ 1486 01:43:55,316 --> 01:43:56,447 ဟုတ်ပြီ 1487 01:43:56,621 --> 01:43:57,621 [SIGHS] 1488 01:44:03,846 --> 01:44:05,282 ကျေးဇူးပြုပြီး အိမ်ပြန်လာပါ။ 1489 01:44:09,243 --> 01:44:10,461 [ရှူထုတ်ခြင်း] 1490 01:44:17,860 --> 01:44:18,991 [တံခါးပိတ်များ] 1491 01:44:28,610 --> 01:44:30,264 [JACOB SIGHS] 1492 01:44:30,829 --> 01:44:32,178 အားလုံးက ငါ့အမှားပါ။ 1493 01:44:34,050 --> 01:44:37,271 ငါက မင်းကို ပြောခဲ့တယ် တခြားတစ်ယောက်နဲ့ ကျွန်တော် ဒေါသထွက်သွားတယ်။ 1494 01:44:37,445 --> 01:44:39,838 မင်းမလုပ်ခဲ့လို့ ငါတကယ်ဘယ်သူလဲဆိုတာ သိတယ်။ 1495 01:44:40,361 --> 01:44:44,930 ပြီးတော့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ အဲဒါ ငါ့ရဲ့ ပြဿနာ။ အဲဒါ ငါ့ပြဿနာပဲ။ 1496 01:44:46,105 --> 01:44:50,371 ဟေ့။ ဘယ်လိုကြီးလဲ။ တစ်နှစ်ကိုစဖို့၊ 1497 01:44:53,025 --> 01:44:54,288 အင်း... 1498 01:44:56,551 --> 01:44:58,161 ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ ထိုအလုပ်သင်ဆရာဝန်ထံ? 1499 01:44:58,335 --> 01:45:00,946 ဝယ်တဲ့သူ ငါ ကော်ဖီလား? 1500 01:45:01,512 --> 01:45:04,602 သူအလုပ်ရသွားတယ်ကြားတယ်။ Kawasaki မှာလား? တိုကျိုမှာလား? 1501 01:45:05,951 --> 01:45:06,952 ဟမ်။ 1502 01:45:08,432 --> 01:45:09,738 သူ့အတွက် ကောင်းပါတယ်။ 1503 01:45:09,912 --> 01:45:11,087 မင်းအတွက်လည်း ကောင်းတယ်။ 1504 01:45:13,698 --> 01:45:16,092 မင်းမှာ ဘာမှ မရှိဘူး။ အဲဒါနဲ့လုပ်ဖို့လား ၊ 1505 01:45:18,486 --> 01:45:20,705 မင်းဘာလို့မလာတာလဲ။ နောက်အပတ်သောက်မလား 1506 01:45:20,879 --> 01:45:22,794 ငါ့မှာ အိမ်ရှိတယ်။ 1507 01:45:24,013 --> 01:45:25,319 အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ ပြောနိုင်ပါတယ်။ 1508 01:45:31,542 --> 01:45:33,457 မင်းဘာလို့မရိုက်တာလဲ။ ထွက်သွား၊ Sebastian? 1509 01:45:33,631 --> 01:45:35,764 ဟေး၊ သတိထားပါ Romy။ 1510 01:45:35,938 --> 01:45:39,942 ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ မင်းကိုငါမ​ကြောက်​ဘူး။ သင်တတ်စွမ်းသမျှ။ 1511 01:45:40,116 --> 01:45:42,988 သင်သိသောအရာ၊ သင်သောအရာကို မသိဘူး ငါစိတ်မဆိုးဘူး။ 1512 01:45:43,467 --> 01:45:47,253 ဘယ်တော့မှ စကားမပြောနဲ့ ငါ့ကိုဒီလိုထပ်ပြီး 1513 01:45:47,950 --> 01:45:51,388 အရှက်ကွဲချင်ရင်၊ ငါဒါကိုလုပ်ဖို့လူကိုပေးလိမ့်မယ်။ 1514 01:45:54,609 --> 01:45:56,567 အခုတော့ fuck ယူလိုက်ပါ။ ငါ့ရုံးခန်းထဲက 1515 01:46:08,579 --> 01:46:09,580 [ROMY] ငါး... 1516 01:46:11,756 --> 01:46:12,756 လေး... 1517 01:46:14,933 --> 01:46:16,152 သုံး... 1518 01:46:18,110 --> 01:46:19,198 နှစ်ကောင်... 1519 01:46:21,331 --> 01:46:22,376 တစ်ခု... 1520 01:46:43,658 --> 01:46:45,007 [ရယ်မော] 1521 01:46:49,881 --> 01:46:52,536 [ရယ်မောခြင်း] 1522 01:47:20,042 --> 01:47:21,173 ဟမ်။ 1523 01:47:33,447 --> 01:47:36,101 [ရိုမီ တိုးတိုးလေး ညည်းသည်] 1524 01:47:41,498 --> 01:47:44,545 [ရိုမီ အသက်ရှူသံပြင်းပြင်းထန်ထန်] 1525 01:48:05,261 --> 01:48:07,481 [ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှုရှိုက်သည်] 1526 01:48:10,919 --> 01:48:14,357 [ROMY အသက်ရှူမြန်ခြင်း] 1527 01:48:24,889 --> 01:48:27,283 [ယာကုပ် ညည်းသံများ] 1528 01:48:27,457 --> 01:48:31,853 [ရိုမီက ကျယ်လောင်စွာ အော်ဟစ်နေသည်] 1529 01:48:34,725 --> 01:48:37,511 [ရှူထုတ်ပြီး ဖြည်းညှင်းစွာ ညည်းသည်] 1530 01:48:40,383 --> 01:48:44,518 [အသက်ရှူခြင်း] 1531 01:48:46,868 --> 01:48:51,786 [ခွေး အော်ဟစ်သံ] 1532 01:48:58,532 --> 01:49:01,404 [Exhales] 1533 01:49:03,754 --> 01:49:08,150 [UPBEAT လျှပ်စစ်ရော့ခ်ဂီတ]